To, da se zamajem, ne pomeni, da nekaj izgubljam — morda je to pravzaprav priložnost, da se sveta dotaknem globlje.

本文

旅に出てから、ずっと自分の中で揺らいでいる感覚がある。

以前の自分なら、こういう揺らぎをあまり良いものとして見られなかったと思う。

考えが定まらないこと。気持ちが変わること。今まで当たり前だと思っていたものが、少しずつズレていくこと。
そういう状態を、自分の弱さや未熟さのように感じていた。

でも、今回旅をしながら、少し見方が変わってきた。

揺らぐということは、必ずしも悪いことではない。
むしろそれは、自分が何かに深く触れている証なのではないかと思えるようになった。

異文化に触れると、今まで自分の中で当然だったことが、当然ではなくなる。
言葉の違い、人との距離感、時間の流れ方、街の空気、生活の感覚。
 

そういうものに触れていると、自分の中にあった基準や前提が少しずつ揺さぶられていく。

それは、ただ知識として「違いがある」と理解するのとは少し違う。
もっと深いところで、自分の感覚そのものが動いていくような感じに近い。

前は、その感覚が少し怖かった。
変わってしまうこと。自分を固定できなくなること。何がいいのか、何が正解なのかを、前のようにはっきり言えなくなること。
 

でも今は、その揺らぎの中にこそ、自分がこれまで触れてこなかったものがあるのだと感じている。

深く触れるほど、人は簡単には固定できなくなる。
何かを知れば知るほど、前のように単純には言い切れなくなる。
あのとき何かを断定できていたのは、ただ知らなかったからで、知っている範囲がまだ狭かったからなのかもしれない。

それは不安定になることでもある。
でも同時に、世界が広がることでもある。

だから最近は、揺らぐことをただマイナスには見なくなってきた。
揺らぐということは、それだけ自分が世界に対して開いているということでもある。
「え、そんな世界もあるの？」と、自分の外側にあるものに驚ける余白がまだあるということでもある。

ただ、その一方で思うこともある。
揺らぐままに、何もかもを同じ重さで追いかけていると、
旅全体が少しずつぼやけていく。

今回の旅では、やりたいことがたくさんある。
いろいろな国を見たい。
文化の違いに触れたい。
人と話したい。
言葉に触れたい。
住めそうな場所を探したい。
自分の価値観がどう変わるのかも見てみたい。

どれも大事な気持ちだと思う。
 

でも、全部を同じ熱量で持ち続けようとすると、少しずつエネルギーが散っていく感覚がある。
だからこそ、本当に大切なのは何なのかを、もう一段階考える必要があるのだと思う。

何でもできる旅だからこそ、何を主役にするのかを決めないと、先細りしていく。

旅の中には、主役にすべきことと、おまけでもいいことがある。
 

もちろん、おまけが悪いわけではない。
むしろ、おまけのような出来事が旅を豊かにしてくれることも多い。
でも、主役がはっきりしていないと、おまけばかりが増えて、本当に見たかったものが見えなくなる。

自分にとって、今回の旅で本当に大事にしたいことは何なのか。
何を中心に据えたいのか。
 

何を優先し、何は流れに任せていいのか。

それを考えることは、旅の効率を上げるためというより、
この揺らぎを、ちゃんと意味のあるものにするために必要なのだと思う。

自分はこれからも、旅の中、日常生活の中で揺らぐ。
新しいものに触れれば触れるほど、今までの自分のままでいるだけではいられなくなるはずだ。
でも、それでいいのだと思う。

その揺らぎを、ただの混乱で終わらせないためには、
その時々で、自分にとって何がいちばん大切なのかを選び直す必要がある。

揺らぐことは、失うことではない。
むしろ、深く触れるチャンスなのだと思う。
 

そして、深く触れるからこそ、自分の旅の主役を決める必要がある。

世界を広く見る旅であると同時に、
 

この旅は、自分が何を主役にして生きていきたいのかを知るきっかけにもなるのかもしれない。

あなたの旅はどうですか？

English

Because I’m Being Shaken, I Need to Decide What the Main Focus of This Journey Is

Since I started traveling, I’ve felt a constant sense of being shaken inside.

In the past, I probably wouldn’t have seen that as a good thing.
Not being able to settle on one thought. Changing how I feel. Feeling the things I once took for granted slowly begin to shift.
I used to see that kind of state as a sign of weakness or immaturity.

But while traveling this time, my perspective has started to change.

Being shaken is not necessarily a bad thing.
If anything, I’ve started to feel that it may be a sign that I’m touching something deeply.

When you encounter a different culture, the things that once felt obvious no longer feel so obvious.
Differences in language, interpersonal distance, the way time moves, the atmosphere of a city, the feeling of everyday life.
As I come into contact with these things, the standards and assumptions I once had are slowly being unsettled.

That is different from simply understanding, on an intellectual level, that “there are differences.”
It feels more like something deeper inside me is actually moving.

