陳奕迅の音楽は、その独特な歌声と深い歌詞で、多くの人々の心を掴んでいます。彼は様々な音楽ジャンルを取り入れた楽曲を発表しており、バラードからロック、エレクトロニック、ジャズまで多彩な音楽性を持ち合わせています。また、彼の高い歌唱力や音楽センスも高く評価されています。

代表曲としては、「十年」、「K歌之王」、「浮夸」、「愛情轉移」などがあり、これらの楽曲は香港のみならず、アジア全域で大ヒットしました。彼の音楽には、多くの人々が共感する社会的なテーマが取り上げられています。彼の楽曲を聴くことで、自分自身を振り返り、心が癒されたり、前向きな気持ちになったりすることができます。

陳奕迅の音楽は、日本でも多くのファンがいることをご存知でしょうか。彼の音楽が日本でもっと広く知られるようになることを願っています。彼の音楽を知らない方は、ぜひ一度聴いてみてください。きっとあなたの心を掴むことでしょう。

元の動画はここ↓

同樣的零食在不同國家：口味差別竟然這麼大！｜知名零食在全球不同版本大測評｜ LKs歡迎訂閱我的頻道：http://bit.ly/2G9ev0y-------------------------------------------------- -----------------------------總而言之，這是一次很有趣的測評，之前我從來沒想過相同零食在不同國家居然有這麼大的差別。那麼大家...www.youtube.com

比較対象1 : PRINGLES (中国語名：品客、味付けにこだわりがあるグルメという意味です。)

アメリカ産ｖｓ中国産

結論：アメリカ産のほうが脆くて、薄いですので、食感はアメリカ産のほうが良いらしい。味付けはあまり変わらないそうです。外観も似ています。

比較対象２：OREO（中国語名：奥利奥、特別な意味がなく、単純に発音の当てはまり）

インドネシア産ｖｓ中国産

結論：まず、成分の比例が違うそうです。中国産のカロリーがやや低く、タンパク質は0.1グラムが多いらしいです。あと、中国産のほうが果糖がないそうです。あまり変わらないんですが、ちょっと違います。味付けについて、インドネシア産のほうが甘くて、チョコレートの苦さが薄いそうです。

比較対象３：Ferrero Rocher（中国語名：费列罗、発音を当てはまる）

イタリア産ｖｓ中国産

結論：中国産といっても、実はイタリア側生産し、イタリアから輸入し、中国で包装したそうです。中国で生産するFerrero Rocherはないそうです。外観もちょっと違います。中国産のやつは下側はFerrero Rocherのlogoがあります。味付けは一緒です。

比較対象４：coca cola（中国語名：可口可乐、うまくて、楽しいという意味があります。）

中国（香港）産ｖｓ中国（北京）産ｖｓ日本産

結論：成分からみると、香港のやつはナトリウム(Na)がないです。日本産のやつはカロリーが一番高いです。成分がバラバラで、まとめて比較しにくいです。味付について、北京産のやつは香港産のやつより爽やかだそうです。日本産のやつは炭酸が一番多いです。香港産と日本産のほうが甘いそうです。味付けも結構バラバラです。

比較対象５：コロロ

日本産ｖｓ中国産

結論：外観なら、日本産のほうが色が黒いです。味付け、全く同じです。

他にも比較しましたが、対象が多くて、割愛です。中国語がわかる方はぜひ、↑の動画を観てみてください。

下記のは原文です。

Title: 赤兔之死

Author:  蒋昕捷

Source: 

 

赤兔之死（2001年高考满分作文）_百度百科该篇为2001年高考（全国卷）江苏满分作文。立意高、故事新、通篇使用古白话，在当年轰动一时。...baike.baidu.com

 

この作文は２００１年中国の江蘇省（こうそしょう）の大学受験の作文です。当時江蘇省の作文のテーマは下記でした。

有一个年轻人跋涉在漫长的人生路上，到了一个渡口的时候，他已经拥有了“健康”“美貌”“诚信”“机敏”“才学”“金钱”“荣誉”七个背囊。渡船开出时风平浪静，说不清过了多久，风起浪涌，小船上下颠簸，险象环生。艄公说：“船小负载重，客官须丢弃一个背囊方可安度难关。”看年轻人哪一个都不舍得丢，艄公又说：“有弃有取，有失有得。”年轻人思索了一会儿，把“诚信”抛进了水里。

