<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>試験運転</title>
<link>https://ameblo.jp/xiao858202/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/xiao858202/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>良い面は試乗してみるが掘削多くの車を買いたくての潜在顧客。家4S店のスタッフに記者団に、消費者は試験の過程の中で決めるこの車が似合う自分。1台の車の動力性、スピードアップ能力、バックレーダー、音響だけ試乗して過程の中で才能が実感。</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>2013年生産ベンツ小型車や跨界命名GLA</title>
<description>
<![CDATA[ <div id="trans-result-content"><p src="　　[德系新车] 德国三驾马车当中的奥迪与宝马分别一前一后的推出了小型跨界车-X1与Q3，以获取最大的市场占有率。而作为其中之一奔驰也不甘落后，日前，奔驰证实将投产一款基于A级车型平台的小型跨界车，日后该车将于A级在同一家工厂生产。新车将于2013年底在欧洲上市，未来有可能会引入国内销售。"><span rightzone="6|1" leftzone="55|1">「</span><span rightzone="7|3" leftzone="56|3">徳</span><span rightzone="10|3" leftzone="59|3">係</span><span rightzone="13|6" leftzone="62|6">新車</span><span rightzone="19|1" leftzone="68|1">」</span><span rightzone="21|6" leftzone="70|6">ドイツ</span><span rightzone="27|12" leftzone="76|12">トロイカ</span><span rightzone="39|9" leftzone="88|9">中の</span><span rightzone="48|6" leftzone="97|6">アウディ</span><span rightzone="54|9" leftzone="103|9">BMWとの</span><span rightzone="63|6" leftzone="112|6">別れ</span><span rightzone="69|15" leftzone="118|15">に</span><span rightzone="93|6" leftzone="142|6">小型</span><span rightzone="105|3" leftzone="154|3">車</span><span rightzone="84|9" leftzone="133|9">を開始した</span><span rightzone="99|6" leftzone="148|6">跨界</span><span rightzone="108|1" leftzone="157|1">-</span><span space="0| " rightzone="109|2" leftzone="158|2"> X1</span><span rightzone="114|2" leftzone="163|2">Q3</span><span rightzone="119|9" leftzone="168|9">を得る</span><span rightzone="111|3" leftzone="160|3">と</span><span rightzone="116|3" leftzone="165|3">、</span><span rightzone="128|9" leftzone="177|9">最大の</span><span rightzone="137|12" leftzone="186|12">市場占有</span><span rightzone="149|3" leftzone="198|3">率</span><span rightzone="152|3" leftzone="201|3">。</span><span rightzone="164|6" leftzone="213|6">その中</span><span rightzone="170|6" leftzone="219|6">の一つ</span><span rightzone="155|9" leftzone="204|9">として</span><span rightzone="176|6" leftzone="225|6">走る</span><span rightzone="182|3" leftzone="231|3">も</span><span rightzone="185|12" leftzone="234|12">頑張る</span><span rightzone="197|9" leftzone="246|9">、先日</span><span rightzone="206|9" leftzone="255|9">、メルセデスベンツ</span><span rightzone="221|3" leftzone="270|3">は</span><span rightzone="230|6" leftzone="279|6">1項</span><span rightzone="236|6" leftzone="285|6">に基づく</span><span rightzone="215|6" leftzone="264|6">実証</span><span rightzone="224|6" leftzone="273|6">生産</span><span rightzone="246|6" leftzone="295|6">車種</span><span rightzone="258|3" leftzone="307|3">の</span><span rightzone="261|6" leftzone="310|6">小型</span><span rightzone="273|3" leftzone="322|3">車</span><span rightzone="267|6" leftzone="316|6">跨界</span><span rightzone="242|4" leftzone="291|4">クラス</span><span rightzone="252|6" leftzone="301|6">プラットフォーム</span><span rightzone="276|9" leftzone="325|9">、後日</span><span rightzone="285|6" leftzone="334|6">この車</span><span rightzone="291|6" leftzone="340|6">は</span><span rightzone="297|4" leftzone="346|4">A級</span><span rightzone="301|9" leftzone="350|9">同じ</span><span rightzone="310|15" leftzone="359|15">工場で生産</span><span rightzone="325|3" leftzone="374|3">。</span><span rightzone="328|6" leftzone="377|6">新車</span><span rightzone="334|6" leftzone="383|6">を</span><span rightzone="340|4" leftzone="389|4">2013</span><span rightzone="344|9" leftzone="393|9">年末</span><span rightzone="353|6" leftzone="402|6">ヨーロッパ</span><span rightzone="359|6" leftzone="408|6">上場</span><span rightzone="365|9" leftzone="414|9">、未来</span><span rightzone="374|12" leftzone="423|12">がある</span><span rightzone="392|12" leftzone="441|12">国内販売</span><span rightzone="386|6" leftzone="435|6">の導入</span><span space="1|" rightzone="404|3" leftzone="453|3">。</span></p><p src="　　据悉，未来新车有可能被命名为GLA，同时新款跨界车将基于目前支撑新A级与B级车型的MFA平台进行打造。由此推断，在未来新车上市后，将会给宝马X1 (详情 图片 报价)与奥迪Q3带来不小的压力。"><span rightzone="6|9" leftzone="466|9">聞くところによると、</span><span rightzone="15|6" leftzone="475|6">未来</span><span rightzone="27|9" leftzone="487|9">の可能性がある</span><span rightzone="48|3" leftzone="508|3">GLA</span><span rightzone="21|6" leftzone="481|6">新車</span><span rightzone="36|12" leftzone="496|12">と命名され</span><span rightzone="51|9" leftzone="511|9">、同時に</span><span rightzone="60|6" leftzone="520|6">新型</span><span rightzone="72|3" leftzone="532|3">車</span><span rightzone="78|6" leftzone="538|6">に基づいて</span><span rightzone="90|6" leftzone="550|6">支え</span><span rightzone="66|6" leftzone="526|6">跨界</span><span rightzone="75|3" leftzone="535|3">は</span><span rightzone="84|6" leftzone="544|6">現在</span><span rightzone="96|3" leftzone="556|3">新しい</span><span rightzone="99|4" leftzone="559|4">A級</span><span rightzone="103|3" leftzone="563|3">と</span><span rightzone="106|1" leftzone="566|1">B</span><span rightzone="107|3" leftzone="567|3">级</span><span rightzone="110|9" leftzone="570|9">モデルの</span><span rightzone="119|3" leftzone="579|3">MFA</span><span rightzone="122|12" leftzone="582|12">プラットフォーム</span><span rightzone="134|6" leftzone="594|6">を作成する</span><span rightzone="140|3" leftzone="600|3">。</span><span rightzone="143|12" leftzone="603|12">から推定し</span><span rightzone="155|12" leftzone="615|12">、未来の</span><span rightzone="167|6" leftzone="627|6">新車</span><span rightzone="173|9" leftzone="633|9">発売後</span><span rightzone="182|12" leftzone="642|12">は、</span><span rightzone="194|6" leftzone="654|6">BMW</span><span space="0| " rightzone="200|2" leftzone="660|2"> X1</span><span rightzone="203|1" leftzone="663|1">（</span><span rightzone="204|6" leftzone="664|6">詳細</span><span rightzone="211|6" leftzone="671|6">画像</span><span rightzone="218|6" leftzone="678|6">オファー</span><span rightzone="224|1" leftzone="684|1">）</span><span rightzone="225|3" leftzone="685|3">と</span><span rightzone="228|6" leftzone="688|6">アウディ</span><span rightzone="234|2" leftzone="694|2">Q3</span><span rightzone="236|6" leftzone="696|6">に</span><span rightzone="242|9" leftzone="702|9">小さくない</span><span rightzone="251|6" leftzone="711|6">圧力</span><span space="1|" rightzone="257|3" leftzone="717|3">。</span></p><p src="　　此外，根据报道称，为更好的与竞争对手展开竞争，新车未来还有可能推出三门版与五门版车型。同时，还有可能会推出高性能的AMG版车型，以对抗奥迪RS Q3量产版。"><span rightzone="6|6" leftzone="730|6">また</span><span rightzone="12|9" leftzone="736|9">、</span><span rightzone="21|9" leftzone="745|9">報道によると</span><span rightzone="30|15" leftzone="754|15">、もっと良い</span><span rightzone="45|15" leftzone="769|15">競争相手と</span><span rightzone="60|15" leftzone="784|15">競争を繰り広げ、</span><span rightzone="75|6" leftzone="799|6">新車</span><span rightzone="99|6" leftzone="823|6">発売</span><span rightzone="105|3" leftzone="829|3">3</span><span rightzone="108|3" leftzone="832|3">ドア</span><span rightzone="111|3" leftzone="835|3">版</span><span rightzone="81|6" leftzone="805|6">未来</span><span rightzone="87|12" leftzone="811|12">の可能性もある</span><span rightzone="114|3" leftzone="838|3">と</span><span rightzone="117|6" leftzone="841|6">五ドア</span><span rightzone="123|3" leftzone="847|3">版</span><span rightzone="126|6" leftzone="850|6">モデル</span><span rightzone="132|3" leftzone="856|3">。</span><span rightzone="135|9" leftzone="859|9">同時に、</span><span rightzone="144|6" leftzone="868|6">また</span><span rightzone="150|15" leftzone="874|15">出てくる可能性</span><span rightzone="165|3" leftzone="889|3">高い</span><span rightzone="168|6" leftzone="892|6">性能</span><span rightzone="174|3" leftzone="898|3">の</span><span rightzone="177|3" leftzone="901|3">AMG</span><span rightzone="180|3" leftzone="904|3">版</span><span rightzone="183|6" leftzone="907|6">車種</span><span rightzone="189|6" leftzone="913|6">、</span><span rightzone="195|6" leftzone="919|6">対抗</span><span rightzone="201|6" leftzone="925|6">アウディ</span><span rightzone="207|2" leftzone="931|2">RS</span><span space="0| " rightzone="210|2" leftzone="934|2"> Q3</span><span rightzone="212|6" leftzone="936|6">量産</span><span rightzone="218|3" leftzone="942|3">版</span><span space="1|" rightzone="221|3" leftzone="945|3">。</span></p><p src="　　动力方面：新车未来将会搭载一款2.0L涡轮增压四缸发动机，但动力方面的数据还未透露。"><span rightzone="6|12" leftzone="958|12">動力の方面</span><span rightzone="18|3" leftzone="970|3">：</span><span rightzone="21|6" leftzone="973|6">新車</span><span rightzone="27|12" leftzone="979|12">未来は</span><span rightzone="39|6" leftzone="991|6">搭載</span><span rightzone="45|6" leftzone="997|6">モデル</span><span rightzone="51|4" leftzone="1003|4">2.0L</span><span rightzone="55|12" leftzone="1007|12">ターボ</span><span rightzone="67|3" leftzone="1019|3">4</span><span rightzone="70|12" leftzone="1022|12">気筒エンジン</span><span rightzone="82|6" leftzone="1034|6">が、</span><span rightzone="88|12" leftzone="1040|12">動力の方面</span><span rightzone="100|12" leftzone="1052|12">のデータは</span><span rightzone="112|9" leftzone="1064|9">明らかにしていない</span><span space="1|" rightzone="121|3" leftzone="1073|3">。</span></p><p src="　　编辑点评：对于跨界车市场领域，是目前各大厂商的必争之地，作为德国三驾马车之一的奔驰又怎能错过。"><span rightzone="6|12" leftzone="1086|12">むかしむかし</span><span rightzone="18|9" leftzone="1098|9">、</span><span rightzone="27|6" leftzone="1107|6">跨界</span><span rightzone="33|9" leftzone="1113|9">車市場</span><span rightzone="42|6" leftzone="1122|6">分野</span><span rightzone="51|3" leftzone="1131|3">は</span><span rightzone="54|6" leftzone="1134|6">現在</span><span rightzone="48|3" leftzone="1128|3">、</span><span rightzone="60|6" leftzone="1140|6">各</span><span rightzone="66|9" leftzone="1146|9">メーカーの</span><span rightzone="75|12" leftzone="1155|12">争の地</span><span rightzone="87|9" leftzone="1167|9">として、</span><span rightzone="96|6" leftzone="1176|6">ドイツ</span><span rightzone="102|12" leftzone="1182|12">トロイカ</span><span rightzone="114|6" leftzone="1194|6">の一つ</span><span rightzone="120|3" leftzone="1200|3">の</span><span rightzone="123|6" leftzone="1203|6">ベンツ</span><span rightzone="129|9" leftzone="1209|9">がどうして</span><span rightzone="138|6" leftzone="1218|6">逃す</span><span space="1|" rightzone="144|3" leftzone="1224|3">。</span></p></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/xiao858202/entry-11330821482.html</link>
<pubDate>Fri, 17 Aug 2012 16:47:17 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>同プラットフォーム2013項ILXシビックを謳歌する</title>
<description>
<![CDATA[ <p src="　　[北京车展]位于W1馆的讴歌品牌带来了包括RDX、ILX以及RLX等全新车型。其中ILX在亚洲首次亮相车型，该车定位于紧凑级豪华车，将会在今年以进口的身份引入国内，其竞争对手锁定奥迪A3。"><span rightzone="6|7" leftzone="49|7">「北京</span><span rightzone="13|6" leftzone="56|6">モーターショー</span><span rightzone="19|1" leftzone="62|1">」</span><span rightzone="20|6" leftzone="63|6">は</span><span rightzone="26|2" leftzone="69|2">W1</span><span rightzone="28|6" leftzone="71|6">館の</span><span rightzone="34|6" leftzone="77|6">アキュラ</span><span rightzone="40|6" leftzone="83|6">ブランド</span><span rightzone="46|9" leftzone="89|9">に</span><span rightzone="55|6" leftzone="98|6">は</span><span rightzone="61|3" leftzone="104|3">RDX</span><span rightzone="64|3" leftzone="107|3">、</span><span rightzone="67|3" leftzone="110|3">ILX</span><span rightzone="70|6" leftzone="113|6">や</span><span rightzone="76|3" leftzone="119|3">RLX</span><span rightzone="79|3" leftzone="122|3">など</span><span rightzone="82|12" leftzone="125|12">ニューモデル</span><span rightzone="94|3" leftzone="137|3">。</span><span rightzone="97|6" leftzone="140|6">その</span><span rightzone="103|3" leftzone="146|3">ILX</span><span rightzone="106|9" leftzone="149|9">アジア</span><span rightzone="115|12" leftzone="158|12">初</span><span rightzone="127|9" leftzone="170|9">のモデルは、</span><span rightzone="136|6" leftzone="179|6">この車は</span><span rightzone="142|3" leftzone="185|3">定</span><span rightzone="145|6" leftzone="188|6">位置</span><span rightzone="151|6" leftzone="194|6">コンパクト</span><span rightzone="157|3" leftzone="200|3">級</span><span rightzone="160|9" leftzone="203|9">の高級車</span><span rightzone="169|12" leftzone="212|12">が、</span><span rightzone="181|9" leftzone="224|9">今年は</span><span rightzone="190|6" leftzone="233|6">輸入</span><span rightzone="196|9" leftzone="239|9">して</span><span rightzone="211|6" leftzone="254|6">国内</span><span rightzone="220|15" leftzone="263|15">のライバル</span><span rightzone="205|6" leftzone="248|6">を導入し</span><span rightzone="217|3" leftzone="260|3">、</span><span rightzone="235|6" leftzone="278|6">ロック</span><span rightzone="241|6" leftzone="284|6">アウディ</span><span rightzone="247|2" leftzone="290|2">A3</span><span space="1|" rightzone="249|3" leftzone="292|3">。</span></p><p src="　　修长且运动，ILX融合了豪华、性能和高效。在强调设计的美感与高效能的空气动力学的同时，ILX设计了一个巨大的座舱，它有着卓越的视野，虽然仅是一部五座紧凑级轿车，但它却拥有宽大的内部空间和行李舱空间，这此对于新一代的年轻人来说都吸引力巨大。"><span rightzone="6|6" leftzone="305|6">長身</span><span rightzone="12|3" leftzone="311|3">かつ</span><span rightzone="15|6" leftzone="314|6">運動</span><span rightzone="21|3" leftzone="320|3">、</span><span rightzone="24|3" leftzone="323|3">ILX</span><span rightzone="27|9" leftzone="326|9">融合した</span><span rightzone="36|6" leftzone="335|6">豪華</span><span rightzone="42|9" leftzone="341|9">、性能</span><span rightzone="51|9" leftzone="350|9">と高効率</span><span rightzone="60|3" leftzone="359|3">。