https://ameblo.jp/yaemisakae/ 群馬県太田市の大学で語学を教えております。日常の出来事や語学を学びたい方のために役立つ情報を発信していきます！よろしくお願い致します！！https://www.facebook.com/yaemi.sakae ja Arroz, feijão, ovo, bife e salada
ライス、フェイジョン豆、目玉焼き、ビーフとサラダ。 ]]> https://ameblo.jp/yaemisakae/entry-11919799068.html Thu, 04 Sep 2014 11:10:24 +0900 日本のメロンの大きいさまでになります。

]]> https://ameblo.jp/yaemisakae/entry-11916967778.html Fri, 29 Aug 2014 17:27:00 +0900
ブラジルのメロンです。
市場でこんなに並べて、販売しています。
甘くて、とても美味しいです。
メロンジュースも最高です。 ]]> https://ameblo.jp/yaemisakae/entry-11916930518.html Fri, 29 Aug 2014 15:45:18 +0900 ブラジルはとても魅力的だったよ。
次回ポルトガル語の生徒さんも誘いますよ。


Lins SP



São Paulo


]]> https://ameblo.jp/yaemisakae/entry-11916068218.html Wed, 27 Aug 2014 19:33:04 +0900 こんにちは！


ヤエミです。


今日の記事は
先日行われたブラジル料理の食事会
について書きたいと思います。


私が住んでいる
群馬県ではブラジル人在住者が
日本で最も多い県です。


群馬県でも大泉町では
ブラジリアンタウンとも呼ばれているほどの
ブラジル人の人口が圧倒的です！


大泉町へ行くと、
町ですれ違う人々の
3人に１人はブラジル人な
気がします！笑


多くのブラジル人がこの町に住んでいて、
そして、そのほとんどが
日本語を確実に取得していないため、
普段の生活で大変苦労をしてしまいます。


その中で最も苦労してしまうのは…
病院です！

専門用語多く使われていて、
診察する際にお医者さんから
病名や薬の名前、その症状の説明など
よく理解出来ないため、


命の危険に伴ってしまいます。


病院のスタッフ様方も
ちゃんと伝わっているかどうか
不安になってしまいます。


ですので、
私は、群馬県に住んでいるブラジル人たちや
病院スタッフを手助けするためにも、
このようなプロジェクトを開催しています。


それは、、


病院スタッフに少しでもブラジルの文化、
食生活、簡単なポルトガル語など
ブラジル人をちょっとでも知ってもらい、
ブラジル人にどんな対応したらいいか教えています！


そうする事で、病院スタッフの知識を豊かにし
日本に在住されているブラジル人も助ける事が出来る
という願いを込めて、両者にとって、
より豊かで、過ごしやすい環境作りに取り組んでいます。





さて、そのプロジェクトを
紹介したいと思います。


先日、私と生徒たちで、
ブラジルの料理をもっと知ってもらうため
ブラジル料理の食事会を開催し、
生徒たちに体験していただきました！


その日作ったメニューとは、
日本で言うと、みそ汁のような
ブラジル人が大好きでほぼ毎日召し上がる
FEIJAO(フェイジョン)という豆料理です。





カルシュウムが豊富で、
ブラジルの伝統的な料理です！


生徒たちに召し上がってもらって
ほとんどの生徒が、
豆がしょっぱいという事に
驚きました！


日本の豆料理は甘いイメージがあり、
それが「なぜしょっぱいなのか？」と
みんな疑問に思っていました。


これはブラジル人にとって当たり前です！


むしろ、「ブラジル人がなぜ日本料理は甘いのか？」と
疑問に思っています。


このような食事会を通して、
日本とブラジルの食生活や文化の違いを
体験していただきました。


生徒さんもすごく喜んでくれて、
私自身もすごく楽しかったので
また機会あったらこのような企画を
設けたいと思いました！





それでは、今日はここまでです！


最後まで読んでいただき


ありがとうございました！

]]> https://ameblo.jp/yaemisakae/entry-11901196857.html Mon, 28 Jul 2014 16:18:02 +0900

サカエヤエミと申します！


私はブラジル出身で、
現在日本に住んでおります。


母国語のポルトガル語、
スペイン語、日本語の
3ヵ国語を取得しております。


普段は群馬県の大学で
語学を教えております。


これからも是非、
よろしくお願い致します！ ]]> https://ameblo.jp/yaemisakae/entry-11900152045.html Sat, 26 Jul 2014 16:28:14 +0900