馨の話 https://ameblo.jp/xincin-kaoru/ 日々の生活を語るブログ ja ハッピーバレンタイン！
…と言いたいですが、今はもうすっかり夜になりました。

ちょうど一年前は一番印象に残ったバレンタインでした。去年留学中に初めて手作りチョコと編み物を作ったりして、ドラマダのバレンタインイベントに参加しました。自分が作ったものをスタッフさんに渡した。初めてプレゼントを声優さんに贈りましたから、本当に届けるかな？という疑問がありましたが、そのあとちゃんと声優さんたちに届いたのを知って、嬉しすぎてものすごくドキドキしちゃったと今でも思い出す。色々懐かしい感じがしますね。

{A3B2B0B6-FCB8-4A70-8C58-D00062CA9FF7:01}

{A6F900A2-C842-418C-8D5D-C015FA3C492B:01}



でも今年のバレンタイン、同じ雰囲気が感じられませんでしたなあ～
なぜなら、今日に限ってChinese Good Luck Knotのウォークショップをあげましたからです。（Good Luck Knotって日本語で何と言えばいいでしょう？お守り結び？）

{13C076AF-F801-4BCD-A28F-BCEB4CC728A0:01}

オランダに住んでいる中国人も旧正月を祝いますから、今週はあちこちにそのためのイベントが行われていたんです。

店はちゃんとバレンタインのために色んなものを店に飾って、バレンタインのものを売っていましたが、日本と比べれば、そんなに派手ではなかったんです。



バレンタインの日なのに恋愛に関して何もしなかった訳ではありません。今日好きな人と一緒に二人きりで観覧車に乗りました！

…って言いたいですが、それは最近ハマった乙女ゲームのシーンでした（笑）

「POSSESSION MAGENTA」の音成奏はこのゲームの中に一番気に入りの男性ですから、今日やっと彼とのシーンがあって嬉しかったです。ハッピーエンドに向かっているかどうかはまだわかりませんが、奏くんは最後に主人公と恋人になれたら良いなあとこのゲームをやっています。



…バレンタインに二次元の恋愛。我ながら情けない話をしちゃったかも。



忙しい時もありましたが、今年のバレンタインは平凡な日のように終わってしまいました。


この長い話に最後まで付き合ってくれてありがとうございます。

では、また次回に！

]]> https://ameblo.jp/xincin-kaoru/entry-12128947770.html Sun, 14 Feb 2016 21:35:27 +0900 声優と日本語のお話
動画は女子向け料理バラエティー番組の「東京乙女レストランシーズン2放送直前スペシャル」でした。

この番組の演出者は男性声優で、前野さん、下野さんとKENNさんはゲストとしてこの番組に出たことがありました！

一言で番組の感想というと、超面白いし、料理と声優のことも色々学びました！

まだこの番組を見なかった声優ファンもぜひ見てくださいね！ニコニコ



で、次は翻訳のことなんですが、翻訳中に、見たことのない言葉がありました。

それは、「今をときめく男性人気声優たち」でした。

今をときめく。。。って何でしょうはてなマーク

ネットで検索したら、どこかで「今の時代に乗って人気がある」という意味が出ました。



でもそういう意味になったら、ここで「人気」の意味が二回入ってるんじゃないのかな。。。

そしたら、「今をときめく男性人気声優たち」は「二倍の人気がある男性声優たち」という意味になるのでしょうか？

それとも、「超人気だ！」って、そういう意味になりますか？

色々考えていたんですが、結局普通に「今の人気のある男性声優」にしました。



もう一つ、「腕を振るう」という言葉も知らなくて、その意味を調べました。

「腕を振る」だと思って、想像したんだけど、意味は違いました。

「腕を振るう」は英語で「display one's skill」という意味になるらしいです。

簡単というとスキルを見せるってことかな？

スキルアップ！ってちゃうわ！パンチ！



なかなか面白い言葉でした。



いやあ～色々勉強になりました！



日本語はまだまだですが、日本語の勉強、頑張ります！



ではでは、また！





ちなみに、動画のURLは http://www.nicovideo.jp/watch/1443779574


翻訳した文：

-Tokyo Otome Restaurant Season 2 Just Before The Broadcast Special-

What is 『Tokyo Otome Restaurant』?
A cooking variety program aimed at women in which popular male voice actors of today display their cooking skills。
Using easily available ingredients、it offers 「home meals」 of higher grade that look similar to meals you eat at restaurants。
There will also be talks of the voice actors about their private life、so it's a work that voice actor fans should not miss。