</span><span rightzone="63|9" leftzone="362|9">強調する</span><span rightzone="72|6" leftzone="371|6">設計</span><span rightzone="78|3" leftzone="377|3">の</span><span rightzone="81|6" leftzone="380|6">美しさ</span><span rightzone="87|3" leftzone="386|3">と</span><span rightzone="90|6" leftzone="389|6">高効率</span><span rightzone="96|3" leftzone="395|3">が</span><span rightzone="99|21" leftzone="398|21">空気力学の</span><span rightzone="120|9" leftzone="419|9">同時に、</span><span rightzone="129|3" leftzone="428|3">ILX</span><span rightzone="132|15" leftzone="431|15">を設計した</span><span rightzone="147|9" leftzone="446|9">巨大な</span><span rightzone="156|6" leftzone="455|6">コックピット</span><span rightzone="162|6" leftzone="461|6">、その</span><span rightzone="168|15" leftzone="467|15">卓越した</span><span rightzone="183|9" leftzone="482|9">視野</span><span rightzone="198|3" leftzone="497|3">だけ</span><span rightzone="201|9" leftzone="500|9">は1部</span><span rightzone="192|6" leftzone="491|6">が</span><span rightzone="210|6" leftzone="509|6">5基の</span><span rightzone="216|6" leftzone="515|6">コンパクト</span><span rightzone="222|12" leftzone="521|12">クラスセダン、</span><span rightzone="234|9" leftzone="533|9">しかしそれは</span><span rightzone="249|6" leftzone="548|6">寛大</span><span rightzone="255|15" leftzone="554|15">な内部の空間</span><span rightzone="243|6" leftzone="542|6">を持つ</span><span rightzone="270|3" leftzone="569|3">と</span><span rightzone="273|9" leftzone="572|9">荷室</span><span rightzone="282|9" leftzone="581|9">の空間、</span><span rightzone="291|6" leftzone="590|6">それ</span><span rightzone="297|6" leftzone="596|6">に</span><span rightzone="303|18" leftzone="602|18">新世代の若い</span><span rightzone="321|9" leftzone="620|9">人にとって</span><span rightzone="330|3" leftzone="629|3">も</span><span rightzone="342|6" leftzone="641|6">大きな</span><span rightzone="333|9" leftzone="632|9">魅力</span><span space="1|" rightzone="348|3" leftzone="647|3">。</span></p><p src="　　● 内饰/配置：高品质、智能、宽大和运动"><span rightzone="6|3" leftzone="666|3">●</span><span rightzone="10|6" leftzone="670|6">インテリア</span><span rightzone="16|1" leftzone="676|1">/</span><span rightzone="17|6" leftzone="677|6">配置</span><span rightzone="23|15" leftzone="683|15">：高品質、</span><span rightzone="38|9" leftzone="698|9">知能、</span><span rightzone="47|6" leftzone="707|6">寛大</span><span space="1|" rightzone="53|9" leftzone="713|9">と運動</span></p><p src="　　讴歌ILX强调豪华车所应俱备的高品质、智能、宽大和运动。包括无钥匙进入系统，智能一键启动系统，还有Pandora互联网界面和SMS短信互联系统等。除豪华及舒适性装备之外，还有丰富的安全装备，包括有ACE车身，前、侧气囊及气帘，4通道ABS系统，VSA车身稳定系统等。"><span rightzone="6|6" leftzone="732|6">アキュラ</span><span rightzone="12|3" leftzone="738|3">ILX</span><span rightzone="15|6" leftzone="741|6">強調</span><span rightzone="21|9" leftzone="747|9">高級車</span><span rightzone="30|6" leftzone="756|6">べき</span><span rightzone="36|9" leftzone="762|9">未到の</span><span rightzone="45|12" leftzone="771|12">高品質、</span><span rightzone="57|9" leftzone="783|9">知能、</span><span rightzone="66|6" leftzone="792|6">寛大</span><span rightzone="72|9" leftzone="798|9">と運動</span><span rightzone="81|3" leftzone="807|3">。</span><span rightzone="90|3" leftzone="816|3">無</span><span rightzone="93|6" leftzone="819|6">鍵</span><span rightzone="84|6" leftzone="810|6">を含む</span><span rightzone="99|12" leftzone="825|12">システムに入って</span><span rightzone="111|3" leftzone="837|3">、</span><span rightzone="114|6" leftzone="840|6">知能</span><span rightzone="120|6" leftzone="846|6">鍵盤</span><span rightzone="126|12" leftzone="852|12">起動システム</span><span rightzone="138|9" leftzone="864|9">、そして</span><span rightzone="154|9" leftzone="880|9">インターネット</span><span rightzone="147|7" leftzone="873|7">Pandora</span><span rightzone="163|9" leftzone="889|9">インタフェースと</span><span rightzone="172|3" leftzone="898|3">SMS</span><span rightzone="175|6" leftzone="901|6">メール</span><span rightzone="181|6" leftzone="907|6">インターネット</span><span rightzone="187|9" leftzone="913|9">システムなど</span><span rightzone="196|3" leftzone="922|3">。</span><span rightzone="199|3" leftzone="925|3">除</span><span rightzone="202|6" leftzone="928|6">豪華</span><span rightzone="211|9" leftzone="937|9">快適性</span><span rightzone="208|3" leftzone="934|3">や</span><span rightzone="220|6" leftzone="946|6">装備</span><span rightzone="226|15" leftzone="952|15">のほかに、</span><span rightzone="241|9" leftzone="967|9">豊富な</span><span rightzone="250|12" leftzone="976|12">安全装備</span><span rightzone="262|9" leftzone="988|9">を含む</span><span rightzone="277|6" leftzone="1003|6">車体</span><span rightzone="271|3" leftzone="997|3">が</span><span rightzone="274|3" leftzone="1000|3">ACE</span><span rightzone="283|3" leftzone="1009|3">、</span><span rightzone="286|6" leftzone="1012|6">前、</span><span rightzone="292|9" leftzone="1018|9">エアバック</span><span rightzone="301|3" leftzone="1027|3">及び</span><span rightzone="304|6" leftzone="1030|6">エアカーテン</span><span rightzone="310|3" leftzone="1036|3">、</span><span rightzone="313|1" leftzone="1039|1">4</span><span rightzone="314|6" leftzone="1040|6">チャネル</span><span rightzone="320|3" leftzone="1046|3">ABS</span><span rightzone="323|9" leftzone="1049|9">システム、</span><span rightzone="332|3" leftzone="1058|3">VSA</span><span rightzone="335|6" leftzone="1061|6">車体</span><span rightzone="341|6" leftzone="1067|6">安定</span><span rightzone="347|9" leftzone="1073|9">システムなど</span><span space="1|" rightzone="356|3" leftzone="1082|3">。</span></p><p src="　　讴歌ILX"><span rightzone="6|6" leftzone="1099|6">アキュラ</span><span space="1|" rightzone="12|3" leftzone="1105|3">ILX</span></p><p src="　　ILX轿车与本田思域 (详情 图片 报价)共平台，前悬同样采用麦弗逊，后悬采用多连杆，这一点与国产的新思域不同，国产的新款思域可能基于成本考虑而是采用双横臂后悬挂。在ILX上还装备了振幅可调减震器，这套装备有两套性能参数，可以同时兼顾到驾驶者对于舒适度和性能的要求。还有感应式电子助力转向系统，它可以起到更好的辅助操控的作用同时对于节约油耗也功不可没。总的来说，讴歌ILX经此一番改造，底盘的运动性能相比已经以运动见长的思域更有超越。"><span rightzone="6|3" leftzone="1118|3">ILX</span><span rightzone="9|9" leftzone="1121|9">乗用車と</span><span rightzone="18|12" leftzone="1130|12">ホンダ・シビック</span><span rightzone="31|1" leftzone="1143|1">（</span><span rightzone="32|6" leftzone="1144|6">詳細</span><span rightzone="39|6" leftzone="1151|6">画像</span><span rightzone="53|3" leftzone="1165|3">共有</span><span rightzone="56|6" leftzone="1168|6">プラットフォーム</span><span rightzone="46|6" leftzone="1158|6">オファー</span><span rightzone="52|1" leftzone="1164|1">）</span><span rightzone="62|3" leftzone="1174|3">、</span><span rightzone="65|3" leftzone="1177|3">前</span><span rightzone="71|6" leftzone="1183|6">と同じ</span><span rightzone="83|9" leftzone="1195|9">麦弗逊</span><span rightzone="68|3" leftzone="1180|3">懸</span><span rightzone="77|6" leftzone="1189|6">を採用し</span><span rightzone="92|3" leftzone="1204|3">、</span><span rightzone="95|6" leftzone="1207|6">后悬</span><span rightzone="101|6" leftzone="1213|6">採用</span><span rightzone="107|9" leftzone="1219|9">マルチリンク</span><span rightzone="116|15" leftzone="1228|15">という点で、</span><span rightzone="131|6" leftzone="1243|6">国産</span><span rightzone="137|6" leftzone="1249|6">の新</span><span rightzone="143|6" leftzone="1255|6">シビック</span><span rightzone="149|9" leftzone="1261|9">と違って、</span><span rightzone="158|6" leftzone="1270|6">国産</span><span rightzone="164|15" leftzone="1276|15">の新型シビック</span><span rightzone="185|6" leftzone="1297|6">に基づいて</span><span rightzone="197|6" leftzone="1309|6">考え</span><span rightzone="179|6" leftzone="1291|6">かもしれない</span><span rightzone="191|6" leftzone="1303|6">コスト</span><span rightzone="203|6" leftzone="1315|6">ではなく</span><span rightzone="209|6" leftzone="1321|6">採用</span><span rightzone="215|9" leftzone="1327|9">ダブルウィッシュボーン</span><span rightzone="224|9" leftzone="1336|9">リアサスペンション</span><span rightzone="233|3" leftzone="1345|3">。</span><span rightzone="239|3" leftzone="1351|3">ILX</span><span rightzone="242|3" leftzone="1354|3">上</span><span rightzone="236|3" leftzone="1348|3">で</span><span rightzone="245|12" leftzone="1357|12">も装備された</span><span rightzone="257|6" leftzone="1369|6">振幅</span><span rightzone="263|6" leftzone="1375|6">を調節できる</span><span rightzone="269|9" leftzone="1381|9">ダンパー</span><span rightzone="278|6" leftzone="1390|6">、この</span><span rightzone="284|3" leftzone="1396|3">セットの</span><span rightzone="287|6" leftzone="1399|6">装備</span><span rightzone="293|9" leftzone="1405|9">が2つの</span><span rightzone="302|6" leftzone="1414|6">性能</span><span class="highlight" rightzone="329|6" leftzone="1441|6">を両立</span><span rightzone="317|6" leftzone="1429|6">できる</span><span rightzone="323|6" leftzone="1435|6">同時に</span><span rightzone="308|9" leftzone="1420|9">パラメータは、</span><span rightzone="335|12" leftzone="1447|12">運転者は</span><span rightzone="347|6" leftzone="1459|6">、</span><span rightzone="353|12" leftzone="1465|12">快適さと</span><span rightzone="365|6" leftzone="1477|6">性能</span><span rightzone="371|9" leftzone="1483|9">の要求</span><span rightzone="380|3" leftzone="1492|3">。</span><span rightzone="383|6" leftzone="1495|6">また</span><span rightzone="398|6" leftzone="1510|6">電子</span><span rightzone="389|9" leftzone="1501|9">感応式</span><span rightzone="404|18" leftzone="1516|18">パワーステアリングシステム</span><span rightzone="422|12" leftzone="1534|12">は、それ</span><span rightzone="434|12" leftzone="1546|12">より良い</span><span rightzone="446|3" leftzone="1558|3">の</span><span rightzone="449|6" leftzone="1561|6">補助</span><span rightzone="455|6" leftzone="1567|6">操作</span><span rightzone="461|9" leftzone="1573|9">の役割</span><span rightzone="476|6" leftzone="1588|6">について</span><span rightzone="488|6" leftzone="1600|6">燃費</span><span rightzone="470|6" leftzone="1582|6">と</span><span rightzone="482|6" leftzone="1594|6">節約</span><span rightzone="494|3" leftzone="1606|3">も</span><span rightzone="497|12" leftzone="1609|12">功績は消えることはない</span><span rightzone="509|3" leftzone="1621|3">。</span><span rightzone="512|15" leftzone="1624|15">総じて言えば、</span><span rightzone="527|6" leftzone="1639|6">アキュラ</span><span rightzone="533|3" leftzone="1645|3">ILX</span><span rightzone="536|3" leftzone="1648|3">経</span><span rightzone="539|6" leftzone="1651|6">この</span><span rightzone="545|3" leftzone="1657|3">番</span><span rightzone="548|6" leftzone="1660|6">改造</span><span rightzone="554|3" leftzone="1666|3">、</span><span rightzone="557|9" leftzone="1669|9">シャーシの</span><span rightzone="566|12" leftzone="1678|12">運動性能</span><span rightzone="578|12" leftzone="1690|12">に比べて</span><span rightzone="590|9" leftzone="1702|9">は運動</span><span rightzone="614|6" leftzone="1726|6">が</span><span rightzone="599|9" leftzone="1711|9">優れる</span><span rightzone="608|6" leftzone="1720|6">シビック</span><span rightzone="620|6" leftzone="1732|6">を超えて</span><span space="1|" rightzone="626|3" leftzone="1738|3">。</span></p><p src="　　● 动力：入门级采用2.0升直四发动机"><span rightzone="6|3" leftzone="1751|3">●</span><span rightzone="10|6" leftzone="1755|6">動力</span><span rightzone="16|3" leftzone="1761|3">：</span><span rightzone="19|9" leftzone="1764|9">入門する</span><span rightzone="34|3" leftzone="1779|3">2.0</span><span rightzone="37|3" leftzone="1782|3">リットル</span><span rightzone="46|9" leftzone="1791|9">エンジン</span><span rightzone="28|6" leftzone="1773|6">を採用して</span><span rightzone="40|3" leftzone="1785|3">直</span><span space="1|" rightzone="43|3" leftzone="1788|3">4</span></p><p src="　　入门级的ILX采用2.0升直四发动机，最大马力为150匹（6500RPM），最大扭矩为190牛米（4300RPM）。匹配序列式SportShift 5速自动变速器，百公里油耗方面都市为9.9升，高速情况为7.4升。进阶型号采用2.4升的发动机，最大马力为201匹（7000RPM），最大扭矩为230牛米（4300RPM），匹配齿比细密的6速手动变速器，相应的它百公里油耗城市为11.8升，而高速路况为8.2升。"><span rightzone="6|12" leftzone="1810|12">エントリーレベルの</span><span rightzone="18|3" leftzone="1822|3">ILX</span><span rightzone="27|3" leftzone="1831|3">2.0</span><span rightzone="30|3" leftzone="1834|3">リットル</span><span rightzone="33|3" leftzone="1837|3">直</span><span rightzone="36|3" leftzone="1840|3">4</span><span rightzone="39|9" leftzone="1843|9">エンジン</span><span rightzone="21|6" leftzone="1825|6">を採用し</span><span rightzone="48|9" leftzone="1852|9">、最大</span><span rightzone="57|6" leftzone="1861|6">馬力</span><span rightzone="63|3" leftzone="1867|3">を</span><span rightzone="66|3" leftzone="1870|3">150</span><span rightzone="69|3" leftzone="1873|3">匹</span><span rightzone="72|3" leftzone="1876|3">（</span><span rightzone="75|7" leftzone="1879|7">6500RPM</span><span rightzone="82|3" leftzone="1886|3">）</span><span rightzone="85|15" leftzone="1889|15">、最大トルク</span><span rightzone="100|3" leftzone="1904|3">を</span><span rightzone="103|3" leftzone="1907|3">190</span><span rightzone="106|3" leftzone="1910|3">牛</span><span rightzone="109|3" leftzone="1913|3">メートル</span><span rightzone="112|3" leftzone="1916|3">（</span><span rightzone="115|7" leftzone="1919|7">4300RPM</span><span rightzone="122|3" leftzone="1926|3">）</span><span rightzone="125|3" leftzone="1929|3">。</span><span rightzone="128|6" leftzone="1932|6">整合</span><span rightzone="134|6" leftzone="1938|6">配列</span><span rightzone="140|3" leftzone="1944|3">式</span><span rightzone="143|10" leftzone="1947|10">SportShift</span><span rightzone="154|1" leftzone="1958|1">5</span><span rightzone="155|9" leftzone="1959|9">速自動</span><span rightzone="164|9" leftzone="1968|9">変速機</span><span rightzone="173|3" leftzone="1977|3">、</span><span rightzone="176|9" leftzone="1980|9">100キロ</span><span rightzone="185|6" leftzone="1989|6">燃費</span><span rightzone="191|6" leftzone="1995|6">で</span><span rightzone="197|6" leftzone="2001|6">都市</span><span rightzone="203|3" leftzone="2007|3">を</span><span rightzone="206|3" leftzone="2010|3">9.9</span><span rightzone="209|6" leftzone="2013|6">リットル、</span><span rightzone="215|6" leftzone="2019|6">高速</span><span rightzone="221|6" leftzone="2025|6">状況</span><span rightzone="227|3" leftzone="2031|3">を</span><span rightzone="230|3" leftzone="2034|3">7.4</span><span rightzone="233|3" leftzone="2037|3">リットル</span><span rightzone="236|3" leftzone="2040|3">。