https://ameblo.jp/xuezh/ 中国語初心者による中国語日記。「継続は力なり」らしいのでしばらく続けてみようかと思います。文法的な誤りは徐々に補正予定です！ ja 新的网址是 http://xuezh.wordpress.com/
以后在那里见面。 ]]> https://ameblo.jp/xuezh/entry-10669604503.html Thu, 07 Oct 2010 06:13:49 +0900 两个小时半左右，跟她用中文和日语聊天，互相学习外语。
其实从去年10月我跟她每周有一次这样的机会。

这次前半事日语。
今天我给她解释在日本的银行开户头的方法，信用卡和ATM卡的区别，汇款的方法等等。
其实日本的银行规则很多，连日本人也不太明白详细。
还有说明了关于日本证券公司，投资信托等等。
结果花了一个小时以上给她解释一下。

然后后半是中文。
我跟她说关于我的一周。我今天跟她说的话是这样：

上个星期天，我逛了书店，接下来在一家咖啡店看了书一个小时等等。
我从小很喜欢看书，学生时下课后每天去书店看书，现在也很喜欢逛逛书店的事。
最近在研究上海旅行的事。很多推友们告诉我上海的电脑店，小吃店等等的地方。
关于现在播放的一部日剧《月之恋人》。木村拓也他只能表演木村自己的事，我只好放弃看那部剧的事等等。
一个推友告诉我“大众点评网”，那个网站挺方便的事。
推友们告诉我语气助词“呗”的用法的事。
等等。

结果花了两个小时半，今天的学习会结束了。
然后我去了新宿，在那里吃了排骨面，接着买了面包，然后去买草鞋（作为在上海逛街时穿的），然后走到我家。外面一直下着大雨，必须打伞，还有很多带的东西，真是烦死了。 ]]> https://ameblo.jp/xuezh/entry-10542951384.html Sun, 23 May 2010 20:17:07 +0900 开始播放以前，首先记录作为“想看”，然后开始播放以后，变成“在看”，还有加星级。最后看完后变成“看过”。
如果在看的电视剧不好看我决定放弃继续看的话，马上变成“看过”。
不知道为什么这个作业竟然很开心。
以后又要记录我看全部的电视剧。 ]]> https://ameblo.jp/xuezh/entry-10518738712.html Mon, 26 Apr 2010 21:55:28 +0900 另一方面在博客上写文章的机会比较少了。
看来，我的推友们大概是这样，推特的影响真的很大！
写文章的时候，我们应该考虑不但故事，而且构成。
可是在推特上发推的时候，基本上不用构成，只要造句就好。这是太方便了。
所以我每天在那个网站上发好几个的推作为学中文。
可是，我可不可以把那些发的推看做学中文呢？
其实最近开始觉得有点担心。 ]]> https://ameblo.jp/xuezh/entry-10513739899.html Tue, 20 Apr 2010 23:53:38 +0900
听力：50／70（及格分）
笔试：65／70（及格分）

听力考试的时候，最初不能集中，因此第1问的结果只得了20％。第2问得了80％。很可惜。

关于笔试，只是5分不足。最后的造句里，我想不出来几个汉字，比如“安排”的“排”，“勉强”的“强”，“胖”等等。。。如果我能写汉字的话，也满及格分吧。也很可惜啊。

下次的考试在6月要举行，从今天起报考的受理，我就报考了。
但是我的中文水平还不足，一定会也考不上下次的2级。。。 ]]> https://ameblo.jp/xuezh/entry-10509348747.html Thu, 15 Apr 2010 20:59:53 +0900 我认为这件事有两个理由。

一是瓶颈期。因为我每天用中文造好几句，所以我的脑子会有点累，可能引起混乱。
如果这个症状只是暂时的，我应该忍耐这个瓶颈期。

二是怕。怕什么？我每天造好几句，但是我还在常常写错。如果写错的话，很多人教我合适的写法。其实对于这些指教有点怕的感觉。。。所以每次犹豫写中文。
尤其用中文讲话的时候，怕得很大。因为我现在无法讲得很流利，而且发音不好，文法也不好，还没记住拼音等等。。。所以特别犹豫用中文讲话。

我常常不禁觉得，如果我是小孩子的话，连说错的也被父母感到很开心。可是，现在一一高兴的父母都没有。小孩子太羡慕了！

所以我经常把自己作为还是小孩子。
用中文的时候，我是还没听得懂，只能说简单的一句话，还不知道知识的小孩子。
这样做，本来我想控制自己的恐惧，可是现在还没成功。。。 ]]> https://ameblo.jp/xuezh/entry-10500204963.html Sun, 04 Apr 2010 23:17:46 +0900 我今天考了在日本今天举行的「中国語検定試験２級」。
我觉得笔试会没什么问题，可是果然听力不成功了。
今天没有時間了，所以我要作为待续。

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/xuezh/entry-10493800720.html Sun, 28 Mar 2010 21:55:04 +0900 在这个网站上，能管理自己看过/想看的电影，电视剧、听过/想听的音乐，看过/想看的书。
不知道为什么日剧，J-POP的数据也有，感到很有趣。
可是，最近开设同类的网站有三个，以后该怎么办呢？
人人网，开心网，豆瓣，这些三个网站上都有日记，推荐等等。
而且原本我有推特和这个网站（ameba）！
还有，三个网站的服务器在“墙”的里面，所以无法随意用RSS导入和导出。
现在还不知道在哪个网站上什么时候我该写什么。。。(￣_￣ i)
有点复杂啊。 ]]> https://ameblo.jp/xuezh/entry-10487765220.html Sun, 21 Mar 2010 20:40:46 +0900 今天在推特上许多中国人告诉我春天觉得很累这样的症状叫做“春乏”。
我就是春乏！原来我是春乏！
其实我从小时候一直找这样症状的名字，可是到现在为止找不到名字。
今天终于找到这个名字，就是中文的名字！不愧是中国文化。
对了，也许对于这样的症状有效果的中药会有！
回头我要查一下。 ]]> https://ameblo.jp/xuezh/entry-10485209235.html Thu, 18 Mar 2010 21:06:23 +0900 Jababee”。
Jagabee有两种口味，我最喜欢的是今年3月1日上市的奶油＋酱油的口味。
卡路里比较少，这只有230Kcal的热量。还有，只是100多日元，很便宜。尤其很好吃！
如果你住在日本还有喜欢吃临时零食的话，强推荐吃Jagabee试试看！
肯定很好吃！！！！弓虽！！！ ]]> https://ameblo.jp/xuezh/entry-10484371719.html Wed, 17 Mar 2010 22:05:11 +0900