At first, that feeling was a little frightening.
The thought of changing. The feeling that I could no longer keep myself fixed. The fact that I could no longer say so clearly what was right or what was best.
But now I feel that within that instability lies something I had never truly touched before.

The more deeply you encounter something, the harder it becomes to stay fixed.
The more you learn, the less easily you can make simple conclusions like before.
Maybe the reason I could speak so definitively in the past was simply because I didn’t know enough yet—because the range of what I knew was still narrow.

That can feel unstable.
But at the same time, it also means the world is getting wider.

So recently, I’ve stopped seeing this sense of being shaken as purely negative.
To be shaken means I’m still open to the world.
It means I still have the capacity to be surprised and think, “Wait, that kind of world exists too?”

At the same time, I’ve realized something else.
If I keep chasing everything with the same intensity while staying in that unsettled state, the whole journey slowly begins to lose focus.

There are many things I want from this trip.
I want to see different countries.
I want to experience cultural differences.
I want to talk with people.
I want to encounter different languages.
I want to look for places where I might be able to live.
I want to see how my values might change.

All of those desires feel real and important.
But if I try to hold all of them with the same level of intensity, my energy starts to scatter.
That is why I feel I need to ask myself again what truly matters most.

Because this journey allows for almost anything, I need to decide what should be at its center. Otherwise, it will gradually thin out.

Every journey has things that should be its main focus, and things that can remain secondary.
Of course, the secondary things are not unimportant.
Sometimes they are exactly what make a journey rich.
But if the main focus is unclear, the secondary things start to pile up, and eventually you lose sight of what you most wanted to see.

What is it that I truly want to value most on this trip?
What do I want to place at the center?
What should I prioritize, and what can I leave to chance?

I don’t think asking those questions is about making the trip more efficient.
I think it’s about making this inner instability meaningful.

I know I will continue to be shaken as I travel.
The more I encounter new things, the less possible it will be to remain exactly as I was before.
But I think that is okay.

If I don’t want that feeling to end as mere confusion,
then I need to keep choosing, again and again, what matters most to me in each moment.

To be shaken is not to lose something.
It may actually be a chance to touch life more deeply.
And because I am being changed by what I encounter, I need to decide what the main focus of this journey truly is.

This is a journey to see the world more widely.
But it may also become a journey that helps me discover what I want to place at the center of my life.

To potovanje ni le ogled sveta, temveč iskanje kraja, kjer želim zares živeti.

本文

今回の旅を通して、少しずつ自分の中で変わってきたことがある。

それは、海外を「一度行ってみたい場所」「観光する場所」として見るだけではなく、
自分が住むとしたらどうだろう
という視点で見るようになってきたこと。

世界一周に出る前は、どうしても「どこに行くか」に意識が向きやすかった。
誰もが知っている有名な景色、行ってみたかった国、名前を知っている街。
 

もちろんそれ自体も旅の大きな魅力だと思う。

でも、実際に旅をしながらいろいろな場所に触れていると、気になることが少しずつ変わってきた。

この街は、自分にとって落ち着ける空気だろうか。
日常の移動はしやすいだろうか。
物価はどうか。
人との距離感は心地いいか。
言葉がわからない中でも、暮らしていける感覚はあるか。
無理をせず、自分らしく生活できそうか。

観光としてその場所を見るときと、住む前提で見るときでは、見えるものがまったく違う。

観光なら、数日間楽しめるかどうかでも十分かもしれない。楽しい部分だけに目を向けられる。
 

でも、住むことを考えた瞬間に、その土地の表面だけではなく、もっと生活に近い部分が気になり始める。
街の雰囲気、スーパー、交通、人の表情、静けさ、落ち着き、安心感。
そういうものが、少しずつ自分にとって大事な判断材料になってきた。

そして面白いのは、その視点の変化によって、場所だけではなく自分自身のことも見えてくることだ。

自分はどんな環境だと安心するのか。
どんな街の空気に惹かれるのか。
 

刺激が多い場所が好きなのか、静かな場所が好きなのか。
便利さを優先したいのか、それとも自然との距離感を大事にしたいのか。

「どこに行きたいか」を考えているようで、実は「自分はどう生きたいか」を考えている。
最近はそんな感覚がある。

今回の旅では、やりたいことがある。
いろいろな国を見ること。
文化の違いに触れること。
人と出会うこと。
言葉に触れること。
新しい価値観に触れること。

でも、その中でも主役になるものをはっきりさせないと、旅全体が少しずつぼやけていく気もしている。

行ってみたい場所はたくさんある。
けれど、それを全部同じ重さで追いかけるのではなく、
 

今回の旅で本当に大事にしたいことは何か
を見失わないことが大切なのだと思う。

その一つが、海外をただ観光の対象として見るのではなく、
これからの自分が暮らす場所の候補として見ることなのかもしれない。

そう思うようになってから、旅の意味が少し変わってきた。

ただ「楽しかった」で終わる旅ではなく、
 

自分に合う環境や、生き方や、これからの土台を探していく旅。
世界を見る旅であると同時に、結果的に自分自身を深く知る旅でもある。

これから先、どこが自分に合うのかはまだわからない。
でも、観光地としての良さだけではなく、
ここで日常を送るとしたらどうだろう
という問いを持ちながら歩いていくことで、見えてくるものはきっと増えていく気がしている。

今回の世界一周は、
ただ通り過ぎる旅ではなく、
自分がどこで、どう生きていきたいのかを探す旅にしていきたい。

English

Through this journey, something in me has been slowly changing.