</span><span rightzone="239|6" leftzone="2043|6">アドバンス</span><span rightzone="245|6" leftzone="2049|6">モデル</span><span rightzone="257|3" leftzone="2061|3">2.4</span><span rightzone="260|6" leftzone="2064|6">リットル</span><span rightzone="266|9" leftzone="2070|9">エンジン</span><span rightzone="251|6" leftzone="2055|6">を採用し</span><span rightzone="275|9" leftzone="2079|9">、最大</span><span rightzone="284|6" leftzone="2088|6">馬力</span><span rightzone="290|3" leftzone="2094|3">を</span><span rightzone="293|3" leftzone="2097|3">201</span><span rightzone="296|3" leftzone="2100|3">匹</span><span rightzone="299|3" leftzone="2103|3">（</span><span rightzone="302|7" leftzone="2106|7">7000RPM</span><span rightzone="309|3" leftzone="2113|3">）</span><span rightzone="312|15" leftzone="2116|15">、最大トルク</span><span rightzone="327|3" leftzone="2131|3">を</span><span rightzone="330|3" leftzone="2134|3">230</span><span rightzone="333|3" leftzone="2137|3">牛</span><span rightzone="336|3" leftzone="2140|3">メートル</span><span rightzone="339|3" leftzone="2143|3">（</span><span rightzone="342|7" leftzone="2146|7">4300RPM</span><span rightzone="349|3" leftzone="2153|3">）</span><span rightzone="352|9" leftzone="2156|9">、マッチング</span><span rightzone="364|3" leftzone="2168|3">より</span><span rightzone="367|9" leftzone="2171|9">細かい</span><span rightzone="361|3" leftzone="2165|3">歯</span><span rightzone="376|1" leftzone="2180|1">6</span><span rightzone="377|9" leftzone="2181|9">速手動</span><span rightzone="386|9" leftzone="2190|9">変速機</span><span rightzone="395|3" leftzone="2199|3">、</span><span rightzone="407|3" leftzone="2211|3">それ</span><span rightzone="398|6" leftzone="2202|6">相応</span><span rightzone="404|3" leftzone="2208|3">の</span><span rightzone="410|3" leftzone="2214|3">百</span><span rightzone="413|12" leftzone="2217|12">キロメートルの燃費の</span><span rightzone="425|9" leftzone="2229|9">都市を</span><span rightzone="434|4" leftzone="2238|4">11.8</span><span rightzone="438|3" leftzone="2242|3">リットル</span><span rightzone="441|12" leftzone="2245|12">、高速</span><span rightzone="453|6" leftzone="2257|6">道路</span><span rightzone="459|3" leftzone="2263|3">を</span><span rightzone="462|3" leftzone="2266|3">8.2</span><span rightzone="465|3" leftzone="2269|3">リットル</span><span space="1|" rightzone="468|3" leftzone="2272|3">。</span></p><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/xiao858202/entry-11329831257.html</link>
<pubDate>Thu, 16 Aug 2012 12:42:06 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>年に発表さ2013起亜Pro Cee ' d</title>
<description>
<![CDATA[ 「日韓新車]起亜新しいCee ' d5ドアハッチバック版車種は今年のジュネーヴショーで発表した後、また1項の名を発表しPro Cee ' dの三門版車種、先日、この車のファースト効果図明るみに出て、聞くところによると、この車が2013年正式にリリース。前にニュースによって、起亜のPro Cee ' dの三門版車種は、更に若いかも化の市場の群体のため、車のデザインに偏重スポーツスタイル、それだけではなく、この車は車体の高さにより五ドア版車種から低下したが多く、効果図には私達はすでに見える3ドア版Pro Cee ' dが持つ低いボディ。動力の面では、前に報(<a href="http://www.mumeiten.com/CarDiagnosticTool/1084" target="_blank">StarScan Diagnostic Tool</a>)道によって、起亜のPro Cee ' dエントリレベルのモデルは搭載されて1.2L T-GDi Kappaのターボエンジン、最大出力120-130馬力の間に、そしてまた1台の強い動力の1.6T GDI与圧エンジンもがこの車に使用して、最大電力を201馬力。編者の言葉：現在起亜Cee ' dのメッセージから、新車の変化はとても明らかで、その個性運動の位置づけと車の発売後に現代Velosterのライバルになる。トルク値を400N・m /2000-4800rpm、参考現金レガシィ2.5Tエンジン265馬力、350N・m動力パラメータ、新しいエンジンのデータを出力するかなり驚異的！国営と、新しい2.0Tエンジンの経済性よりも古いセクション2.5Tエンジンも向上した20%。を出すのは、スバルしない、この2.0Tエンジンマッチング手動変速器ではなく、マッチング一種のCVT変速器かもしれせこの車の運転の喜びは低下。
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/xiao858202/entry-11328978580.html</link>
<pubDate>Wed, 15 Aug 2012 12:15:36 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>マツダ国産CX-7輸入形式を導入CX-9</title>
<description>
<![CDATA[ <div id="trans-result-content"><p src="　　[日韩新车]马自达CX-5在本月12日正式在国内上市，新车搭载创驰蓝天2.0L直喷发动机，据悉，马自达还将分别以国产和进口的方式引入CX-7和CX-9。其中，CX-7已进口上市，并将于明年上半年国产；CX-9将于明年初进口入华。"><span rightzone="6|1" leftzone="59|1">「</span><span rightzone="7|6" leftzone="60|6">日韓</span><span rightzone="13|6" leftzone="66|6">新車</span><span rightzone="19|1" leftzone="72|1">」</span><span rightzone="20|9" leftzone="73|9">マツダ</span><span rightzone="29|4" leftzone="82|4">CX-5</span><span rightzone="33|9" leftzone="86|9">今月</span><span rightzone="42|2" leftzone="95|2">12</span><span rightzone="44|9" leftzone="97|9">日正式に</span><span rightzone="53|9" leftzone="106|9">国内で</span><span rightzone="62|6" leftzone="115|6">発売</span><span rightzone="68|9" leftzone="121|9">、新車</span><span rightzone="77|6" leftzone="130|6">搭載</span><span rightzone="83|3" leftzone="136|3">創</span><span rightzone="86|3" leftzone="139|3">馳</span><span rightzone="89|6" leftzone="142|6">靑空</span><span rightzone="95|4" leftzone="148|4">2.0L</span><span rightzone="99|15" leftzone="152|15">直噴エンジン</span><span rightzone="114|12" leftzone="167|12">、聞くところによると、</span><span rightzone="126|9" leftzone="179|9">マツダ</span><span rightzone="135|12" leftzone="188|12">はそれぞれ</span><span rightzone="147|3" leftzone="200|3">を</span><span rightzone="150|6" leftzone="203|6">国産</span><span rightzone="156|9" leftzone="209|9">と輸入</span><span rightzone="165|3" leftzone="218|3">の</span><span rightzone="168|6" leftzone="221|6">方式</span><span rightzone="174|6" leftzone="227|6">を導入</span><span rightzone="180|4" leftzone="233|4">CX-7</span><span rightzone="184|3" leftzone="237|3">と</span><span rightzone="187|4" leftzone="240|4">CX-9</span><span rightzone="191|3" leftzone="244|3">。</span><span rightzone="194|9" leftzone="247|9">その中で、</span><span rightzone="203|4" leftzone="256|4">CX-7</span><span rightzone="207|3" leftzone="260|3">は</span><span rightzone="210|6" leftzone="263|6">輸入</span><span rightzone="216|12" leftzone="269|12">を出荷し、</span><span rightzone="228|12" leftzone="281|12">来年</span><span rightzone="240|9" leftzone="293|9">上半期</span><span rightzone="249|6" leftzone="302|6">国産</span><span rightzone="255|3" leftzone="308|3">；</span><span rightzone="258|4" leftzone="311|4">CX-9</span><span rightzone="262|15" leftzone="315|15">が来年初頭</span><span rightzone="277|6" leftzone="330|6">輸入</span><span rightzone="283|6" leftzone="336|6">中国入国</span><span space="1|" rightzone="289|3" leftzone="342|3">。</span></p><p src="　　马自达CX-7现于国内只推出了一款2.5L的进口车型，售价29.08万元，通过一汽马自达渠道进口销售。马自达CX-7的车身长宽高分别为4705/1872/1645mm，轴距为2750mm。这款2.5L自然吸气发动机最大功率为120kW（163PS），峰值扭矩为205Nm，匹配5速手自一体变速器。"><span rightzone="6|9" leftzone="353|9">マツダ</span><span rightzone="15|4" leftzone="362|4">CX-7</span><span rightzone="19|6" leftzone="366|6">現在</span><span rightzone="25|6" leftzone="372|6">国内</span><span rightzone="31|3" leftzone="378|3">だけ</span><span rightzone="34|12" leftzone="381|12">を発表しました</span><span rightzone="49|4" leftzone="396|4">2.5L</span><span rightzone="53|9" leftzone="400|9">の輸入</span><span rightzone="62|6" leftzone="409|6">車</span><span rightzone="46|3" leftzone="393|3">モデル</span><span rightzone="68|9" leftzone="415|9">、価格</span><span rightzone="77|5" leftzone="424|5">29.08</span><span rightzone="82|9" leftzone="429|9">万元、</span><span rightzone="97|6" leftzone="444|6">一汽</span><span rightzone="103|9" leftzone="450|9">マツダ</span><span rightzone="118|6" leftzone="465|6">輸入</span><span rightzone="124|6" leftzone="471|6">販売</span><span rightzone="112|6" leftzone="459|6">ルート</span><span rightzone="91|6" leftzone="438|6">を通じて</span><span rightzone="130|3" leftzone="477|3">。</span><span rightzone="133|9" leftzone="480|9">マツダ</span><span rightzone="142|4" leftzone="489|4">CX-7</span><span rightzone="146|9" leftzone="493|9">の車体</span><span rightzone="155|6" leftzone="502|6">は縦横</span><span rightzone="161|3" leftzone="508|3">高い</span><span rightzone="164|9" leftzone="511|9">それぞれ</span><span rightzone="173|4" leftzone="520|4">4705</span><span rightzone="177|1" leftzone="524|1">/</span><span rightzone="178|4" leftzone="525|4">1872</span><span rightzone="182|1" leftzone="529|1">/</span><span rightzone="183|6" leftzone="530|6">1645mm</span><span rightzone="189|3" leftzone="536|3">、</span><span rightzone="192|6" leftzone="539|6">ホイールベース</span><span rightzone="198|3" leftzone="545|3">を</span><span rightzone="201|6" leftzone="548|6">2750mm</span><span rightzone="207|3" leftzone="554|3">。</span><span rightzone="210|6" leftzone="557|6">この</span><span rightzone="216|4" leftzone="563|4">2.5L</span><span rightzone="220|12" leftzone="567|12">自然吸気</span><span rightzone="232|9" leftzone="579|9">エンジンの</span><span rightzone="241|12" leftzone="588|12">最大電力</span><span rightzone="253|3" leftzone="600|3">を</span><span rightzone="256|5" leftzone="603|5">120kW</span><span rightzone="261|3" leftzone="608|3">（</span><span rightzone="264|5" leftzone="611|5">163PS</span><span rightzone="269|6" leftzone="616|6">）、</span><span rightzone="275|6" leftzone="622|6">ピーク</span><span rightzone="281|6" leftzone="628|6">トルク</span><span rightzone="287|3" leftzone="634|3">を</span><span rightzone="290|5" leftzone="637|5">205Nm</span><span rightzone="295|9" leftzone="642|9">、マッチング</span><span rightzone="304|1" leftzone="651|1">5</span><span rightzone="305|3" leftzone="652|3">速</span><span rightzone="308|3" leftzone="655|3">手</span><span rightzone="311|3" leftzone="658|3">は</span><span rightzone="314|6" leftzone="661|6">一体</span><span rightzone="320|6" leftzone="667|6">変速</span><span rightzone="326|3" leftzone="673|3">器</span><span space="1|" rightzone="329|3" leftzone="676|3">。</span></p><p src="马自达CX-7"><span rightzone="0|9" leftzone="687|9">マツダ</span><span space="1|" rightzone="9|4" leftzone="696|4">CX-7</span></p><p src="　　CX-7的定位比途观 (详情 图片 报价) 、RAV-4等SUV略高，尺寸也比后两者略大。一汽马自达表示CX-7国产之后，将增加与这些车型竞争的砝码。动力方面，海外版马自达CX-7配备2.5L和2.3T涡轮增压两款发动机，国内进口车型为2.5L排量。据悉，国产CX-7或将继续沿用2.5L发动机，暂无2.3T的计划。此外，国产CX-7将推出一些低端配置车型，并将提供两驱和四驱版。"><span rightzone="6|4" leftzone="710|4">CX-7</span><span rightzone="10|9" leftzone="714|9">の位置づけ</span><span rightzone="19|3" leftzone="723|3">は</span><span rightzone="22|3" leftzone="726|3">途</span><span rightzone="25|5" leftzone="729|5">観（</span><span rightzone="30|6" leftzone="734|6">詳細</span><span rightzone="37|6" leftzone="741|6">画像</span><span rightzone="44|6" leftzone="748|6">オファー</span><span rightzone="50|5" leftzone="754|5">）、</span><span rightzone="55|5" leftzone="759|5">RAV-4</span><span rightzone="60|3" leftzone="764|3">など</span><span rightzone="63|3" leftzone="767|3">SUV</span><span rightzone="66|9" leftzone="770|9">がやや高い</span><span rightzone="75|6" leftzone="779|6">サイズ</span><span rightzone="84|3" leftzone="788|3">より</span><span rightzone="96|6" leftzone="800|6">やや大きく</span><span rightzone="87|3" leftzone="791|3">後</span><span rightzone="81|3" leftzone="785|3">も</span><span rightzone="90|6" leftzone="794|6">両者</span><span rightzone="102|3" leftzone="806|3">。</span><span rightzone="105|6" leftzone="809|6">一汽</span><span rightzone="111|9" leftzone="815|9">マツダ</span><span rightzone="120|6" leftzone="824|6">表示</span><span rightzone="126|4" leftzone="830|4">CX-7</span><span rightzone="130|6" leftzone="834|6">国産</span><span rightzone="136|12" leftzone="840|12">後、</span><span rightzone="157|6" leftzone="861|6">これらの</span><span rightzone="163|6" leftzone="867|6">車種</span><span rightzone="148|6" leftzone="852|6">増え</span><span rightzone="154|3" leftzone="858|3">と</span><span rightzone="169|9" leftzone="873|9">競争の</span><span rightzone="178|6" leftzone="882|6">分銅</span><span rightzone="184|3" leftzone="888|3">。</span><span rightzone="187|12" leftzone="891|12">動力の方面</span><span rightzone="199|9" leftzone="903|9">、海外</span><span rightzone="208|3" leftzone="912|3">版</span><span rightzone="211|9" leftzone="915|9">マツダ</span><span rightzone="220|4" leftzone="924|4">CX-7</span><span rightzone="224|6" leftzone="928|6">配備</span><span rightzone="230|4" leftzone="934|4">2.5L</span><span rightzone="234|3" leftzone="938|3">と</span><span rightzone="237|4" leftzone="941|4">2.3T</span><span rightzone="241|12" leftzone="945|12">ターボ</span><span rightzone="253|6" leftzone="957|6">2項の</span><span rightzone="259|12" leftzone="963|12">エンジン、</span><span rightzone="271|6" leftzone="975|6">国内</span><span rightzone="277|6" leftzone="981|6">輸入</span><span rightzone="283|9" leftzone="987|9">車種を</span><span rightzone="292|4" leftzone="996|4">2.5L</span><span rightzone="296|6" leftzone="1000|6">排気量</span><span rightzone="302|3" leftzone="1006|3">。</span><span rightzone="305|9" leftzone="1009|9">聞くところによると、</span><span rightzone="314|6" leftzone="1018|6">国産</span><span rightzone="320|4" leftzone="1024|4">CX-7</span><span rightzone="324|3" leftzone="1028|3">や</span><span rightzone="327|15" leftzone="1031|15">引き続き使用する</span><span rightzone="342|4" leftzone="1046|4">2.5L</span><span rightzone="346|9" leftzone="1050|9">エンジン</span><span rightzone="355|9" leftzone="1059|9">、暫時</span><span rightzone="364|4" leftzone="1068|4">2.3T</span><span rightzone="368|9" leftzone="1072|9">の計画</span><span rightzone="377|3" leftzone="1081|3">。</span><span rightzone="380|9" leftzone="1084|9">また、</span><span rightzone="389|6" leftzone="1093|6">国産</span><span rightzone="395|4" leftzone="1099|4">CX-7</span><span rightzone="399|9" leftzone="1103|9">さを</span><span rightzone="408|12" leftzone="1112|12">いくつかローエンド</span><span rightzone="420|6" leftzone="1124|6">配置</span><span rightzone="426|6" leftzone="1130|6">モデル</span><span rightzone="432|9" leftzone="1136|9">を</span><span rightzone="441|6" leftzone="1145|6">提供</span><span rightzone="447|3" leftzone="1151|3">2</span><span rightzone="450|6" leftzone="1154|6">駆と</span><span rightzone="456|6" leftzone="1160|6">爆走</span><span rightzone="462|3" leftzone="1166|3">版</span><span space="1|" rightzone="465|3" leftzone="1169|3">。</span></p><p src="　　● 马自达CX-9"><span rightzone="10|9" leftzone="1186|9">マツダ</span><span rightzone="19|4" leftzone="1195|4">CX-9</span><span space="1|" rightzone="6|3" leftzone="1182|3">●</span></p><p src="　　马自达CX-9是一款中大型SUV，长宽高分别为5075/1925/1727mm，轴距为2875mm，采用7座椅布局，目前在国内的直接竞争对手为丰田汉兰达 (详情 图片 报价)、福特锐界 (详情 图片 报价)等同级车型。"