寓言中“诚信”被抛弃了，它引发你想些什么呢？请以“诚信”为话题写一篇文章，可以写你的经历、体验、感受、看法和信念，也可以编写故事、寓言，等等。所写内容必须在“诚信”的范围之内。

[注意]①立意自定。②文体自选。③题目自拟。④不少于800字。

テーマについて、ちょっと訳してみました

昔、あるもう健康、美貌、誠実信頼、機敏、才能学問、金銭、名誉と七つリュックを持っていた若者は長い人生の旅の中で、ある渡し船の乗り場着いた。若者は出発するとき、海は凪だったが、しばらくたつと、風は強くなり、波は高くなった。若者が乗っていた小船は激しく揺れ、操舵のオヤジは船がひっくり返らないように、どうかあるひとつのリュックを捨ててくださいと若者に頼んだが、若者はどのリュックも大切にし、捨てたくなかった。おやじはまた、「何かを得るには必ず何かを失い、何かを失えば必ず何かを得る」といい、若者はしばらく考え、誠実信頼のリュックを海に捨てていた。

 

この物語は誠実信頼が捨てられたについて、あなたはどう思っているでしょうか？「誠実信頼」というテーマで作文を書いてください。

この作文は当時満点を得ました。作文は中国の昔の言葉を使って、「誠実信頼」な赤兎馬の結末を描写しました。作文を全部訳すのは難しいので、ちょっと粗筋を書いてみると思います。ご興味ある方はぜひ原文を読んでみてください。

西暦紀元２２１年、関羽が樊城の戦いの中に負け、孫権に捕まえられたが、降参せず、孫権に殺された。また、孫権は関羽の赤兎馬を馬忠に与えた。ある日、馬忠は赤兎馬が連日で禁食し、もうすぐ死ぬだろうと孫権に報告した。

 

孫権は赤兎馬の状況を分かると、すぐばくろう（伯樂）の子孫ばくキ（伯喜）を見つけ、赤兎馬を治療したかった。ばくきはばくろうと同じく、馬の言葉がわかっている人だった。

 

「君は今関羽の死に対して、悲しくて居られないとわかっているが、主が死ぬのは初めてではないだろう。当時呂布が死ぬとき、君はこんなに悲しくなかったじゃないか？」

 

とばくきは赤兎馬に問った。

 

赤兎馬は

　「呂布は誠実の人ではなく、義理の父である董卓を殺害した。劉備に降伏したが、劉備を裏切った。袁術とは同盟関係だったが、袁術の使者も殺した。そういう主に聞き従うのは一生の恥だ。その後、曹操はわがの主になったが、曹操軍の中に英雄と呼ばれる人はいなかった。曹操はある日自分を関羽に送ったが、初めて関羽と出会う日で、関羽は赤兎馬のおかげで、早く兄と出会えるようになるのはとっても嬉しくて、初めて曹操に感謝した。関羽は誠実で、信頼できる主と感じた。赤兎馬はこの主に従ったことに対して、誇りをもつんだ。今、関羽は亡くなり、赤兎馬も関羽についていくと決めた。」といった。

 

ばくきは「馬も誠実信頼の大切さがわかっているが、人間は情けないな」と悲しく言った。

 

数日後、赤兎馬も死んだ。

現代的な言葉を使って、訳してみましたが、やはり古文で書いた原文とは、大分感じが違うと思いました。ちょっと、恥ずかしいです。

https://linuxreviews.org/Linux_5.12_%22Frozen_Wasteland%22_rc1_Is_Release

先月で、アメリカは広い範囲で厳しい寒流が襲い、アメリカの各地も停電しました。

Linuxのファーザーとも呼ばれ、Linus Torvaldsさんも六日間停電生活を過ごしたそうですが、寒い部屋の中で作業しつづ、Linux 5.12は無事にリリースされました。

冗談ですが、この新バージョンLinuxは「フローズン荒野」版Linuxと名付けました。

ps: 寒流はこのエンジニアを止められないんですね、尊敬します。（RESPECT !）お疲れ様です。