I’ve started to see places abroad not just as somewhere I want to visit once or as destinations for sightseeing, but from a different perspective: what would it be like if I actually lived here?

Before setting out on my trip around the world, my attention was naturally drawn to where to go.
The famous landscapes everyone knows, the countries I had always wanted to visit, the cities whose names I recognized.
And of course, that is part of the beauty of travel.

But as I’ve actually been traveling and experiencing different places, the things I pay attention to have gradually begun to change.

Would this city feel calm and comfortable to me?
Would getting around in daily life be easy?
What is the cost of living like?
Does the way people relate to each other feel comfortable?
Even without fully understanding the language, can I imagine myself living here?
Does it seem like a place where I could live naturally, without forcing myself?

The way a place looks when you see it as a tourist is completely different from the way it looks when you imagine living there.

As a traveler, it may be enough to ask whether you can enjoy a place for a few days. You can focus only on what is fun and beautiful.
But the moment you begin to think about actually living there, your attention shifts from the surface of a place to the parts that are much closer to everyday life.
The atmosphere of the town, the supermarkets, the transportation, people’s expressions, the quietness, the sense of calm, the feeling of safety.
Little by little, these things have become important factors for me in deciding how a place feels.

And what is interesting is that this shift in perspective doesn’t just reveal more about the place — it also reveals more about myself.

What kind of environment makes me feel at ease?
What kind of atmosphere in a city draws me in?
Do I prefer places full of stimulation, or quieter places?
Do I value convenience more, or do I care more about being close to nature?

It may seem like I’m thinking about where I want to go, but in reality, I’m thinking about how I want to live.
That is how it has begun to feel lately.

There are many things I want from this journey.
I want to see different countries.
I want to experience cultural differences.
I want to meet people.
I want to encounter new languages.
I want to be exposed to new ways of thinking.

But at the same time, I feel that if I do not become clear about what should be at the center of this journey, the whole trip could gradually lose its focus.

There are so many places I want to visit.
But rather than chasing all of them with the same weight, I think what matters is not losing sight of what is truly most important to me on this journey.

One of those things may be learning to see places abroad not merely as tourist destinations, but as possible places where I might build a life in the future.

Since I started thinking this way, the meaning of travel has changed for me.

It is no longer just a journey that ends with, “That was fun.”
It has become a journey to search for the kind of environment that suits me, the kind of life I want to live, and the foundation I want to build for the future.
It is a journey to see the world, but in the end, it is also a journey to come to know myself more deeply.

I still do not know which place will ultimately be right for me.
But I feel that by walking through the world with the question, What would it be like to live my everyday life here? — rather than simply asking what makes a place attractive as a destination — I will begin to see more and more.

I want this journey around the world to be more than just a trip I pass through.
I want it to be a journey to discover where and how I truly want to live.

⸻

海外と価値観を明確にするワークシート 100問作ってみました。
海外に行きたい方、海外にいる方、トランジットの空き時間、フライトの暇つぶし、海外から帰ってきてからの振り返りなどに使ってください！