><span rightzone="6|9" leftzone="1209|9">マツダ</span><span rightzone="15|4" leftzone="1218|4">CX-9</span><span rightzone="19|9" leftzone="1222|9">モデル</span><span rightzone="28|3" leftzone="1231|3">に</span><span rightzone="31|6" leftzone="1234|6">大</span><span rightzone="37|3" leftzone="1240|3">SUV</span><span rightzone="40|6" leftzone="1243|6">、長い</span><span rightzone="46|6" leftzone="1249|6">幅</span><span rightzone="52|9" leftzone="1255|9">はそれぞれ</span><span rightzone="61|4" leftzone="1264|4">5075</span><span rightzone="65|1" leftzone="1268|1">/</span><span rightzone="66|4" leftzone="1269|4">1925</span><span rightzone="70|1" leftzone="1273|1">/</span><span rightzone="71|6" leftzone="1274|6">1727mm</span><span rightzone="77|3" leftzone="1280|3">、</span><span rightzone="80|6" leftzone="1283|6">ホイールベース</span><span rightzone="86|3" leftzone="1289|3">を</span><span rightzone="89|6" leftzone="1292|6">2875mm</span><span rightzone="95|9" leftzone="1298|9">を採用し、</span><span rightzone="104|1" leftzone="1307|1">7</span><span rightzone="105|6" leftzone="1308|6">座席</span><span rightzone="111|6" leftzone="1314|6">配置</span><span rightzone="117|9" leftzone="1320|9">、現在</span><span rightzone="126|9" leftzone="1329|9">国内で</span><span rightzone="135|9" leftzone="1338|9">の直接の</span><span rightzone="144|12" leftzone="1347|12">ライバル</span><span rightzone="156|3" leftzone="1359|3">を</span><span rightzone="159|6" leftzone="1362|6">トヨタ</span><span rightzone="165|9" leftzone="1368|9">ハイランダー</span><span rightzone="175|1" leftzone="1378|1">（</span><span rightzone="176|6" leftzone="1379|6">詳細</span><span rightzone="183|6" leftzone="1386|6">画像</span><span rightzone="190|6" leftzone="1393|6">オファー</span><span rightzone="196|4" leftzone="1399|4">）、</span><span rightzone="200|6" leftzone="1403|6">フォード</span><span rightzone="206|3" leftzone="1409|3">鋭</span><span rightzone="209|3" leftzone="1412|3">界</span><span rightzone="213|1" leftzone="1416|1">（</span><span rightzone="214|6" leftzone="1417|6">詳細</span><span rightzone="221|6" leftzone="1424|6">画像</span><span rightzone="228|6" leftzone="1431|6">オファー</span><span rightzone="234|4" leftzone="1437|4">）など</span><span rightzone="238|6" leftzone="1441|6">同級</span><span rightzone="244|6" leftzone="1447|6">車</span><span space="1|" rightzone="250|3" leftzone="1453|3">。</span></p><p src="　　动力方面，CX-9在海外搭载的是一款3.7升V6发动机，在爱信F21的6速手自一体变速箱的配合下，能爆发出204kW(277PS)的最大功率，以及250Nm的峰值扭矩。预计明年引入后，新车还会提供更低排量的入门级车型。"><span rightzone="6|6" leftzone="1466|6">動力</span><span rightzone="12|9" leftzone="1472|9">の方面で、</span><span rightzone="25|9" leftzone="1485|9">海外で</span><span rightzone="40|3" leftzone="1500|3">の</span><span rightzone="21|4" leftzone="1481|4">CX-9</span><span rightzone="34|6" leftzone="1494|6">搭載</span><span rightzone="43|9" leftzone="1503|9">モデル</span><span rightzone="58|2" leftzone="1518|2">V6</span><span rightzone="52|3" leftzone="1512|3">3.7</span><span rightzone="55|3" leftzone="1515|3">リットル</span><span rightzone="60|9" leftzone="1520|9">エンジン</span><span rightzone="69|6" leftzone="1529|6">、</span><span rightzone="75|6" leftzone="1535|6">爱信</span><span rightzone="81|3" leftzone="1541|3">F21</span><span rightzone="84|3" leftzone="1544|3">の</span><span rightzone="87|1" leftzone="1547|1">6</span><span rightzone="88|3" leftzone="1548|3">速</span><span rightzone="91|3" leftzone="1551|3">手</span><span rightzone="94|3" leftzone="1554|3">は</span><span rightzone="97|6" leftzone="1557|6">一体</span><span rightzone="103|9" leftzone="1563|9">変速機</span><span rightzone="112|12" leftzone="1572|12">に協力して</span><span rightzone="124|6" leftzone="1584|6">、</span><span rightzone="130|9" leftzone="1590|9">爆発</span><span rightzone="139|5" leftzone="1599|5">204kW</span><span rightzone="144|1" leftzone="1604|1">（</span><span rightzone="145|5" leftzone="1605|5">277PS</span><span rightzone="150|10" leftzone="1610|10">）の最大</span><span rightzone="160|15" leftzone="1620|15">電力、および</span><span rightzone="175|5" leftzone="1635|5">250Nm</span><span rightzone="180|3" leftzone="1640|3">の</span><span rightzone="183|6" leftzone="1643|6">ピーク</span><span rightzone="189|6" leftzone="1649|6">トルク</span><span rightzone="195|3" leftzone="1655|3">。</span><span rightzone="198|12" leftzone="1658|12">来年</span><span rightzone="210|6" leftzone="1670|6">の導入</span><span rightzone="216|6" leftzone="1676|6">後、</span><span rightzone="222|6" leftzone="1682|6">新車</span><span rightzone="228|6" leftzone="1688|6">も</span><span rightzone="240|6" leftzone="1700|6">低い</span><span rightzone="246|6" leftzone="1706|6">排出量</span><span rightzone="252|12" leftzone="1712|12">のエントリレベルの</span><span rightzone="264|6" leftzone="1724|6">モデル</span><span rightzone="234|6" leftzone="1694|6">を提供する</span><span space="1|" rightzone="270|3" leftzone="1730|3">。</span></p><p src="　　编辑点评：CX-7在国内最直接的竞争对手应该是本田CR-V (详情 图片 报价)，相比CR-V (详情 图片 报价)每个月1.7万辆左右的销量，这款要价接近30万的前驱版CX-7竞争力显得非常疲弱，最好的解决方案便是国产并提供一些低配车型。至于CX-9，希望届时入华车型能如丰田汉兰达一般，采取高低排量搭配，并提供两驱/四驱版可选。"><span rightzone="6|15" leftzone="1743|15">むかしむかし、</span><span rightzone="21|4" leftzone="1758|4">CX-7</span><span rightzone="25|9" leftzone="1762|9">国内で</span><span rightzone="34|12" leftzone="1771|12">最も直接の</span><span rightzone="46|12" leftzone="1783|12">競争相手</span><span rightzone="58|9" leftzone="1795|9">は</span><span rightzone="67|10" leftzone="1804|10">ホンダ・CR-V</span><span rightzone="78|1" leftzone="1815|1">（</span><span rightzone="79|6" leftzone="1816|6">詳細</span><span rightzone="86|6" leftzone="1823|6">画像</span><span rightzone="93|6" leftzone="1830|6">オファー</span><span rightzone="99|4" leftzone="1836|4">）、</span><span rightzone="103|6" leftzone="1840|6">より</span><span rightzone="109|4" leftzone="1846|4">CR-V</span><span rightzone="114|1" leftzone="1851|1">（</span><span rightzone="115|6" leftzone="1852|6">詳細</span><span rightzone="122|6" leftzone="1859|6">画像</span><span rightzone="129|6" leftzone="1866|6">オファー</span><span rightzone="135|1" leftzone="1872|1">）</span><span rightzone="136|9" leftzone="1873|9">毎月</span><span rightzone="145|3" leftzone="1882|3">1.7</span><span rightzone="148|12" leftzone="1885|12">万台前後</span><span rightzone="160|12" leftzone="1897|12">を売り上げ、</span><span rightzone="172|6" leftzone="1909|6">この</span><span rightzone="178|6" leftzone="1915|6">掛け値の</span><span rightzone="184|6" leftzone="1921|6">接近</span><span rightzone="190|2" leftzone="1927|2">30</span><span rightzone="192|3" leftzone="1929|3">万</span><span rightzone="195|3" leftzone="1932|3">の</span><span rightzone="198|6" leftzone="1935|6">前駆</span><span rightzone="204|3" leftzone="1941|3">版</span><span rightzone="207|4" leftzone="1944|4">CX-7</span><span rightzone="211|9" leftzone="1948|9">競争力</span><span rightzone="220|12" leftzone="1957|12">が非常に</span><span rightzone="232|6" leftzone="1969|6">弱い</span><span rightzone="238|12" leftzone="1975|12">、最善の</span><span rightzone="250|12" leftzone="1987|12">解決案</span><span rightzone="274|3" leftzone="2011|3">を</span><span rightzone="277|6" leftzone="2014|6">提供</span><span rightzone="262|6" leftzone="1999|6">は</span><span rightzone="268|6" leftzone="2005|6">国産</span><span rightzone="283|9" leftzone="2020|9">低い</span><span rightzone="292|3" leftzone="2029|3">配</span><span rightzone="295|6" leftzone="2032|6">モデル</span><span rightzone="301|3" leftzone="2038|3">。</span><span rightzone="310|4" leftzone="2047|4">CX-9</span><span rightzone="317|6" leftzone="2054|6">希望</span><span rightzone="304|6" leftzone="2041|6">に至って</span><span rightzone="314|3" leftzone="2051|3">、</span><span rightzone="323|6" leftzone="2060|6">その時</span><span rightzone="329|6" leftzone="2066|6">中国入国</span><span rightzone="335|6" leftzone="2072|6">モデル</span><span rightzone="341|6" leftzone="2078|6">な</span><span rightzone="347|6" leftzone="2084|6">トヨタ</span><span rightzone="353|9" leftzone="2090|9">ハイランダー</span><span rightzone="362|9" leftzone="2099|9">のように、</span><span rightzone="383|6" leftzone="2120|6">排気量</span><span rightzone="371|6" leftzone="2108|6">を</span><span rightzone="389|6" leftzone="2126|6">組み合わせて</span><span rightzone="377|6" leftzone="2114|6">高低</span><span rightzone="395|12" leftzone="2132|12">を提供したり、</span><span rightzone="407|6" leftzone="2144|6">2 WD</span><span space="0| " rightzone="413|1" leftzone="2150|1"> /</span><span rightzone="414|6" leftzone="2151|6">爆走</span><span rightzone="420|3" leftzone="2157|3">版</span><span rightzone="423|6" leftzone="2160|6">オプション</span><span space="1|" rightzone="429|3" leftzone="2166|3">。</span></p></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/xiao858202/entry-11328250983.html</link>
<pubDate>Tue, 14 Aug 2012 14:43:13 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>三菱Mirage海外発表百キロメートルの燃費3.67L</title>
<description>
<![CDATA[ <div id="trans-result-content"><p src="　　[环球动向] 近期三菱汽车在日本发布全新Mirage车型，以取代三菱Colt。这款其貌不扬的小型车却具备超强的节油能力，在日本地区公布的油耗数字中，“每升油行驶27.2公里”，格外抢眼。"><span rightzone="6|1" leftzone="55|1">「</span><span rightzone="7|6" leftzone="56|6">環球</span><span rightzone="13|6" leftzone="62|6">動向</span><span rightzone="19|1" leftzone="68|1">」</span><span rightzone="27|12" leftzone="76|12">三菱自動車</span><span rightzone="39|9" leftzone="88|9">日本で</span><span rightzone="21|6" leftzone="70|6">最近</span><span rightzone="48|6" leftzone="97|6">発表</span><span rightzone="54|6" leftzone="103|6">新しい</span><span rightzone="60|6" leftzone="109|6">Mirage</span><span rightzone="66|6" leftzone="115|6">車種</span><span rightzone="72|12" leftzone="121|12">に代えて、</span><span rightzone="84|6" leftzone="133|6">三菱</span><span rightzone="90|4" leftzone="139|4">Colt</span><span rightzone="94|3" leftzone="143|3">。</span><span rightzone="97|6" leftzone="146|6">この</span><span rightzone="103|15" leftzone="152|15">醜い</span><span rightzone="118|9" leftzone="167|9">小型車</span><span rightzone="127|3" leftzone="176|3">は</span><span rightzone="136|6" leftzone="185|6">超</span><span rightzone="151|6" leftzone="200|6">能力</span><span rightzone="130|6" leftzone="179|6">を備え</span><span rightzone="142|3" leftzone="191|3">た</span><span rightzone="145|6" leftzone="194|6">低燃費</span><span rightzone="157|6" leftzone="206|6">、</span><span rightzone="163|12" leftzone="212|12">日本地区</span><span rightzone="175|9" leftzone="224|9">発表の</span><span rightzone="184|6" leftzone="233|6">燃費</span><span rightzone="190|9" leftzone="239|9">の数字の中で</span><span rightzone="199|6" leftzone="248|6">、「</span><span rightzone="205|6" leftzone="254|6">１リットル</span><span rightzone="211|3" leftzone="260|3">油</span><span rightzone="233|9" leftzone="282|9">、ひときわ</span><span rightzone="242|6" leftzone="291|6">目を引く</span><span rightzone="220|4" leftzone="269|4">27.2</span><span rightzone="224|6" leftzone="273|6">キロ</span><span rightzone="214|6" leftzone="263|6">走行</span><span space="1|" rightzone="248|3" leftzone="297|3">。</span></p><p src="　　之所以会如此省油，除了是CVT变速箱的缘故外，全新引入的3缸汽油发动机才是省油的诀窍。这款1.0L发动机装有智能可变气门正时与升程控制系统，具备出色的热管理系统，最大功率51千瓦、最大扭矩86牛米，前置前驱。"><span rightzone="6|12" leftzone="314|12">なぜ</span><span rightzone="18|6" leftzone="326|6">こんなに</span><span rightzone="24|6" leftzone="332|6">费</span><span rightzone="33|6" leftzone="341|6">を除いて</span><span rightzone="39|3" leftzone="347|3">は</span><span rightzone="30|3" leftzone="338|3">、</span><span rightzone="42|3" leftzone="350|3">CVT</span><span rightzone="45|12" leftzone="353|12">変速機の</span><span rightzone="57|6" leftzone="365|6">ため</span><span rightzone="63|6" leftzone="371|6">のほか、</span><span rightzone="69|6" leftzone="377|6">新た</span><span rightzone="75|9" leftzone="383|9">に導入した</span><span rightzone="84|1" leftzone="392|1">3</span><span rightzone="85|3" leftzone="393|3">気筒</span><span rightzone="88|15" leftzone="396|15">ガソリンエンジン</span><span rightzone="103|6" leftzone="411|6">が</span><span rightzone="109|6" leftzone="417|6">费</span><span rightzone="115|9" leftzone="423|9">のコツ</span><span rightzone="124|3" leftzone="432|3">。</span><span rightzone="127|6" leftzone="435|6">この</span><span rightzone="133|4" leftzone="441|4">1.0L</span><span rightzone="137|9" leftzone="445|9">エンジン</span><span rightzone="146|6" leftzone="454|6">に</span><span rightzone="152|6" leftzone="460|6">スマート</span><span rightzone="158|18" leftzone="466|18">可変バルブタイミング</span><span rightzone="176|3" leftzone="484|3">と</span><span rightzone="179|6" leftzone="487|6">リフト</span><span rightzone="185|12" leftzone="493|12">制御システム</span><span rightzone="197|9" leftzone="505|9">を備え、</span><span rightzone="206|9" leftzone="514|9">優れた</span><span rightzone="215|3" leftzone="523|3">熱</span><span rightzone="218|12" leftzone="526|12">管理システム</span><span rightzone="230|15" leftzone="538|15">、最大電力</span><span rightzone="245|2" leftzone="553|2">51</span><span rightzone="247|6" leftzone="555|6">キロワット</span><span rightzone="253|15" leftzone="561|15">、最大トルク</span><span rightzone="268|2" leftzone="576|2">86</span><span rightzone="270|3" leftzone="578|3">牛</span><span rightzone="273|6" leftzone="581|6">メートル、</span><span rightzone="279|6" leftzone="587|6">前置</span><span rightzone="285|6" leftzone="593|6">前駆</span><span space="1|" rightzone="291|3" leftzone="599|3">。</span></p><p src="　　事实上三菱并不全是为了省油而进行设计，其内饰并无太多的廉价感，黑白双色的版本更显出居家气质，按键的布局也较为美观，看上去质感颇为不错。高配车型也提供导航等功能。"