This time、the broadcast starts on October 7、2015 (wed) 23:00 on TOKYO MX／MX CASTING／GYAO!
Ahead of『Tokyo Otome Restaurant』season 2、we will release information on the guests and a new corner！
Please check this out before season 2 starts♪

■Cast
MC：Morikubo Showtaro、Hanae Natsuki
Regulars：Nishiyama Koutarou、Yashiro Taku、Hamano Daiki
Guests：It's the fun to see it for yourself！
Narration：Namikawa Daisuke

Official site：http://tokyootome.tv
Official Twitter：@tokyootome
Niconico Channel：http://ch.nicovideo.jp/tokyootome ]]> https://ameblo.jp/xincin-kaoru/entry-12118302440.html Sat, 30 Jan 2016 22:59:56 +0900 YT: 【ブラコン】前野智昭＆KENNの面白キャラ紹介！
「ブラコン」というゲームの話でしたが、男性声優の前野さんとKENNさんの二人の会話を聴いてちょくちょく笑いました。

最近ちょっと落ちんでいましたけど、これ聴いて、なんか癒しになりました照れ二人は可愛いかったわラブラブ仲もいいです～





ブラコンのキャラクターとキャストを紹介するために、動画で色んな話をしました。

例えば、ペットの話がありました。

「猫、犬を飼いたい」って言ってKENNさんに甘える前野さんは超可愛いかったです！ラブラブ

「子犬かよ」「勝手に買って、勝手に飼えよ」って言ったKENNさんのその反応もめっちゃ面白かったです！





中二の時の話も良かったです





最後はこんなのもありました。

椿は一言で言うと？





「ナマポメけんぬ」って





可愛いなあ～





動画を観て良かったですニコニコ




今日は新しい部屋に住むことになりました。

大学に近くて便利です！

楽しめる時間が今あまりないですけど…来週は再試験を受けなきゃいけませんのでショボーン頑張らないと！

では、また！
]]> https://ameblo.jp/xincin-kaoru/entry-12117634141.html Sat, 23 Jan 2016 13:49:02 +0900 大吉！
今年の運はいいかも！

]]> https://ameblo.jp/xincin-kaoru/entry-12117520604.html Thu, 14 Jan 2016 14:56:42 +0900 2016年Amebaおみくじ結果

今年も小吉か～

まあ、今年は一歩づつで進めばいいということかな？
でも大学の卒業論文を書かなきゃ！ガーン
頑張らないといけないなおーっ！
]]> https://ameblo.jp/xincin-kaoru/entry-12117505546.html Thu, 14 Jan 2016 14:45:51 +0900 負けてもいいかな アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/xincin-kaoru/amemberentry-12117135937.html Wed, 13 Jan 2016 22:53:49 +0900 初めの挨拶 はじめまして！オランダからこのブログを管理させている馨です！

そうですね、初めて日本語でブログを書いています。はい！なんかドキドキします！

それで、このブログに何を書けばいいでしょうかね…とりあえず、主に日々の生活のことを書きますかな？面白いものとか、好きなものとか。そして、たまにイラストを描きますので、それもこのブログで見せたいと思います (^-^)/




（これは去年山形に留学した時に描いたイラストの一例ですてへぺろ）

これで初めの挨拶でいいですかね？時々日本語の間違いをすると思いますが、どうぞ宜しくお願いします！

では、また！(^O^)/
]]> https://ameblo.jp/xincin-kaoru/entry-12115796728.html Sun, 10 Jan 2016 00:00:11 +0900