いろんな人の意見が見えると、いろんな人の参考になると思うので、興味がある方はぜひご協力いただけると嬉しいです。

いく前、旅の途中、帰ってきてからとそれぞれのデータを残しておくと自分自身の変化をより鮮明に見ることができると思うので、自由に遊んでみてください！

使い方
• 気になる問いから答えてOK
• 全部きれいに答えなくてOK
• 「今の答え」で大丈夫
• 定期的に見返して更新してOK

⸻

1. 今の自分を知る

1, 今の自分は、何にいちばん強く惹かれている？
→

2, 最近、心が大きく動いた出来事は何だった？
→

3, 今の生活で、足りていないと感じるものは何？
→

4, 逆に、今すでに持っていて大切にしたいものは何？
→

5, 今の自分を一言で表すなら、どんな状態？
→

6, 今の自分にとって「自由」とは何？
→

7, 今の自分にとって「安心」とは何？
→

8, 今の自分にとって「成長」とは何？
→

9, 今の自分が無理して合わせていることは何？
→

10, 今の自分が本当はもっと大事にしたいことは何？
→

2. 海外に惹かれる理由を掘る

11, 海外に惹かれるのは、なぜだと思う？
→

12, 海外に行くことで、自分の何が開くと感じる？
→

13, 日本の外に出ると、どんな感覚になる？
→

14, 海外に行くことで、何から離れられる気がする？
→

15, 海外に行くことで、何に近づける気がする？
→

16, 旅先で感じる「この感じが好き」は、どんな瞬間？
→

17, 逆に、海外でしんどくなりやすいのはどんな時？
→

18, 海外に惹かれているのは、場所そのもの？ 人？ 文化？ 可能性？
→

19, 「観光」ではなく「暮らし」として海外を見るようになったきっかけは何？
→

20, 海外に出ることで、自分の価値観の何が揺さぶられる？
→

3. 住む場所として何を重視するか

21, 住む場所に求める最優先条件は何？
→

22, 気候で譲れない条件はある？
→

23, 都市と自然、どちらにより惹かれる？
→

24, 静かな場所と刺激の多い場所、どちらが自分に合う？
→

25, 徒歩や公共交通で暮らせる環境はどれくらい重要？
→

26, スーパーや市場など、日常の買い物環境で重視することは何？
→

27, 治安や安心感は、どのレベルまで必要？
→

28, 医療や生活インフラへのアクセスはどれくらい重要？
→

29, その国の空気感で、自分に合う・合わないを何で判断している？
→

30, 「ここなら暮らせそう」と思うとき、何が決め手になる？
→

4. 文化との相性を見る

31, どんな文化圏にいると自分は自然体でいられる？
→

32, どんな人間関係の距離感が心地いい？
→

33, フレンドリーさと礼儀正しさ、どちらをより重視する？
→

34, 時間に正確な文化と柔軟な文化、どちらが合う？
→

35, 自己主張が強い文化と控えめな文化、どちらが楽？
→

36, 個人主義と共同体意識、どちらに安心を感じる？
→

37, 日本との違いで、魅力的だと感じた価値観は何？
→

38, 日本との違いで、戸惑った価値観は何？
→

39, 「この考え方は自分にも取り入れたい」と思った文化はある？
→

40, 自分はどんな文化の橋渡しができそう？
→

5. 言語とコミュニケーション

41, 海外で言葉が通じないとき、自分はどう感じる？
→

42, 英語や現地語で、いちばん伝えられるようになりたいことは何？
→

43, 旅先の人と、どんな会話ができたらうれしい？
→

44, 単なる情報交換ではなく、どんな深い対話をしてみたい？
→

45, 自分が母国語で話しかけられて嬉しいのはなぜ？
→

46, 相手の母国語を使いたいと思うのはなぜ？
→

47, 言語を学ぶ目的は、便利さ？ 尊重？ 理解？ つながり？
→

48, 「うまく話せない自分」に対して、どんな思い込みを持っている？
→

49, 自分はどんなときに、言葉以上のコミュニケーションができていると感じる？
→

50, 将来的に、どのレベルまで言語で意思疎通できるようになりたい？
→

6. 仕事と海外の関係を考える

51, 海外にいても続けたい仕事の形は何？
→

52, どんな働き方なら、場所に縛られずに生きられる？
→

53, 自分の強みは、国が変わっても通用すると思う？
→

54, 海外で活きる自分の経験やスキルは何？
→

55, どんな人を相手に仕事をしたい？
→

56, 仕事を通して、誰のどんな課題を解決したい？
→

57, 海外経験は、自分の仕事にどう還元できる？
→

58, 仕事で「稼ぐこと」と「意味があること」の理想のバランスは？
→

59, 将来的に、海外と日本の両方に関わる仕事をしたい？
→

60, 自分にとって理想の仕事は、どんな一日を生む？
→

7. お金と現実条件を整理する

61, 海外で暮らすなら、月いくらあれば安心できる？
→

62, 収入の安定と自由度、どちらをどれくらい優先したい？
→

63, 節約してでも海外にいたいのか、生活水準を保ちたいのか？
→

64, お金をかけたいものは何？
→

65, 逆に、お金をかけなくていいものは何？
→

66, 海外移住や長期滞在で、現実的に不安なことは何？
→

67, その不安は、情報不足？ 準備不足？ 覚悟の問題？
→

68, 「このくらい整っていれば動ける」という条件は何？
→

69, お金の面で、自分が持ちやすい幻想や恐れは何？
→

70, 自分にとって豊かさとは、金額以外に何を含む？
→

8. 人間関係と孤独を考える

71, 海外で暮らすうえで、どんな人間関係が必要？
→

72, 現地で新しいつながりを作ることに、どれくらい前向き？
→

73, 一人の時間が多い暮らしと、人との関わりが多い暮らし、どちらが合う？
→

74, 孤独を感じるのは、どんな時？
→

75, 逆に、一人でいても満たされるのはどんな時？
→

76, 海外で「この人たちとなら生きやすい」と感じる相手はどんな人？
→

77, 自分は人間関係に何を求めている？
→

78, 信頼関係を築くとき、自分が大切にしていることは何？
→

79, 日本の人間関係で持ち出したいものと、手放したいものは何？
→

80, 海外での出会いを、ただの一期一会で終わらせたくないと思う？
→

9. 自分の生き方を明確にする

81, 自分はどんな一日を「いい一日だった」と感じる？
→

82, 自分は何があると、生きている実感が強くなる？
→

83, 自分にとって、無理のない生き方とはどんなもの？
→

84, 自分にとって、挑戦のある生き方とはどんなもの？
→

85, 落ち着きと変化、どちらをいまより求めている？
→

86, 何をしている時に「これが自分だ」と感じる？
→

87, 他人の期待を外して考えたとき、本当に望む生き方は何？
→

88, 今の自分は、何を卒業しようとしている？
→

89, 今の自分は、何を始めようとしている？
→

90, 5年後の自分に、「この旅で見つけておいてよかった」と思ってほしいことは何？
→

10. これからの方向性を決める

91, 今回の旅で、いちばん優先したいテーマは何？
→

92, 今回の旅で「主役」にしたいことは何？
→

93, 逆に、「おまけ」でいいことは何？
→

94, 今後、どの地域をもっと深く見ていきたい？
→

95, 次に滞在先を選ぶなら、何を基準に決める？
→

96, 海外経験を通して、今後どんな発信をしていきたい？
→

97, 自分の価値観を一言で表すなら、どんな言葉になる？
→

98, これから先の判断で、迷ったときに戻る基準は何？
→

99, 「ここに住みたい」と思えた時、自分は何を根拠にそう感じる？
→

100, この旅を終える頃、どんなことが言えるようになっていたら理想？
→

最後のまとめ欄

1, 100問を通して見えてきたことは？
→

2, いちばん大事だった気づきは？
→

3, 今の自分に必要なテーマは？
→

4, 住む場所に求める条件は？
→

5, 今後の仕事で大事にしたいことは？
→

6, 自分に合う生き方のキーワードは？
→

7, 今回の旅の「主役」は？
→

English