><span rightzone="6|9" leftzone="614|9">事実上</span><span rightzone="15|6" leftzone="623|6">三菱</span><span rightzone="21|12" leftzone="629|12">は全て</span><span rightzone="39|6" leftzone="647|6">费</span><span rightzone="45|3" leftzone="653|3">で</span><span rightzone="48|12" leftzone="656|12">デザインを行う</span><span rightzone="33|6" leftzone="641|6">ために</span><span rightzone="60|6" leftzone="668|6">、その</span><span rightzone="66|6" leftzone="674|6">内装</span><span rightzone="72|6" leftzone="680|6">は</span><span rightzone="78|9" leftzone="686|9">あまりにも多くの</span><span rightzone="87|9" leftzone="695|9">割安感</span><span rightzone="96|9" leftzone="704|9">、白黒</span><span rightzone="105|6" leftzone="713|6">二色</span><span rightzone="111|3" leftzone="719|3">の</span><span rightzone="114|6" leftzone="722|6">バージョン</span><span rightzone="120|3" leftzone="728|3">より</span><span rightzone="129|6" leftzone="737|6">家</span><span rightzone="135|6" leftzone="743|6">気質</span><span rightzone="123|6" leftzone="731|6">を見せ</span><span rightzone="141|3" leftzone="749|3">、</span><span rightzone="144|9" leftzone="752|9">ボタンの</span><span rightzone="153|9" leftzone="761|9">レイアウト</span><span rightzone="162|6" leftzone="770|6">が</span><span rightzone="168|9" leftzone="776|9">美しくて、</span><span rightzone="192|6" leftzone="800|6">かなり</span><span rightzone="198|6" leftzone="806|6">良い</span><span rightzone="186|6" leftzone="794|6">質感</span><span rightzone="177|9" leftzone="785|9">に見える</span><span rightzone="204|3" leftzone="812|3">。</span><span rightzone="207|6" leftzone="815|6">高配</span><span rightzone="213|6" leftzone="821|6">車種</span><span rightzone="219|3" leftzone="827|3">も</span><span rightzone="228|9" leftzone="836|9">カーナビなどの</span><span rightzone="237|6" leftzone="845|6">機能</span><span rightzone="222|6" leftzone="830|6">を提供する</span><span space="1|" rightzone="243|3" leftzone="851|3">。</span></p><p src="　　目前三菱Mirage已经在泰国投产，陆续将投放亚洲、北美、欧洲和澳洲市场。"><span rightzone="6|6" leftzone="866|6">現在</span><span rightzone="24|9" leftzone="884|9">では</span><span rightzone="12|6" leftzone="872|6">三菱</span><span rightzone="18|6" leftzone="878|6">Mirage</span><span rightzone="33|6" leftzone="893|6">タイ</span><span rightzone="39|9" leftzone="899|9">生産を開始し、</span><span rightzone="48|9" leftzone="908|9">順次</span><span rightzone="57|6" leftzone="917|6">投入</span><span rightzone="63|15" leftzone="923|15">アジア、北米</span><span rightzone="78|3" leftzone="938|3">、</span><span rightzone="81|6" leftzone="941|6">ヨーロッパ</span><span rightzone="87|3" leftzone="947|3">と</span><span rightzone="90|12" leftzone="950|12">オーストラリア市場</span><span space="1|" rightzone="102|3" leftzone="962|3">。</span></p><p src="　　这款车看起来较为不错，但仅一百万日元的售价并不算便宜。不过据传东南三菱将要引进Mirage，届时售价将有望降低。"><span rightzone="6|9" leftzone="977|9">この車</span><span rightzone="15|9" leftzone="986|9">に見える</span><span rightzone="24|6" leftzone="995|6">が</span><span rightzone="30|12" leftzone="1001|12">いいが、</span><span rightzone="42|3" leftzone="1013|3">わずか</span><span rightzone="45|18" leftzone="1016|18">100万円の</span><span rightzone="63|6" leftzone="1034|6">価格</span><span rightzone="69|6" leftzone="1040|6">は</span><span rightzone="75|9" leftzone="1046|9">安いほう</span><span rightzone="84|3" leftzone="1055|3">。</span><span rightzone="87|6" leftzone="1058|6">でも</span><span rightzone="93|6" leftzone="1064|6">伝えられる</span><span rightzone="99|6" leftzone="1070|6">東南</span><span rightzone="105|6" leftzone="1076|6">三菱</span><span rightzone="111|6" leftzone="1082|6">を</span><span rightzone="117|6" leftzone="1088|6">導入</span><span rightzone="123|6" leftzone="1094|6">Mirage</span><span rightzone="147|6" leftzone="1118|6">見込み</span><span rightzone="138|6" leftzone="1109|6">価格</span><span rightzone="153|6" leftzone="1124|6">低下</span><span rightzone="144|3" leftzone="1115|3">を</span><span rightzone="129|9" leftzone="1100|9">、その時</span><span space="1|" rightzone="159|3" leftzone="1130|3">。</span></p></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/xiao858202/entry-11327354693.html</link>
<pubDate>Mon, 13 Aug 2012 12:34:26 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>イギリス前半は混合動力車販売台数が小幅に上昇から814台</title>
<description>
<![CDATA[ <div id="trans-result-content"><p src="　据外媒报道，继2011年后半年插电式混合动力车遇冷后，英国混动车市场迎来小幅上扬。截至2012年6月30日，英国共售出814辆插电式混动车，略超上年同期销量。"><span rightzone="6|6" leftzone="59|6">外国メディアの</span><span rightzone="12|6" leftzone="65|6">報道</span><span rightzone="3|3" leftzone="56|3">によると</span><span rightzone="18|3" leftzone="71|3">、</span><span rightzone="24|4" leftzone="77|4">2011</span><span rightzone="28|12" leftzone="81|12">年後半</span><span rightzone="21|3" leftzone="74|3">に続いて</span><span rightzone="40|24" leftzone="93|24">プラグインハイブリッド車</span><span rightzone="64|6" leftzone="117|6">低温に遇えば</span><span rightzone="70|6" leftzone="123|6">後、</span><span rightzone="76|6" leftzone="129|6">イギリス</span><span rightzone="82|9" leftzone="135|9">混合動力車</span><span rightzone="91|6" leftzone="144|6">市場の</span><span rightzone="109|6" leftzone="162|6">上昇</span><span rightzone="97|6" leftzone="150|6">を迎え</span><span rightzone="103|6" leftzone="156|6">小幅</span><span rightzone="115|3" leftzone="168|3">。</span><span rightzone="124|4" leftzone="177|4">2012</span><span rightzone="128|3" leftzone="181|3">年</span><span rightzone="118|6" leftzone="171|6">時点の</span><span rightzone="131|1" leftzone="184|1">6</span><span rightzone="132|3" leftzone="185|3">月</span><span rightzone="135|2" leftzone="188|2">30</span><span rightzone="137|6" leftzone="190|6">日、</span><span rightzone="152|6" leftzone="205|6">販売</span><span rightzone="161|3" leftzone="214|3">台</span><span rightzone="143|6" leftzone="196|6">イギリス</span><span rightzone="149|3" leftzone="202|3">共</span><span rightzone="158|3" leftzone="211|3">814</span><span rightzone="164|9" leftzone="217|9">プラグイン式</span><span rightzone="173|9" leftzone="226|9">ハイブリッドカー</span><span rightzone="182|6" leftzone="235|6">、略</span><span rightzone="188|3" leftzone="241|3">超</span><span rightzone="191|12" leftzone="244|12">前年同期</span><span rightzone="203|6" leftzone="256|6">売上</span><span space="1|" rightzone="209|3" leftzone="262|3">。</span></p><p src="　　为推动电动汽车发展，英国低排放汽车办公室(Office for Low Emission Vehicles)制定补贴计划，为每辆电动汽车提供5000英镑(约合人民币49701元)补贴。德国欧宝旗下的Ampera和日产聆风等电动车销售将受惠于此。"><span class="highlight" rightzone="15|18" leftzone="288|18">電気自動車の発展</span><span rightzone="6|9" leftzone="279|9">を推進するため</span><span rightzone="33|3" leftzone="306|3">、</span><span rightzone="36|6" leftzone="309|6">イギリス</span><span rightzone="42|9" leftzone="315|9">低排出ガス</span><span rightzone="51|6" leftzone="324|6">車</span><span rightzone="57|9" leftzone="330|9">室</span><span rightzone="66|1" leftzone="339|1">（</span><span rightzone="67|6" leftzone="340|6">Office</span><span space="0| " rightzone="74|3" leftzone="347|3"> for</span><span space="0| " rightzone="78|3" leftzone="351|3"> Low</span><span space="0| " rightzone="82|8" leftzone="355|8"> Emission</span><span space="0| " rightzone="91|8" leftzone="364|8"> Vehicles</span><span rightzone="99|7" leftzone="372|7">）制定</span><span rightzone="106|6" leftzone="379|6">手当</span><span rightzone="112|12" leftzone="385|12">計画では、</span><span rightzone="124|6" leftzone="397|6">１台の</span><span rightzone="130|12" leftzone="403|12">電気自動車の</span><span rightzone="142|6" leftzone="415|6">提供</span><span rightzone="148|4" leftzone="421|4">5000</span><span rightzone="152|13" leftzone="425|13">ポンド（約</span><span rightzone="165|9" leftzone="438|9">人民元</span><span rightzone="174|5" leftzone="447|5">49701</span><span rightzone="179|4" leftzone="452|4">元）</span><span rightzone="183|6" leftzone="456|6">手当</span><span rightzone="189|3" leftzone="462|3">。</span><span rightzone="192|6" leftzone="465|6">ドイツ</span><span rightzone="198|6" leftzone="471|6">オペル</span><span rightzone="204|9" leftzone="477|9">傘下の</span><span rightzone="213|6" leftzone="486|6">Ampera</span><span rightzone="219|9" leftzone="492|9">や日産</span><span rightzone="228|3" leftzone="501|3">聆</span><span rightzone="231|6" leftzone="504|6">風など</span><span rightzone="237|9" leftzone="510|9">の電動の車の</span><span rightzone="246|9" leftzone="519|9">販売は</span><span rightzone="264|3" leftzone="537|3">これ</span><span rightzone="255|9" leftzone="528|9">に恵まれて</span><span space="1|" rightzone="267|3" leftzone="540|3">。</span></p><p src="　　2011年前半年，英国插电式混动车市场开始“发力”，销量达680辆，而该年下半年这个数字猛跌60%，只有212辆插电式混动车售出。显然，英国电动汽车发展和销售已远远落后于德国等其他欧洲国家。"><span rightzone="6|4" leftzone="553|4">2011</span><span rightzone="10|3" leftzone="557|3">年</span><span rightzone="13|9" leftzone="560|9">前半は</span><span rightzone="22|3" leftzone="569|3">、</span><span rightzone="25|6" leftzone="572|6">イギリス</span><span rightzone="31|9" leftzone="578|9">プラグイン式</span><span rightzone="40|9" leftzone="587|9">ハイブリッドカー</span><span rightzone="49|6" leftzone="596|6">市場</span><span rightzone="55|6" leftzone="602|6">から</span><span rightzone="61|3" leftzone="608|3">「</span><span rightzone="64|6" leftzone="611|6">キック</span><span rightzone="70|3" leftzone="617|3">」</span><span rightzone="73|3" leftzone="620|3">、</span><span rightzone="76|9" leftzone="623|9">売上は</span><span rightzone="85|3" leftzone="632|3">680</span><span rightzone="88|6" leftzone="635|6">台、</span><span rightzone="94|6" leftzone="641|6">その</span><span rightzone="100|12" leftzone="647|12">年の下半期に</span><span rightzone="112|12" leftzone="659|12">この数字</span><span rightzone="124|6" leftzone="671|6">猛跌</span><span rightzone="130|3" leftzone="677|3">60%</span><span rightzone="133|9" leftzone="680|9">は、</span><span rightzone="142|3" leftzone="689|3">212</span><span rightzone="145|3" leftzone="692|3">台</span><span rightzone="148|9" leftzone="695|9">プラグイン式</span><span rightzone="157|9" leftzone="704|9">ハイブリッドカー</span><span rightzone="166|6" leftzone="713|6">の販売</span><span rightzone="172|3" leftzone="719|3">。</span><span rightzone="175|9" leftzone="722|9">明らかに、</span><span rightzone="184|6" leftzone="731|6">イギリス</span><span rightzone="190|18" leftzone="737|18">電気自動車の発展</span><span rightzone="208|9" leftzone="755|9">と販売</span><span rightzone="217|9" leftzone="764|9">はるかに</span><span rightzone="226|9" leftzone="773|9">遅れ</span><span rightzone="235|6" leftzone="782|6">ドイツ</span><span rightzone="241|9" leftzone="788|9">など他</span><span rightzone="250|6" leftzone="797|6">ヨーロッパ</span><span rightzone="256|6" leftzone="803|6">国</span><span space="1|" rightzone="262|3" leftzone="809|3">。</span></p></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/xiao858202/entry-11325779639.html</link>
<pubDate>Sat, 11 Aug 2012 14:53:49 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>ベンツS350L Grand Edition</title>
<description>
<![CDATA[ ベンツのフラッグシップモデルとして、S級は永遠にベンツ最先端技術の伝承者とする者。いつの間にかS級を歩んでいた60年の歳月を記念するために輝き、この偉大なモデルが誕生60週年を祝うために、同時にベンツ125年の輝かしい歴史、ベンツが発売されたS級のGrand Editionモデル、そして新たに増加のベンツS350L Grand Editionモデルが、今年の北京モーターショー上場。信じたいみんなそれが変わるところに興味を持って、次に私はみんなのために語ら。新世代のベンツS級の効果図は海外メディア露出。外観デザインに非常にSFと動き、従来のベンツS級豪華大気のデザインが違う、確かにある種の目の前に明るい感じ。もちろん、それはまだある概念車効果図の段階で、本当の量産モデルの発表はまだ長い時間が必要。ならば、私達はやはりに焦点を回目の前の車の新型メルセデスベンツS級にだろう。今回のベンツを国内の消費者には小さな改項のベンツS級からそのデザインや現金がほぼ一緻していることだけは、いくつかの詳細に区別する。あなたはそれは非常に理解して、さもなくば難しい外観の上から新型と現金を区分する。外観を見回し、あなたは発見して車体の両側はフェンダーに多い「Grand Edition」の金属プレートは、ほかにも現金が一緻して。によると、ディーラーによりますと、この「Grand Edition」は実は元モデル2011項S350L CGI基づいて加配進級して。つまり、私たちはそれをと項加配モデル。<a href="http://item.rakuten.co.jp/acelife/ds708/" target="_blank">DS708</a>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/xiao858202/entry-11322396361.html</link>
<pubDate>Tue, 07 Aug 2012 14:42:43 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>アウディ初のMPVは2016年量産</title>
<description>
<![CDATA[ <div id="trans-result-content"><p src="   [汽车之家 新闻]  日前，据海外媒体报道，奥迪即将量产一款MPV车型，采用6座或是7座设计，以填补细分市场。这款车将于2016年推出。"><span rightzone="3|1" leftzone="43|1">「</span><span rightzone="4|6" leftzone="44|6">自動車</span><span rightzone="10|6" leftzone="50|6">の家</span><span rightzone="17|7" leftzone="57|7">新聞」の</span><span rightzone="26|9" leftzone="66|9">前に、</span><span rightzone="38|18" leftzone="78|18">海外メディアの報道</span><span rightzone="35|3" leftzone="75|3">によると</span><span rightzone="56|3" leftzone="96|3">、</span><span rightzone="59|6" leftzone="99|6">アウディ</span><span rightzone="65|6" leftzone="105|6">が</span><span rightzone="71|6" leftzone="111|6">量産</span><span rightzone="77|6" leftzone="117|6">1項の</span><span rightzone="83|3" leftzone="123|3">MPV</span><span rightzone="86|6" leftzone="126|6">モデル</span><span rightzone="92|9" leftzone="132|9">を採用し、</span><span rightzone="101|1" leftzone="141|1">6</span><span rightzone="102|9" leftzone="142|9">席や</span><span rightzone="111|1" leftzone="151|1">7</span><span rightzone="112|3" leftzone="152|3">座</span><span rightzone="115|9" leftzone="155|9">を設計して、</span><span rightzone="133|12" leftzone="173|12">市場セグメント</span><span rightzone="124|3" leftzone="164|3">を</span><span rightzone="127|6" leftzone="167|6">埋める</span><span rightzone="145|3" leftzone="185|3">。</span><span rightzone="148|9" leftzone="188|9">この車</span><span rightzone="157|6" leftzone="197|6">は</span><span rightzone="163|4" leftzone="203|4">2016</span><span rightzone="167|9" leftzone="207|9">年発売</span><span space="1|" rightzone="176|3" leftzone="216|3">。</span></p><p src="    奥迪的这款MPV车型将采用6座或是7座设计，目前官方并没有透露更多细节，但是据媒体报道表示，这款车将采用MQB平台设计，并将加宽和加大，车身长度在4500mm左右。没有采用A4平台的原因是MQB平台能将成本控制的更低。"><span rightzone="4|6" leftzone="227|6">アウディ</span><span rightzone="10|9" leftzone="233|9">のこの</span><span rightzone="19|3" leftzone="242|3">MPV</span><span rightzone="22|9" leftzone="245|9">モデルは</span><span rightzone="31|6" leftzone="254|6">採用</span><span rightzone="37|1" leftzone="260|1">6</span><span rightzone="38|9" leftzone="261|9">席や</span><span rightzone="47|1" leftzone="270|1">7</span><span rightzone="48|3" leftzone="271|3">座</span><span rightzone="51|9" leftzone="274|9">の設計、</span><span rightzone="60|6" leftzone="283|6">現在</span><span rightzone="66|6" leftzone="289|6">公式</span><span rightzone="72|15" leftzone="295|15">は明らかに</span><span rightzone="87|12" leftzone="310|12">詳細</span><span rightzone="123|6" leftzone="346|6">表示</span><span rightzone="99|9" leftzone="322|9">が、</span><span rightzone="108|15" leftzone="331|15">メディアによると</span><span rightzone="129|3" leftzone="352|3">、</span><span rightzone="132|9" leftzone="355|9">この車</span><span rightzone="141|3" leftzone="364|3">を</span><span rightzone="144|6" leftzone="367|6">採用</span><span rightzone="150|3" leftzone="373|3">MQB</span><span rightzone="153|12" leftzone="376|12">プラットフォーム設計</span><span rightzone="165|9" leftzone="388|9">を</span><span rightzone="174|6" leftzone="397|6">ひろくなる</span><span rightzone="180|3" leftzone="403|3">と</span><span rightzone="183|9" leftzone="406|9">大きくなり、</span><span rightzone="192|12" leftzone="415|12">ボディ長さ</span><span rightzone="207|6" leftzone="430|6">4500mm</span><span rightzone="213|6" leftzone="436|6">ぐらい</span><span rightzone="204|3" leftzone="427|3">で</span><span rightzone="219|3" leftzone="442|3">。</span><span rightzone="222|12" leftzone="445|12">採用を見送っ</span><span rightzone="234|2" leftzone="457|2">A4</span><span rightzone="236|9" leftzone="459|9">プラットフォームの</span><span rightzone="245|9" leftzone="468|9">原因は</span><span rightzone="254|3" leftzone="477|3">MQB</span><span rightzone="257|6" leftzone="480|6">プラットフォーム</span><span rightzone="263|6" leftzone="486|6">を</span><span rightzone="284|6" leftzone="507|6">低</span><span rightzone="269|12" leftzone="492|12">コストコントロール</span><span rightzone="281|3" leftzone="504|3">の</span><span space="1|" rightzone="290|3" leftzone="513|3">。</span></p><p src="    未来这款车的名字或将被命名为V4，字母V代表着“Vario”，译为多样的，预计也是未来奥迪MPV车系的名称。同时，也有报道表示首款MPV车型或是V3，级别比V4要更低一些，采用新A3平台打造。"><span rightzone="4|6" leftzone="524|6">未来を</span><span rightzone="10|12" leftzone="530|12">この車の</span><span rightzone="22|9" leftzone="542|9">名前や</span><span rightzone="31|15" leftzone="551|15">と名付けられ</span><span rightzone="46|2" leftzone="566|2">V4</span><span rightzone="48|3" leftzone="568|3">、</span><span rightzone="51|6" leftzone="571|6">アルファベット</span><span rightzone="57|1" leftzone="577|1">V</span><span rightzone="58|6" leftzone="578|6">代表</span><span rightzone="64|6" leftzone="584|6">は「</span><span rightzone="70|5" leftzone="590|5">Vario</span><span rightzone="75|6" leftzone="595|6">」</span><span rightzone="81|6" leftzone="601|6">訳為</span><span rightzone="87|12" leftzone="607|12">、多様</span><span rightzone="123|3" leftzone="643|3">MPV</span><span rightzone="111|6" leftzone="631|6">未来</span><span rightzone="99|6" leftzone="619|6">予想</span><span rightzone="105|6" leftzone="625|6">も</span><span rightzone="117|6" leftzone="637|6">アウディ</span><span rightzone="126|3" leftzone="646|3">車</span><span rightzone="129|6" leftzone="649|6">係の</span><span rightzone="135|6" leftzone="655|6">名称</span><span rightzone="141|3" leftzone="661|3">。</span><span rightzone="144|15" leftzone="664|15">また、</span><span rightzone="159|12" leftzone="679|12">記事は</span><span rightzone="171|6" leftzone="691|6">初の</span><span rightzone="177|3" leftzone="697|3">MPV</span><span rightzone="180|6" leftzone="700|6">車種</span><span rightzone="186|6" leftzone="706|6">や</span><span rightzone="192|2" leftzone="712|2">V3</span><span rightzone="203|3" leftzone="723|3">より</span><span rightzone="206|2" leftzone="726|2">V4</span><span rightzone="208|9" leftzone="728|9">より低く</span><span rightzone="194|9" leftzone="714|9">、レベルの</span><span rightzone="217|6" leftzone="737|6">いくつか</span><span rightzone="223|9" leftzone="743|9">を採用し、</span><span rightzone="232|3" leftzone="752|3">新</span><span rightzone="235|2" leftzone="755|2">A3</span><span rightzone="237|6" leftzone="757|6">プラットフォーム</span><span rightzone="243|6" leftzone="763|6">を作成する</span><span space="1|" rightzone="249|3" leftzone="769|3">。</span></p><p src="    动力方面，未来V4这款车将匹配EA888系列的1.8TFSI发动机（183马力）以及2.0TFSI发动机（225马力）。柴油方面则是2.0TDI发动机，最大功率输出分别为143马力和177马力。混动版则由1.4TFSI发动机和电动马达共同驱动。"><span rightzone="4|12" leftzone="782|12">動力の方面</span><span rightzone="16|9" leftzone="794|9">、未来</span><span rightzone="25|2" leftzone="803|2">V4</span><span rightzone="27|9" leftzone="805|9">この車</span><span rightzone="36|3" leftzone="814|3">は</span><span rightzone="39|6" leftzone="817|6">一緻</span><span rightzone="45|5" leftzone="823|5">EA888</span><span rightzone="50|9" leftzone="828|9">シリーズの</span><span rightzone="59|7" leftzone="837|7">1.8TFSI</span><span rightzone="66|12" leftzone="844|12">エンジン（</span><span rightzone="78|3" leftzone="856|3">183</span><span rightzone="81|6" leftzone="859|6">馬力</span><span rightzone="87|9" leftzone="865|9">）と</span><span rightzone="96|7" leftzone="874|7">2.0TFSI</span><span rightzone="103|12" leftzone="881|12">エンジン（</span><span rightzone="115|3" leftzone="893|3">225</span><span rightzone="118|9" leftzone="896|9">馬力）</span><span rightzone="127|3" leftzone="905|3">。</span><span rightzone="130|6" leftzone="908|6">ディーゼル</span><span rightzone="136|6" leftzone="914|6">の面で</span><span rightzone="142|6" leftzone="920|6">は</span><span rightzone="148|6" leftzone="926|6">2.0TDI</span><span rightzone="154|12" leftzone="932|12">エンジン、</span><span rightzone="166|6" leftzone="944|6">最大</span><span rightzone="172|12" leftzone="950|12">出力が</span><span rightzone="184|9" leftzone="962|9">それぞれ</span><span rightzone="193|3" leftzone="971|3">143</span><span rightzone="196|9" leftzone="974|9">馬力と</span><span rightzone="205|3" leftzone="983|3">177</span><span rightzone="208|6" leftzone="986|6">馬力</span><span rightzone="214|3" leftzone="992|3">。</span><span rightzone="220|6" leftzone="998|6">アニメ版</span><span rightzone="226|6" leftzone="1004|6">では</span><span rightzone="217|3" leftzone="995|3">どっちに</span><span rightzone="232|7" leftzone="1010|7">1.4TFSI</span><span rightzone="239|9" leftzone="1017|9">エンジン</span><span rightzone="248|15" leftzone="1026|15">と電気モーター</span><span rightzone="263|6" leftzone="1041|6">共同</span><span rightzone="269|6" leftzone="1047|6">駆動</span><span space="1|" rightzone="275|3" leftzone="1053|3">。</span></p><p src="    编者语：在A系列、Q系列等等推出后，未来奥迪V系列也将出炉。奥迪和大众集团在推出衍生车型方面的实力我们再一次的领教了。"><span rightzone="4|6" leftzone="1064|6">編者の</span><span rightzone="10|3" leftzone="1070|3">語</span><span rightzone="13|6" leftzone="1073|6">：</span><span rightzone="19|1" leftzone="1079|1">A</span><span rightzone="20|9" leftzone="1080|9">シリーズ、</span><span rightzone="29|1" leftzone="1089|1">Q</span><span rightzone="30|12" leftzone="1090|12">シリーズなど</span><span rightzone="42|9" leftzone="1102|9">発売後に</span><span rightzone="51|9" leftzone="1111|9">、未来</span><span rightzone="60|6" leftzone="1120|6">アウディ</span><span rightzone="73|3" leftzone="1133|3">も</span><span rightzone="76|9" leftzone="1136|9">発表さ</span><span rightzone="66|1" leftzone="1126|1">V</span><span rightzone="67|6" leftzone="1127|6">シリーズ</span><span rightzone="85|3" leftzone="1145|3">。</span><span rightzone="94|3" leftzone="1154|3">と</span><span rightzone="109|9" leftzone="1169|9">して販売してい</span><span rightzone="88|6" leftzone="1148|6">アウディ</span><span rightzone="97|12" leftzone="1157|12">フォルクスワーゲングループ</span><span rightzone="118|12" leftzone="1178|12">派生モデル</span><span rightzone="130|9" leftzone="1190|9">の方面の</span><span rightzone="139|6" leftzone="1199|6">実力を</span><span rightzone="145|15" leftzone="1205|15">もう一度</span><span rightzone="160|3" leftzone="1220|3">の</span><span rightzone="163|9" leftzone="1223|9">教えてくれた</span><span space="1|" rightzone="172|3" leftzone="1232|3">。</span></p></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/xiao858202/entry-11321728731.html</link>
<pubDate>Mon, 06 Aug 2012 18:12:15 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>棚卸F1大衝突事件</title>
<description>
<![CDATA[ <div id="trans-result-content"><p src="     [汽车之家 赛事]  刚刚过去的2010年欧洲大奖赛，尽管是夺冠热门候选人维特尔继马来西亚站后的又一场标志性的胜利，然而现场的焦点完全被自己的“倒霉”队友韦伯夺走。澳大利亚人匪夷所思的“惊天追尾”事件，成为近年来F1少见的严重撞车事故之一，这起惊人的事故无疑将成为瓦伦西亚街道赛历史上浓墨重彩的一笔。另一方面，F1赛车的安全性能在这起事故中再次得到了体现。回想16年前圣马力诺大奖赛上的惨剧，不得不说如今的F1安全系数已经有了显著提升。"><span rightzone="5|1" leftzone="30|1">「</span><span rightzone="6|6" leftzone="31|6">自動車</span><span rightzone="19|6" leftzone="44|6">レース</span><span rightzone="12|3" leftzone="37|3">の</span><span rightzone="15|3" leftzone="40|3">家</span><span rightzone="25|1" leftzone="50|1">」と</span><span rightzone="28|15" leftzone="53|15">ちょうど過去の</span><span rightzone="43|4" leftzone="68|4">2010</span><span rightzone="47|3" leftzone="72|3">年</span><span rightzone="50|6" leftzone="75|6">ヨーロッパ</span><span rightzone="56|9" leftzone="81|9">グランプリ</span><span rightzone="65|9" leftzone="90|9">にもかかわらず、</span><span rightzone="74|9" leftzone="99|9">は優勝</span><span rightzone="89|9" leftzone="114|9">候補</span><span rightzone="107|3" leftzone="132|3">に続いて</span><span rightzone="110|12" leftzone="135|12">マレーシア</span><span rightzone="83|6" leftzone="108|6">人気</span><span rightzone="98|3" leftzone="123|3">維</span><span rightzone="101|6" leftzone="126|6">トール</span><span rightzone="122|3" leftzone="147|3">駅</span><span rightzone="125|6" leftzone="150|6">後の</span><span rightzone="131|9" leftzone="156|9">また1度</span><span rightzone="140|9" leftzone="165|9">シンボル性</span><span rightzone="149|12" leftzone="174|12">の勝利、</span><span rightzone="161|6" leftzone="186|6">しかし</span><span rightzone="167|9" leftzone="192|9">現場の</span><span rightzone="176|6" leftzone="201|6">焦点</span><span rightzone="182|9" leftzone="207|9">は完全に</span><span rightzone="191|9" leftzone="216|9">自分の</span><span rightzone="200|9" leftzone="225|9">「あいにく</span><span rightzone="209|3" leftzone="234|3">」</span><span rightzone="212|6" leftzone="237|6">チームメイト</span><span rightzone="218|6" leftzone="243|6">ウェーバー</span><span rightzone="224|6" leftzone="249|6">奪う</span><span rightzone="230|3" leftzone="255|3">。</span><span rightzone="233|15" leftzone="258|15">オーストラリア</span><span rightzone="248|15" leftzone="273|15">れる</span><span rightzone="263|3" leftzone="288|3">「</span><span rightzone="266|6" leftzone="291|6">驚天</span><span rightzone="272|6" leftzone="297|6">追突</span><span rightzone="278|9" leftzone="303|9">事件」</span><span rightzone="287|9" leftzone="312|9">となり、</span><span rightzone="296|9" leftzone="321|9">近年</span><span rightzone="305|2" leftzone="330|2">F1</span><span rightzone="307|9" leftzone="332|9">珍しい</span><span rightzone="316|6" leftzone="341|6">深刻な</span><span rightzone="322|12" leftzone="347|12">衝突事故</span><span rightzone="334|6" leftzone="359|6">の一つで</span><span rightzone="340|9" leftzone="365|9">、</span><span rightzone="349|9" leftzone="374|9">驚くほどの</span><span rightzone="358|6" leftzone="383|6">事故</span><span rightzone="364|15" leftzone="389|15">となるにちがいない</span><span rightzone="379|12" leftzone="404|12">バレンシア</span><span rightzone="391|6" leftzone="416|6">街</span><span rightzone="397|3" leftzone="422|3">戦</span><span rightzone="400|9" leftzone="425|9">歴史上</span><span rightzone="409|18" leftzone="434|18">特別な</span><span rightzone="427|3" leftzone="452|3">筆</span><span rightzone="430|3" leftzone="455|3">。</span><span rightzone="433|15" leftzone="458|15">一方、</span><span rightzone="448|2" leftzone="473|2">F1</span><span rightzone="450|6" leftzone="475|6">レース</span><span rightzone="456|15" leftzone="481|15">の安全性が</span><span rightzone="471|18" leftzone="496|18">この事故で</span><span rightzone="489|12" leftzone="514|12">再び手</span><span rightzone="504|6" leftzone="529|6">を体現し</span><span rightzone="501|3" leftzone="526|3">た</span><span rightzone="510|3" leftzone="535|3">。</span><span rightzone="513|6" leftzone="538|6">思い出</span><span rightzone="519|2" leftzone="544|2">16</span><span rightzone="521|6" leftzone="546|6">年前</span><span rightzone="527|12" leftzone="552|12">サンマリノ</span><span rightzone="539|9" leftzone="564|9">グランプリ</span><span rightzone="548|3" leftzone="573|3">で</span><span rightzone="551|9" leftzone="576|9">の惨劇</span><span rightzone="560|15" leftzone="585|15">と言わざるを得ない</span><span rightzone="575|9" leftzone="600|9">今の</span><span rightzone="584|2" leftzone="609|2">F1</span><span rightzone="586|12" leftzone="611|12">安全係数</span><span rightzone="598|9" leftzone="623|9">は</span><span rightzone="607|9" leftzone="632|9">著しく</span><span rightzone="616|6" leftzone="641|6">向上</span><span space="1|" rightzone="622|3" leftzone="647|3">。</span></p><p src="2010欧洲大奖赛：韦伯惊天追尾　红牛上演“后空翻”"><span rightzone="0|4" leftzone="654|4">2010</span><span rightzone="4|6" leftzone="658|6">ヨーロッパ</span><span rightzone="10|9" leftzone="664|9">グランプリ</span><span rightzone="19|3" leftzone="673|3">：</span><span rightzone="22|6" leftzone="676|6">ウェーバー</span><span rightzone="28|6" leftzone="682|6">驚天</span><span rightzone="34|9" leftzone="688|9">追突</span><span rightzone="43|6" leftzone="697|6">トロ</span><span rightzone="49|6" leftzone="703|6">上演して</span><span rightzone="55|3" leftzone="709|3">「</span><span rightzone="58|9" leftzone="712|9">バク転</span><span space="1|" rightzone="67|3" leftzone="721|3">」</span></p><p src="　　红牛车队被认为是本赛季两大积分榜争冠的最热人选，但不知是巧合还是注定的轮回，从西班牙站开始进入“韦伯时间”的2010赛季，当再次回到西班牙的瓦伦西亚时，韦伯的运气似乎到了终点。原本与队友携手头排发车的澳大利亚人，一起步就被汉密尔顿和两辆法拉利的车阵阻挡，并且因此而遭遇库比卡的超越，瞬间下滑到第9位。在如此不利的形势之下，急切盼望着缩小与前车差距的韦伯遭遇“新车队”的莲花赛车，一场悲剧就这样发生。第9圈，澳大利亚人在追击前方的科瓦莱宁时，在入弯前追到对手的尾流里，但是前方的莲花赛车已经在制动做防守，而韦伯却没有适时做出反应决定自己的走线。迟疑之间，红牛RB6一头载到了莲花赛车的车尾，两车高速发生追尾事件。红牛赛车在强大的气流作用下腾空而起，完成了360度的“后空翻”，甚至撞上了赛道上方的广告牌和摄像机位。落下之后，RB6与赛道缓冲区发生撞击后，一路撞向了轮胎防护墙，赛车前部完全损毁。幸运的是，韦伯在事故中并没有明显的受伤迹象，赛车停下来之后，他将方向盘愤怒地扔出了赛车。被撞的科瓦莱宁赛车后部也完全损毁，两辆赛车都不得不提前退出比赛。这起严重的事故导致赛会出动了安全车，并且引发了汉密尔顿和阿隆索两人之间面对安全车不同的选择。阿隆索由于受到安全车出动的阻挡影响，丢掉了挑战领奖台的机会，从而直接导致了迈凯轮和法拉利在这场关键的战役中命运迥异。"