I put together a worksheet with 100 questions to help clarify your relationship with living abroad and your personal values.
Please use it however it fits your situation — whether you want to go abroad, are already living abroad, have time during a transit, need something to do on a flight, or want a way to reflect after coming back home.

I think it could be helpful for many people to see different perspectives, so if this resonates with you, I’d be really happy if you joined in and gave it a try.

I also think it can be powerful to keep your answers from different stages — before you go, while you’re traveling, and after you come back — because it makes your own changes much easier to see. So feel free to explore it in your own way.

How to use

• You can start with any question that catches your attention

• Your answers do not need to be polished or complete

• Your “answer for now” is enough

• You can revisit and update your answers regularly

⸻

100 Questions to Clarify Living Abroad and Your Personal Values

1. Getting to Know Where You Are Right Now

1, What are you most strongly drawn to right now?
→

2, What has moved you deeply recently?
→

3, What feels missing in your life right now?
→

4, On the other hand, what do you already have that you want to protect and value?
→

5, How would you describe your current state in one sentence?
→

6, What does “freedom” mean to you right now?
→

7, What does “security” mean to you right now?
→

8, What does “growth” mean to you right now?
→

9, What are you forcing yourself to adapt to right now?
→

10, What do you truly want to value more right now?
→

2. Exploring Why You Feel Drawn to Living Abroad

11, Why do you think you are drawn to being abroad?
→

12, What part of you feels like it opens up when you go abroad?
→

13, What does it feel like when you step outside Japan?
→

14, What do you feel you can step away from by going abroad?
→

15, What do you feel you can move closer to by going abroad?
→

16, What kind of moments make you think, “I really like this feeling” when you are traveling?
→

17, On the other hand, what tends to feel difficult for you when you are abroad?
→

18, What are you really drawn to — the place itself, the people, the culture, or the possibilities?
→

19, What made you start seeing life abroad as “a place to live” rather than just “a place to visit”?
→

20, What parts of your values get shaken or challenged when you go abroad?
→

3. What Matters Most to You in a Place to Live

21, What is your top priority when choosing a place to live?
→

22, Are there any conditions related to climate that you absolutely cannot compromise on?
→

23, Are you more drawn to cities or to nature?
→

24, Which suits you better — a quiet place or a place full of stimulation?
→

25, How important is it for you to live somewhere walkable or well connected by public transportation?
→

26, What matters to you in everyday shopping environments such as supermarkets or local markets?
→

27, How much safety and peace of mind do you need in a place?
→

28, How important is access to healthcare and daily infrastructure for you?
→

29, How do you judge whether the overall atmosphere of a country suits you or not?
→

30, What makes you think, “I could actually live here”?
→

4. Understanding Your Cultural Fit

31, In what kind of culture do you feel most natural and at ease?
→

32, What kind of interpersonal distance feels most comfortable to you?
→

33, Which matters more to you — friendliness or politeness?
→

34, Which suits you better — a culture that values punctuality or one that is more flexible with time?
→