><span rightzone="6|6" leftzone="738|6">トロ</span><span rightzone="12|6" leftzone="744|6">チーム</span><span rightzone="18|12" leftzone="750|12">とされ</span><span rightzone="30|9" leftzone="762|9">シーズン</span><span rightzone="39|6" leftzone="771|6">2大</span><span rightzone="45|6" leftzone="777|6">ポイント</span><span rightzone="51|3" leftzone="783|3">ランキング</span><span rightzone="54|6" leftzone="786|6">争冠</span><span rightzone="60|3" leftzone="792|3">の</span><span rightzone="63|6" leftzone="795|6">一番暑い</span><span rightzone="69|6" leftzone="801|6">の候補者</span><span rightzone="75|6" leftzone="807|6">が、</span><span rightzone="87|9" leftzone="819|9">偶然</span><span rightzone="96|6" leftzone="828|6">は</span><span rightzone="81|6" leftzone="813|6">ない</span><span rightzone="102|6" leftzone="834|6">運命</span><span rightzone="108|9" leftzone="840|9">の輪廻</span><span rightzone="120|3" leftzone="852|3">から</span><span rightzone="135|6" leftzone="867|6">始め</span><span rightzone="117|3" leftzone="849|3">、</span><span rightzone="123|9" leftzone="855|9">スペイン</span><span rightzone="132|3" leftzone="864|3">駅</span><span rightzone="141|9" leftzone="873|9">に入る「</span><span rightzone="150|6" leftzone="882|6">ウェーバー</span><span rightzone="156|9" leftzone="888|9">時間」</span><span rightzone="165|3" leftzone="897|3">の</span><span rightzone="168|4" leftzone="900|4">2010</span><span rightzone="172|6" leftzone="904|6">シーズン</span><span rightzone="178|6" leftzone="910|6">、ときに、</span><span rightzone="184|12" leftzone="916|12">再び</span><span rightzone="196|9" leftzone="928|9">スペイン</span><span rightzone="205|3" leftzone="937|3">の</span><span rightzone="208|12" leftzone="940|12">バレンシア</span><span rightzone="220|6" leftzone="952|6">時、</span><span rightzone="226|6" leftzone="958|6">ウェーバー</span><span rightzone="232|3" leftzone="964|3">の</span><span rightzone="235|6" leftzone="967|6">運気</span><span rightzone="241|6" leftzone="973|6">は</span><span rightzone="247|12" leftzone="979|12">ゴールに着いた</span><span rightzone="259|3" leftzone="991|3">。</span><span rightzone="262|6" leftzone="994|6">もともと</span><span rightzone="268|9" leftzone="1000|9">チームメートと</span><span rightzone="277|6" leftzone="1009|6">手を携えて</span><span rightzone="283|3" leftzone="1015|3">頭</span><span rightzone="286|3" leftzone="1018|3">が</span><span rightzone="289|9" leftzone="1021|9">発車の</span><span rightzone="298|15" leftzone="1030|15">オーストラリア</span><span rightzone="313|6" leftzone="1045|6">、</span><span rightzone="319|6" leftzone="1051|6">スタート</span><span rightzone="325|6" leftzone="1057|6">は</span><span rightzone="331|12" leftzone="1063|12">ハミルトン</span><span rightzone="343|3" leftzone="1075|3">と</span><span rightzone="346|6" leftzone="1078|6">2台</span><span rightzone="361|3" leftzone="1093|3">の</span><span rightzone="364|6" leftzone="1096|6">车阵</span><span rightzone="352|9" leftzone="1084|9">フェラーリ</span><span rightzone="370|6" leftzone="1102|6">阻止</span><span rightzone="385|9" leftzone="1117|9">のため</span><span rightzone="376|3" leftzone="1108|3">、</span><span rightzone="379|6" leftzone="1111|6">そして</span><span rightzone="394|6" leftzone="1126|6">遭遇</span><span rightzone="400|9" leftzone="1132|9">库比卡</span><span rightzone="409|12" leftzone="1141|12">の枠を越えて、</span><span rightzone="421|6" leftzone="1153|6">瞬間</span><span rightzone="427|9" leftzone="1159|9">まで滑り降り</span><span rightzone="436|3" leftzone="1168|3">第</span><span rightzone="439|1" leftzone="1171|1">9</span><span rightzone="440|3" leftzone="1172|3">位</span><span rightzone="443|3" leftzone="1175|3">。</span><span rightzone="446|9" leftzone="1178|9">こんなに</span><span rightzone="455|9" leftzone="1187|9">不利な</span><span rightzone="464|15" leftzone="1196|15">情勢の下で、</span><span rightzone="479|15" leftzone="1211|15">待ち遠しい</span><span rightzone="494|6" leftzone="1226|6">縮小</span><span rightzone="500|3" leftzone="1232|3">と</span><span rightzone="503|6" leftzone="1235|6">前の車</span><span rightzone="524|6" leftzone="1256|6">に</span><span rightzone="530|3" leftzone="1262|3">「</span><span rightzone="533|3" leftzone="1265|3">新しい</span><span rightzone="509|9" leftzone="1241|9">格差の</span><span rightzone="518|6" leftzone="1250|6">ウェーバー</span><span rightzone="536|6" leftzone="1268|6">チーム</span><span rightzone="542|6" leftzone="1274|6">」の</span><span rightzone="548|6" leftzone="1280|6">蓮</span><span rightzone="554|6" leftzone="1286|6">レース</span><span rightzone="560|3" leftzone="1292|3">、</span><span rightzone="563|15" leftzone="1295|15">悲劇は</span><span rightzone="578|6" leftzone="1310|6">こんな</span><span rightzone="584|6" leftzone="1316|6">発生</span><span rightzone="590|3" leftzone="1322|3">。</span><span rightzone="593|3" leftzone="1325|3">第</span><span rightzone="596|1" leftzone="1328|1">9</span><span rightzone="597|3" leftzone="1329|3">圏</span><span rightzone="600|18" leftzone="1332|18">では、オーストラリア人</span><span rightzone="618|9" leftzone="1350|9">追撃</span><span rightzone="627|9" leftzone="1359|9">前の</span><span rightzone="636|12" leftzone="1368|12">科瓦莱宁</span><span rightzone="648|3" leftzone="1380|3">時</span><span rightzone="651|6" leftzone="1383|6">、</span><span rightzone="663|3" leftzone="1395|3">前</span><span rightzone="657|3" leftzone="1389|3">に</span><span rightzone="660|3" leftzone="1392|3">曲がって</span><span rightzone="666|6" leftzone="1398|6">追いかけてきて</span><span rightzone="672|9" leftzone="1404|9">相手の</span><span rightzone="681|3" leftzone="1413|3">尾の</span><span rightzone="684|6" leftzone="1416|6">流れ</span><span rightzone="690|9" leftzone="1422|9">が、</span><span rightzone="699|9" leftzone="1431|9">前方の</span><span rightzone="708|6" leftzone="1440|6">蓮</span><span rightzone="714|6" leftzone="1446|6">レース</span><span rightzone="720|9" leftzone="1452|9">は</span><span rightzone="729|6" leftzone="1461|6">制動</span><span rightzone="735|3" leftzone="1467|3">し</span><span rightzone="747|3" leftzone="1479|3">て</span><span rightzone="738|6" leftzone="1470|6">守り</span><span rightzone="744|3" leftzone="1476|3">、</span><span rightzone="765|6" leftzone="1497|6">タイムリー</span><span rightzone="771|12" leftzone="1503|12">に反応</span><span rightzone="783|6" leftzone="1515|6">し</span><span rightzone="759|6" leftzone="1491|6">ない</span><span rightzone="750|6" leftzone="1482|6">ウェーバー</span><span rightzone="756|3" leftzone="1488|3">は</span><span rightzone="789|9" leftzone="1521|9">自分の</span><span rightzone="798|6" leftzone="1530|6">線を歩いて</span><span rightzone="804|3" leftzone="1536|3">。</span><span rightzone="807|6" leftzone="1539|6">ためらい</span><span rightzone="813|6" leftzone="1545|6">の間</span><span rightzone="819|9" leftzone="1551|9">、トロ</span><span rightzone="828|3" leftzone="1560|3">RB6</span><span rightzone="831|6" leftzone="1563|6">首を</span><span rightzone="837|3" leftzone="1569|3">乗せ</span><span rightzone="840|6" leftzone="1572|6">た</span><span rightzone="846|6" leftzone="1578|6">蓮</span><span rightzone="852|9" leftzone="1584|9">レースの</span><span rightzone="861|6" leftzone="1593|6">車の尾</span><span rightzone="867|6" leftzone="1599|6">、両</span><span rightzone="873|3" leftzone="1605|3">車</span><span rightzone="882|12" leftzone="1614|12">に追突する</span><span rightzone="894|6" leftzone="1626|6">事件</span><span rightzone="876|6" leftzone="1608|6">高速</span><span rightzone="900|3" leftzone="1632|3">。</span><span rightzone="903|6" leftzone="1635|6">トロ</span><span rightzone="909|9" leftzone="1641|9">カーが</span><span rightzone="918|9" leftzone="1650|9">強大な</span><span rightzone="927|6" leftzone="1659|6">気流</span><span rightzone="933|9" leftzone="1665|9">の作用の下で</span><span rightzone="942|12" leftzone="1674|12">空を飛ぶ</span><span rightzone="954|3" leftzone="1686|3">、</span><span rightzone="957|9" leftzone="1689|9">完成した</span><span rightzone="966|3" leftzone="1698|3">360</span><span rightzone="969|9" leftzone="1701|9">度の「</span><span rightzone="978|9" leftzone="1710|9">バク転</span><span rightzone="987|12" leftzone="1719|12">」も</span><span rightzone="999|9" leftzone="1731|9">ぶつけた</span><span rightzone="1008|6" leftzone="1740|6">コース</span><span rightzone="1014|9" leftzone="1746|9">上の</span><span rightzone="1023|9" leftzone="1755|9">看板</span><span rightzone="1032|3" leftzone="1764|3">や</span><span rightzone="1035|6" leftzone="1767|6">撮影</span><span rightzone="1041|6" leftzone="1773|6">機</span><span rightzone="1047|3" leftzone="1779|3">。</span><span rightzone="1050|6" leftzone="1782|6">落ち</span><span rightzone="1056|9" leftzone="1788|9">た後、</span><span rightzone="1065|3" leftzone="1797|3">RB6</span><span rightzone="1068|3" leftzone="1800|3">と</span><span rightzone="1071|6" leftzone="1803|6">コース</span><span rightzone="1077|9" leftzone="1809|9">バッファ</span><span rightzone="1086|12" leftzone="1818|12">に衝突した</span><span rightzone="1098|6" leftzone="1830|6">後、</span><span rightzone="1104|6" leftzone="1836|6">一緒</span><span rightzone="1110|9" leftzone="1842|9">に衝突した</span><span rightzone="1119|6" leftzone="1851|6">タイヤ</span><span rightzone="1125|6" leftzone="1857|6">防護</span><span rightzone="1131|3" leftzone="1863|3">壁</span><span rightzone="1134|9" leftzone="1866|9">、車</span><span rightzone="1143|6" leftzone="1875|6">の前部</span><span rightzone="1149|12" leftzone="1881|12">完全につぶれ</span><span rightzone="1161|3" leftzone="1893|3">。</span><span rightzone="1164|15" leftzone="1896|15">幸い、</span><span rightzone="1179|6" leftzone="1911|6">ウェーバー</span><span rightzone="1185|12" leftzone="1917|12">事故で</span><span rightzone="1215|6" leftzone="1947|6">怪我</span><span rightzone="1197|3" leftzone="1929|3">し</span><span rightzone="1200|15" leftzone="1932|15">ない明白な</span><span rightzone="1221|6" leftzone="1953|6">兆候</span><span rightzone="1227|9" leftzone="1959|9">、車が</span><span rightzone="1236|18" leftzone="1968|18">止めた後、</span><span rightzone="1254|6" leftzone="1986|6">彼は</span><span rightzone="1269|9" leftzone="2001|9">怒り</span><span rightzone="1278|6" leftzone="2010|6">出して</span><span rightzone="1260|9" leftzone="1992|9">ハンドル</span><span rightzone="1284|9" leftzone="2016|9">車</span><span rightzone="1293|3" leftzone="2025|3">。</span><span rightzone="1296|9" leftzone="2028|9">追突された</span><span rightzone="1317|6" leftzone="2049|6">車</span><span rightzone="1323|6" leftzone="2055|6">の後部</span><span rightzone="1305|12" leftzone="2037|12">科瓦莱宁</span><span rightzone="1329|3" leftzone="2061|3">も</span><span rightzone="1332|12" leftzone="2064|12">完全につぶれて</span><span rightzone="1344|3" leftzone="2076|3">、</span><span rightzone="1347|6" leftzone="2079|6">2台の</span><span rightzone="1353|6" leftzone="2085|6">車</span><span rightzone="1359|3" leftzone="2091|3">も</span><span rightzone="1371|6" leftzone="2103|6">早めに</span><span rightzone="1377|6" leftzone="2109|6">脱退</span><span rightzone="1362|9" leftzone="2094|9">せざるを得ない</span><span rightzone="1383|6" leftzone="2115|6">試合</span><span rightzone="1389|3" leftzone="2121|3">。</span><span rightzone="1392|6" leftzone="2124|6">この</span><span rightzone="1398|15" leftzone="2130|15">深刻な事故</span><span rightzone="1413|6" leftzone="2145|6">による</span><span rightzone="1419|6" leftzone="2151|6">第</span><span rightzone="1425|9" leftzone="2157|9">出動した</span><span rightzone="1434|6" leftzone="2166|6">安全</span><span rightzone="1440|12" leftzone="2172|12">車、それ</span><span rightzone="1452|9" leftzone="2184|9">による</span><span rightzone="1473|3" leftzone="2205|3">と</span><span rightzone="1461|12" leftzone="2193|12">ハミルトン</span><span rightzone="1476|9" leftzone="2208|9">アロンソは</span><span rightzone="1485|12" leftzone="2217|12">二人の間に</span><span rightzone="1503|6" leftzone="2235|6">安全</span><span rightzone="1509|3" leftzone="2241|3">車</span><span rightzone="1497|6" leftzone="2229|6">に</span><span rightzone="1512|15" leftzone="2244|15">異なっている選択</span><span rightzone="1527|3" leftzone="2259|3">。</span><span rightzone="1530|9" leftzone="2262|9">アロンソ</span><span rightzone="1539|12" leftzone="2271|12">を受けるため、</span><span rightzone="1551|6" leftzone="2283|6">安全</span><span rightzone="1557|9" leftzone="2289|9">の出動</span><span rightzone="1566|9" leftzone="2298|9">の反対</span><span rightzone="1575|9" leftzone="2307|9">を受けて、</span><span rightzone="1584|9" leftzone="2316|9">捨てた</span><span rightzone="1599|9" leftzone="2331|9">表彰台</span><span rightzone="1608|3" leftzone="2340|3">の</span><span rightzone="1611|6" leftzone="2343|6">機会</span><span rightzone="1593|6" leftzone="2325|6">に挑戦し</span><span rightzone="1617|9" leftzone="2349|9">て、それによって</span><span rightzone="1626|15" leftzone="2358|15">直接つながった</span><span rightzone="1641|9" leftzone="2373|9">マクラーレン</span><span rightzone="1650|3" leftzone="2382|3">や</span><span rightzone="1653|9" leftzone="2385|9">フェラーリ</span><span rightzone="1662|9" leftzone="2394|9">この</span><span rightzone="1671|6" leftzone="2403|6">鍵</span><span rightzone="1677|12" leftzone="2409|12">の戦いで</span><span rightzone="1689|6" leftzone="2421|6">運命</span><span rightzone="1695|6" leftzone="2427|6">の異なる</span><span space="1|" rightzone="1701|3" leftzone="2433|3">。</span></p></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/xiao858202/entry-11319915774.html</link>
<pubDate>Sat, 04 Aug 2012 15:24:05 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>自動車「煮え立つ」</title>
<description>