35, Which feels easier for you — a culture where people are highly assertive or a culture where people are more reserved?
→

36, Which gives you more peace of mind — individualism or a stronger sense of community?
→

37, What values have you found appealing in other cultures that differ from Japan?
→

38, What values in other cultures have made you feel confused or uncomfortable compared to Japan?
→

39, Have you encountered a cultural mindset that made you think, “I want to bring some of this into my own life”?
→

40, What kind of bridge between cultures do you think you could become?
→

5. Language and Communication

41, How do you feel when you cannot communicate well because of language barriers abroad?
→

42, What is the one thing you most want to be able to express in English or in a local language?
→

43, What kind of conversations would make you happy to have with people you meet while traveling?
→

44, Beyond exchanging information, what kind of deeper conversations would you like to have?
→

45, Why does it make you happy when someone speaks to you in your native language?
→

46, Why do you want to use someone else’s native language when speaking with them?
→

47, What is your reason for learning languages — convenience, respect, understanding, or connection?
→

48, What assumptions or beliefs do you have about yourself when you feel you cannot speak well?
→

49, When do you feel you are able to communicate beyond words?
→

50, In the future, to what level would you like to be able to communicate in another language?
→

6. Thinking About the Relationship Between Work and Living Abroad

51, What kind of work would you want to continue even while living abroad?
→

52, What kind of work style would allow you to live without being tied to one place?
→

53, Do you think your strengths would still be valuable in a different country?
→

54, What skills or experiences of yours would be useful abroad?
→

55, What kind of people would you like to work with or for?
→

56, Through your work, whose problems do you want to help solve, and what kind of problems are they?
→

57, How could your experience abroad be fed back into your work?
→

58, What is your ideal balance between earning money and doing work that feels meaningful?
→

59, In the future, would you like to do work that connects both Japan and other countries?
→

60, For you, what kind of day would an ideal job create?
→

7. Organizing Money and Practical Conditions

61, If you were to live abroad, how much money would you need each month to feel secure?
→

62, Between stable income and personal freedom, which do you want to prioritize more, and by how much?
→

63, Would you rather live abroad even if it means living frugally, or would you prefer to maintain a certain standard of living?
→

64, What are the things you are willing to spend money on?
→

65, On the other hand, what are the things you do not need to spend much money on?
→

66, What practical concerns do you have about moving abroad or staying long-term?
→

67, Are those concerns mainly due to lack of information, lack of preparation, or a lack of readiness?
→

68, What conditions would need to be in place for you to feel ready to take action?
→

69, What kinds of fears or unrealistic expectations do you tend to have around money?
→

70, For you, what does “abundance” include besides money?
→

8. Thinking About Relationships and Loneliness

71, What kind of relationships do you need in order to live well abroad?
→

72, How open are you to building new relationships locally?
→

73, Which suits you better — a life with a lot of alone time, or one with a lot of interaction with other people?
→

74, In what situations do you tend to feel lonely?
→

75, On the other hand, when do you feel fulfilled even when you are alone?
→

76, What kind of people make you feel, “I could live more easily with people like this” when you are abroad?
→

77, What do you want from relationships?
→

78, What do you value most when building trust with someone?
→

79, What parts of Japanese-style relationships would you want to carry with you, and what parts would you want to leave behind?
→

80, Do you feel that you do not want your encounters abroad to end as just one-time experiences?
→

9. Clarifying the Way You Want to Live

81, What kind of day makes you think, “That was a good day”?
→

82, What makes you feel most alive?
→

83, What does a sustainable, natural way of living look like for you?
→

84, What does a life with challenge and growth look like for you?
→

85, Right now, are you wanting more stability or more change?
→

86, When do you feel most like yourself?
→

87, If you set aside other people’s expectations, what kind of life do you truly want?
→

88, What do you feel you are about to leave behind or graduate from in your life right now?
→

89, What do you feel you are about to begin right now?
→

90, Five years from now, what would you want your future self to say, “I’m glad I discovered that during this journey”?
→

10. Deciding Your Direction from Here

91, What is the single most important theme you want to prioritize on this journey?
→

92, What do you want to make the “main focus” of this journey?
→

93, On the other hand, what can remain a side element or a bonus?
→

94, Which regions do you want to explore more deeply from here?
→

95, If you were choosing your next destination, what criteria would you use?
→

96, Through your experiences abroad, what kind of things do you want to share or express going forward?
→

97, If you had to sum up your values in one phrase, what would it be?
→

98, When you feel lost in future decisions, what standard or principle do you want to return to?
→

99, When you think, “I want to live here,” what exactly makes you feel that way?
→

100, By the time this journey ends, what would you ideally like to be able to say?
→

Final Reflection Section

1, What have you come to see more clearly through these 100 questions?
→

2, What was the most important realization for you?
→

3, What theme do you most need right now in your life?
→

4, What conditions do you want in a place where you would live?
→

5, What do you want to value most in your work from here on?
→

6, What keywords describe the kind of life that suits you best?
→

7, What is the true “main focus” of this journey for you?
→

自身の備忘録のためにも記載していきます。

場所ごとの質問（クレジットの状況）などあれば、お答えできる範囲で回答できます。

旅の基本情報

荷物：2個
バックパック70Lと機内持ち込みできるミニリュック20L

滞在：AirBnBが基本
短期滞在の場合は移動距離の短さを優先してホステル、ドミトリーを利用します。

移動：バス移動が基本
電車よりもバスの方が楽でした。理由はバックパックの場合は置く場所を気にしなくて済みます。

現金：10,000円（円のまま）
アルバニア含めて、まだ現地通過へ両替は行っていません。今の所全ての支払いをRevolute で完結できています。

旅程

03/05
福岡空港（日本）ーチャンギ国際空港（シンガポール）

03/07
チャンギ国際空港（シンガポール）ータンソンニャット国際空港（ベトナム）

03/08
タンソンニャット国際空港（ベトナム）ーチャンギ国際空港（シンガポール）
ホーチミン滞在

03/09-10
チャンギ国際空港（シンガポール）ーミラノ・マルペンサ国際空港（イタリア）

03/10-17
ミラノ周辺滞在
Rota d’imagina
Siri SO
Sona VR
Urgnano BG
Milano MI

03/18-22
ミラノーフィレンツェへFlixバスで移動
フィレンツェ周辺滞在
Piazza al Serchio LU

03/23-25
フィレンツェーヴェネツィアへFlixバスで移動
ヴェネツィア周辺滞在

03/25-28
ヴェネツィア（イタリア）ーリュブリャナ（スロベニア）へFlixバス移動
リュブリャナ中心地滞在

03/28-04/04
リュブリャナ（スロベニア）ーグラーツ（オーストリア）へFlixバス移動
グラーツ中心地滞在

04/04-11
グラーツ（オーストリア）ーウィーン（オーストリア）へFlixバス移動
ウィーン中心地滞在
 

04/08
ブルーノ（チェコ）日帰り
 

04/10
ブラチスラヴァ（スロバキア）日帰り

04/11-
ウィーン国際空港（オーストリア）ーティラーナ国際空港（アルバニア）

仮）今後滞在予定

スイス、ポルトガル、デンマーク、フィンランド、ドイツ、フランス、カナダ、アメリカ

このページは継続的に更新予定なので、たまに覗きにきてもらえると嬉しいです！

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
ご質問や相談があればお気軽にコメントまで。

レボリュートについて

4月21日（火）までキャンペーンがやっているので、ご利用ください！
1、以下のリンクからアカウント作成
2、アカウントに3,000円以上のチャージ
3、1,000円以上のお買い物を3回
4、リアルカードの注文
円での利用でも対象になるので、カード発行を考えている方はぜひ。

これまで、
IT企業でWeb配信サポートや人事・新卒採用
アウトドアショップでの接客・販売、店長として店舗運営など
異なる分野で仕事をしてきました。
 

分野は違っても、自分の中で一貫している強みがあります。

それは、目の前の要望にそのまま応えるのではなく、相手の状況や背景、まだ言葉になっていない課題まで丁寧に捉え、その人に本当に必要なものを整理し、提案することです。

新卒採用では、企業側の都合だけでなく、相手にとって納得のいく選択肢を一緒に考えることを大切にしてきました。

販売では、道具そのものではなく、使う環境や身体の状態、経験値まで含めてヒアリングし、最適な提案を行ってきました。

店長としては、スタッフ一人ひとりの得意を活かしながら、より良い売り場づくりや業務改善、関係性の整理に取り組んできました。

こうした経験を通して培ってきたのは、
本質的な課題を見極める力、
深く聞いて整理する力、
そして相手に合った形で提案する力です。

2026年3月5日から、人生で初めてヨーロッパを訪れ、
世界一周の旅を始めました。

こちらでは、
海外での体験を通して得た気づきや文化の違い、
新しい視点との出会いを中心に発信しています。

また、
物事の本質
仕事や経験を通して感じたこと
アウトドアや身体感覚から学んだこと
人との信頼関係
そして自分にとって納得のいく選択について書いていきます。

現在は、情報が多くて考えがまとまらないときや、自分に合う方向性を整理したいときに、対話を通して課題や選択肢を整理するZoom相談も行っています。

一人では見えにくいことを言語化し、本質的な部分から整えたい方と、丁寧に向き合えたらうれしいです。

深く考えたい方、表面的な正解ではなく、自分に合う答えを探したい方に読んでもらえたら嬉しいです。

どうぞよろしくお願いします。

訪問国

• アジア：タイ、台湾、中国、シンガポール、ベトナム
• オセアニア：ニュージーランド（北島・南島）
• ヨーロッパ：イタリア、スロベニア、オーストリア、チェコ、スロバキア、アルバニア

English

Nice to meet you — I’m Ryunosuke.
I’m currently traveling around the world, with Europe as my main base at the moment.