<![CDATA[ <div id="trans-result-content"><p src="    开锅到底有多大危害，如果车开锅了，如果处理才能将损失降低到最小程度呢？我们常说的“开锅”指的是发动机水箱中的冷却水达到沸点，也就是说里边的水被烧成开水了。现在汽车大部分采用水冷装置给发动机散热，发动机的水冷系统主要有水泵、散热器、冷却风扇、节温器、发动机机体和气缸盖内的水套等组成，水箱也叫热交换器，在水箱内装有足够的冷却水，发动机在工作过程中会产生很高的热量，通过水泵带动水箱内冷却水在发动机内部循环，由于水和空气、油等介质相比它的比热最大，因此它的散热效果也最好，当水从发动机机体、气缸盖内的水套壁周围流过，并与水套壁充分接触吸收周围热量将热量带走，然后经节温器进入散热器的进水口，在散热器内的温度很高的冷却水向流过散热器周围的空气散热以降低温度，最后降温后的冷却水经散热器的出水口返回水泵，如此循环。"><span rightzone="4|6" leftzone="26|6">煮え立つ</span><span rightzone="10|15" leftzone="32|15">どれくらい</span><span rightzone="25|9" leftzone="47|9">危害、</span><span rightzone="34|6" leftzone="56|6">もし</span><span rightzone="40|3" leftzone="62|3">車</span><span rightzone="43|6" leftzone="65|6">煮え立つ</span><span rightzone="49|12" leftzone="71|12">、もし</span><span rightzone="61|6" leftzone="83|6">処理</span><span rightzone="67|6" leftzone="89|6">才能</span><span rightzone="73|9" leftzone="95|9">は損失</span><span rightzone="82|15" leftzone="104|15">を最小</span><span rightzone="97|12" leftzone="119|12">レベルか。</span><span rightzone="109|6" leftzone="131|6">私たち</span><span rightzone="115|12" leftzone="137|12">がよく「</span><span rightzone="127|6" leftzone="149|6">煮え立つ</span><span rightzone="133|12" leftzone="155|12">」は、</span><span rightzone="145|9" leftzone="167|9">エンジン</span><span rightzone="163|12" leftzone="185|12">の冷却水を</span><span rightzone="175|12" leftzone="197|12">沸騰点に</span><span rightzone="154|9" leftzone="176|9">水槽に</span><span rightzone="187|3" leftzone="209|3">、</span><span rightzone="190|12" leftzone="212|12">つまり</span><span rightzone="202|6" leftzone="224|6">中</span><span rightzone="208|3" leftzone="230|3">の</span><span rightzone="211|6" leftzone="233|6">水が</span><span rightzone="217|6" leftzone="239|6">焼い</span><span rightzone="229|3" leftzone="251|3">た</span><span rightzone="223|6" leftzone="245|6">湯</span><span rightzone="232|3" leftzone="254|3">。</span><span rightzone="235|6" leftzone="257|6">今は</span><span rightzone="247|9" leftzone="269|9">ほとんど</span><span rightzone="256|6" leftzone="278|6">採用</span><span rightzone="241|6" leftzone="263|6">自動車</span><span rightzone="262|6" leftzone="284|6">水冷</span><span rightzone="268|6" leftzone="290|6">装置</span><span rightzone="274|12" leftzone="296|12">をエンジン</span><span rightzone="286|9" leftzone="308|9">放熱、</span><span rightzone="295|12" leftzone="317|12">エンジンの</span><span rightzone="307|12" leftzone="329|12">水冷システム</span><span rightzone="319|9" leftzone="341|9">は主に</span><span rightzone="328|6" leftzone="350|6">ポンプ</span><span rightzone="334|3" leftzone="356|3">、</span><span rightzone="337|9" leftzone="359|9">ヒートシンク</span><span rightzone="346|9" leftzone="368|9">、冷却</span><span rightzone="355|9" leftzone="377|9">ファン、</span><span rightzone="364|9" leftzone="386|9">サーモスタット</span><span rightzone="373|12" leftzone="395|12">やエンジン</span><span rightzone="385|9" leftzone="407|9">機体と</span><span rightzone="394|9" leftzone="416|9">シリンダーヘッド</span><span rightzone="403|6" leftzone="425|6">内の</span><span rightzone="409|6" leftzone="431|6">水ジャケット</span><span rightzone="415|3" leftzone="437|3">など</span><span rightzone="418|9" leftzone="440|9">から構成して、</span><span rightzone="427|6" leftzone="449|6">タンク</span><span rightzone="433|6" leftzone="455|6">ともいう</span><span rightzone="439|12" leftzone="461|12">熱交換器</span><span rightzone="451|3" leftzone="473|3">、</span><span rightzone="454|12" leftzone="476|12">槽内で</span><span rightzone="472|9" leftzone="494|9">十分な</span><span rightzone="481|9" leftzone="503|9">冷却水</span><span rightzone="466|6" leftzone="488|6">が入っ</span><span rightzone="490|12" leftzone="512|12">て、エンジン</span><span rightzone="502|18" leftzone="524|18">、仕事の過程の中で</span><span rightzone="520|9" leftzone="542|9">発生</span><span rightzone="529|9" leftzone="551|9">の高い</span><span rightzone="538|9" leftzone="560|9">熱</span><span rightzone="565|6" leftzone="587|6">水槽</span><span rightzone="571|12" leftzone="593|12">内の冷却水</span><span rightzone="553|6" leftzone="575|6">ポンプ</span><span rightzone="559|6" leftzone="581|6">を</span><span rightzone="547|6" leftzone="569|6">通じて</span><span rightzone="583|12" leftzone="605|12">エンジン</span><span rightzone="595|6" leftzone="617|6">内部</span><span rightzone="601|6" leftzone="623|6">の循環</span><span rightzone="607|9" leftzone="629|9">、</span><span rightzone="616|12" leftzone="638|12">水や空気</span><span rightzone="628|6" leftzone="650|6">や油</span><span rightzone="634|9" leftzone="656|9">などのメディア</span><span rightzone="643|6" leftzone="665|6">に比べて</span><span rightzone="649|6" leftzone="671|6">それの</span><span rightzone="655|6" leftzone="677|6">比熱</span><span rightzone="661|6" leftzone="683|6">最大の</span><span rightzone="667|9" leftzone="689|9">ため、</span><span rightzone="676|6" leftzone="698|6">それの</span><span rightzone="682|12" leftzone="704|12">放熱効果</span><span rightzone="694|9" leftzone="716|9">も最高</span><span rightzone="703|3" leftzone="725|3">、</span><span rightzone="706|6" leftzone="728|6">水</span><span rightzone="712|3" leftzone="734|3">から</span><span rightzone="715|9" leftzone="737|9">エンジン</span><span rightzone="724|9" leftzone="746|9">ユニットは、</span><span rightzone="733|9" leftzone="755|9">シリンダーヘッド</span><span rightzone="742|6" leftzone="764|6">内の</span><span rightzone="748|6" leftzone="770|6">水ジャケット</span><span rightzone="754|3" leftzone="776|3">壁</span><span rightzone="757|6" leftzone="779|6">週囲に</span><span rightzone="763|6" leftzone="785|6">流れ</span><span rightzone="769|9" leftzone="791|9">、そしてと</span><span rightzone="778|6" leftzone="800|6">水ジャケット</span><span rightzone="784|3" leftzone="806|3">壁</span><span rightzone="787|12" leftzone="809|12">が十分接触する</span><span rightzone="799|6" leftzone="821|6">吸収</span><span rightzone="805|12" leftzone="827|12">週囲熱</span><span rightzone="817|3" leftzone="839|3">を</span><span rightzone="820|6" leftzone="842|6">熱を</span><span rightzone="826|9" leftzone="848|9">持っていって、</span><span rightzone="835|6" leftzone="857|6">そして</span><span rightzone="841|3" leftzone="863|3">経</span><span rightzone="844|9" leftzone="866|9">サーモスタット</span><span rightzone="859|9" leftzone="881|9">ヒートシンク</span><span rightzone="868|3" leftzone="890|3">の</span><span rightzone="871|9" leftzone="893|9">取水口</span><span rightzone="853|6" leftzone="875|6">に入って</span><span rightzone="880|6" leftzone="902|6">、</span><span rightzone="886|9" leftzone="908|9">ヒートシンク</span><span rightzone="895|12" leftzone="917|12">での温度</span><span rightzone="907|9" leftzone="929|9">の高い</span><span rightzone="916|9" leftzone="938|9">冷却水</span><span rightzone="925|3" leftzone="947|3">に</span><span rightzone="928|6" leftzone="950|6">流し</span><span rightzone="934|9" leftzone="956|9">ラジエーター</span><span rightzone="943|9" leftzone="965|9">週囲の</span><span rightzone="952|6" leftzone="974|6">空気</span><span rightzone="964|3" leftzone="986|3">を</span><span rightzone="988|6" leftzone="1010|6">冷却</span><span rightzone="967|12" leftzone="989|12">温度を下げる</span><span rightzone="958|6" leftzone="980|6">放熱</span><span rightzone="979|9" leftzone="1001|9">、最後</span><span rightzone="994|6" leftzone="1016|6">後の</span><span rightzone="1000|6" leftzone="1022|6">冷却</span><span rightzone="1006|6" leftzone="1028|6">水经</span><span rightzone="1012|9" leftzone="1034|9">ヒートシンク</span><span rightzone="1021|12" leftzone="1043|12">の蛇口</span><span rightzone="1033|6" leftzone="1055|6">に</span><span rightzone="1039|9" leftzone="1061|9">ポンプ、</span><span rightzone="1048|6" leftzone="1070|6">こんなに</span><span rightzone="1054|6" leftzone="1076|6">循環</span><span space="1|" rightzone="1060|3" leftzone="1082|3">。</span></p><p src="    如果在冷却系统中出现节温器损坏、电子扇损坏、水箱亏水等原因，就会使水箱内的冷却水无法降温，导致水温升高，当达到水的沸点时就会产生大量气泡，一部分面积被气泡所占据，就会使气缸壁周围严重亏水，虽然在水箱内还有冷却水，但是在气缸壁周围却没有足够的水来散热，大大降低了热交换效率，也就无法将气缸中的热量带到水箱散热。"><span rightzone="4|6" leftzone="1093|6">もし</span><span rightzone="10|9" leftzone="1099|9">冷却</span><span rightzone="19|6" leftzone="1108|6">システム</span><span rightzone="25|9" leftzone="1114|9">の中で現れ</span><span rightzone="34|9" leftzone="1123|9">サーモスタット</span><span rightzone="43|9" leftzone="1132|9">にダメージを与え、</span><span rightzone="52|6" leftzone="1141|6">電子</span><span rightzone="58|3" leftzone="1147|3">扇</span><span rightzone="61|9" leftzone="1150|9">にダメージを与え、</span><span rightzone="70|6" leftzone="1159|6">水槽の</span><span rightzone="76|3" leftzone="1165|3">損</span><span rightzone="79|3" leftzone="1168|3">水</span><span rightzone="82|9" leftzone="1171|9">などが原因</span><span rightzone="91|12" leftzone="1180|12">が、</span><span rightzone="103|6" leftzone="1192|6">水槽</span><span rightzone="109|12" leftzone="1198|12">内の冷却</span><span rightzone="121|3" leftzone="1210|3">水</span><span rightzone="130|6" leftzone="1219|6">の温度を下げる</span><span rightzone="124|6" leftzone="1213|6">ことができない</span><span rightzone="136|9" leftzone="1225|9">ため、</span><span rightzone="145|12" leftzone="1234|12">水温が上がっ</span><span rightzone="157|6" leftzone="1246|6">、私</span><span rightzone="163|6" leftzone="1252|6">に</span><span rightzone="169|6" leftzone="1258|6">水の</span><span rightzone="175|6" leftzone="1264|6">沸点</span><span rightzone="181|3" leftzone="1270|3">に</span><span rightzone="190|12" leftzone="1279|12">大量に</span><span rightzone="202|6" leftzone="1291|6">気泡</span><span rightzone="184|6" leftzone="1273|6">が</span><span rightzone="226|3" leftzone="1315|3">され</span><span rightzone="208|12" leftzone="1297|12">、一部</span><span rightzone="220|6" leftzone="1309|6">の面積</span><span rightzone="235|9" leftzone="1324|9">を占める</span><span rightzone="229|6" leftzone="1318|6">泡</span><span rightzone="244|12" leftzone="1333|12">が、</span><span rightzone="256|6" leftzone="1345|6">シリンダー</span><span rightzone="262|3" leftzone="1351|3">壁</span><span rightzone="265|6" leftzone="1354|6">週囲</span><span rightzone="277|3" leftzone="1366|3">損</span><span rightzone="286|9" leftzone="1375|9">では</span><span rightzone="271|6" leftzone="1360|6">深刻な</span><span rightzone="280|6" leftzone="1369|6">水</span><span rightzone="295|6" leftzone="1384|6">水槽</span><span rightzone="301|9" leftzone="1390|9">の中にまだ</span><span rightzone="310|9" leftzone="1399|9">冷却水</span><span rightzone="319|12" leftzone="1408|12">が、</span><span rightzone="331|6" leftzone="1420|6">シリンダー</span><span rightzone="337|3" leftzone="1426|3">壁</span><span rightzone="340|6" leftzone="1429|6">週囲</span><span rightzone="346|3" leftzone="1435|3">が</span><span rightzone="349|15" leftzone="1438|15">十分ではなかった</span><span rightzone="364|6" leftzone="1453|6">水</span><span rightzone="379|12" leftzone="1468|12">が大幅に低下</span><span rightzone="391|3" leftzone="1480|3">した</span><span rightzone="370|9" leftzone="1459|9">放熱、</span><span rightzone="394|9" leftzone="1483|9">熱交換</span><span rightzone="403|12" leftzone="1492|12">効率も</span><span rightzone="415|9" leftzone="1504|9">ない</span><span rightzone="433|6" leftzone="1522|6">中の</span><span rightzone="439|6" leftzone="1528|6">熱量</span><span rightzone="424|3" leftzone="1513|3">を</span><span rightzone="427|6" leftzone="1516|6">シリンダ</span><span rightzone="445|6" leftzone="1534|6">連れ</span><span rightzone="451|6" leftzone="1540|6">水槽の</span><span rightzone="457|6" leftzone="1546|6">放熱</span><span space="1|" rightzone="463|3" leftzone="1552|3">。</span></p><p src="    此时气缸内的温度会迅速上升，若不及时将这些过多热量散发掉而仍然持续高负荷驾驶，就会使活塞、活塞环、连杆等部件的强度降低，甚至变形，承受不了正常的负荷，同时也会破坏各零件间的正常间隙，使零件间不能保持正常的油膜，轻则会使发动机拉缸、拉瓦，重则还会使整个发动机损坏甚至报废。"><span rightzone="4|6" leftzone="1563|6">この時</span><span rightzone="10|6" leftzone="1569|6">シリンダー</span><span rightzone="16|3" leftzone="1575|3">内</span><span rightzone="19|12" leftzone="1578|12">の温度</span><span rightzone="31|15" leftzone="1590|15">が急上昇し、</span><span rightzone="52|9" leftzone="1611|9">早急に</span><span rightzone="67|6" leftzone="1626|6">過ぎ</span><span rightzone="46|6" leftzone="1605|6">ないなら</span><span rightzone="61|6" leftzone="1620|6">これら</span><span rightzone="73|12" leftzone="1632|12">の熱が</span><span rightzone="85|3" leftzone="1644|3">落ち</span><span rightzone="88|3" leftzone="1647|3">て</span><span rightzone="91|12" leftzone="1650|12">も続く</span><span rightzone="103|9" leftzone="1662|9">高負荷</span><span rightzone="112|6" leftzone="1671|6">運転</span><span rightzone="118|12" leftzone="1677|12">が、</span><span rightzone="130|21" leftzone="1689|21">ピストン、ピストンリング、</span><span rightzone="151|6" leftzone="1710|6">リンク</span><span rightzone="157|9" leftzone="1716|9">などの部品</span><span rightzone="166|3" leftzone="1725|3">の</span><span rightzone="169|6" leftzone="1728|6">強度</span><span rightzone="175|9" leftzone="1734|9">を下げて、</span><span rightzone="184|6" leftzone="1743|6">甚だしきに至って</span><span rightzone="190|9" leftzone="1749|9">は変形して、</span><span rightzone="211|9" leftzone="1770|9">正常な</span><span rightzone="220|6" leftzone="1779|6">負荷</span><span rightzone="199|12" leftzone="1758|12">に耐えられない</span><span rightzone="226|15" leftzone="1785|15">、また</span><span rightzone="247|9" leftzone="1806|9">各部品</span><span rightzone="256|6" leftzone="1815|6">の間の</span><span rightzone="268|6" leftzone="1827|6">隙間</span><span rightzone="241|6" leftzone="1800|6">を破壊する</span><span rightzone="262|6" leftzone="1821|6">正常</span><span rightzone="274|3" leftzone="1833|3">、</span><span rightzone="280|6" leftzone="1839|6">部品</span><span rightzone="286|3" leftzone="1845|3">間</span><span rightzone="277|3" leftzone="1836|3">させ</span><span rightzone="289|6" leftzone="1848|6">ない</span><span rightzone="295|12" leftzone="1854|12">を正常に保つ</span><span rightzone="307|9" leftzone="1866|9">膜</span><span rightzone="322|6" leftzone="1881|6">は</span><span rightzone="316|3" leftzone="1875|3">、</span><span rightzone="319|3" leftzone="1878|3">軽い</span><span rightzone="328|12" leftzone="1887|12">エンジン</span><span rightzone="340|6" leftzone="1899|6">拉缸</span><span rightzone="346|3" leftzone="1905|3">、</span><span class="highlight" rightzone="349|9" leftzone="1908|9">瓦を引き延ばして、</span><span rightzone="358|6" leftzone="1917|6">重さは</span><span rightzone="364|6" leftzone="1923|6">また</span><span rightzone="370|9" leftzone="1929|9">全体の</span><span rightzone="379|9" leftzone="1938|9">エンジン</span><span rightzone="394|6" leftzone="1953|6">も</span><span rightzone="400|6" leftzone="1959|6">廃車</span><span rightzone="388|6" leftzone="1947|6">損傷</span><span space="1|" rightzone="406|3" leftzone="1965|3">。</span></p></div>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/xiao858202/entry-11319030483.html</link>
<pubDate>Fri, 03 Aug 2012 15:08:58 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