Over the years, I’ve worked in a variety of fields, including webcasting support and HR/new graduate recruitment at an IT company, as well as customer service, sales, and store management at an outdoor shop.
Although these roles were quite different, there has always been one consistent strength at the core of my work.

Rather than simply responding to what is being asked on the surface, I focus on carefully understanding each person’s situation, background, and even the challenges they may not yet have the words for — then organizing what is truly needed and offering the most suitable support.

In recruitment, I valued not only the needs of the company, but also helping each candidate think through options that genuinely felt right for them.
In sales, I went beyond recommending products themselves, taking into account the environment in which they would be used, each customer’s physical condition, and their level of experience in order to make the best possible suggestions.
As a store manager, I worked on improving store operations, creating a better sales floor, and building stronger team dynamics by making the most of each staff member’s strengths.

Through these experiences, I’ve developed the ability to identify underlying issues, listen deeply and organize complexity, and offer suggestions in ways that truly fit the person in front of me.

On March 5, 2026, I visited Europe for the first time in my life and began my journey around the world.
On this note, I mainly share insights from my experiences abroad — cultural differences, personal realizations, and encounters with new perspectives.

I also write about the essence of things, what I’ve learned through work and life experience, lessons from the outdoors and physical awareness, human trust and connection, and what it means to make choices that truly feel right for oneself.

I currently offer Zoom consultations for people who feel overwhelmed by too much information or who want to clarify a direction that genuinely suits them.
I’d be happy to thoughtfully support those who want to put into words what feels difficult to see on their own and work from a more essential level.

I hope my writing resonates with those who like to think deeply and who are searching არა for surface-level answers, but for answers that truly fit who they are.

Thank you for being here.

Vrednost talenta ni v tem, da smo enaki, ampak v tem, da drug drugemu pokažemo nov pogled.

本文

才能がある人ほど、自分とは違う才能に惹かれやすい。

それは、自分にないものが魅力的に見えるからでもあるし、
自分の中にあるものは、あまりにも自然すぎて、価値として認識しにくいからからだと思う。

自分にとって当たり前にできることほど、案外、自分では見えない。
だから、軽やかに行動できる人を見ては行動力がほしくなり、
強い言葉を持つ人を見ては表現力がほしくなり、
人を惹きつける人を見ては存在感がほしくなる。

そして気づかないうちに、
自分にあるものより、自分にないものの方を大きく見積もってしまう。

でも、実際はそこで同じものを目指し始めると、少しずつ苦しくなる。

なぜなら、その人が持っているものは、
その人の経験や感性や積み重ねの中で育ってきたものだからだ。

表面だけを見て同じものを手に入れようとしても、どこかで無理が出る。
似せることはできても、同じにはなれない。
そして多分、同じになる必要もない。

惹かれるということは、
自分に足りないということだけではなく、
自分の外側にある世界を知るきっかけでもある。

自分とは違う才能に心が動くからこそ、
人は自分の輪郭を知る。その人との違いをはっきりと認識する。

あの人みたいになれない。
そう思うこともある。

でも本当は、
あの人を見ている時に見えているのは、
「自分にないもの」だけじゃない。
同時に、自分が何を持っていて、何を持っていないのかも浮かび上がっている。

その時に大事なのは、
持っていないものを数えることではなく、
自分がすでに持っているものを知り直すことなんだと思う。

誰かは、前に進む力を持っている。
誰かは、人の気持ちを言葉にする力を持っている。
誰かは、場の空気を変える力を持っている。
誰かは、まだ見えていなかった視点を差し出すことができる。

全部を持つ必要はなくて。
むしろ、全部が同じだったら、新しく見えるものは少なくなる。

違う才能があるからこそ、
人は誰かに、自分ひとりでは辿り着けなかった景色を渡すことができる。

才能の価値は、優劣の中にあるんじゃなくて、
違いの中にあるのかもしれない。

自分にないものに惹かれることは悪くない。
むしろ自然なことだと思う。

でもそこで、自分を否定する必要はない。

その人にはその人の役割があって、
自分には自分の役割がある。

同じものを目指すことより、
自分にしか渡せないものを深めていくこと。

その方が、結果としてずっと遠くまで届く。

惹かれる才能があるたびに、
自分に足りないものを探すのではなく、
自分にしかないものを知るきっかけにできたらいい。

同じものを持つことが価値なんじゃない。
違うものを持っているからこそ、
人は誰かに新しい景色を渡せる。

その違いこそが、才能の個性の面白さなんだと思う。

English

The more gifted a person is, the more likely they are to be drawn to talents different from their own.

Part of the reason is that what we do not have often looks especially attractive.

Another reason is that what we do have feels so natural to us that we struggle to recognize it as something valuable.

The things that come naturally to us are often the very things we fail to see in ourselves.

So we look at someone who moves through the world effortlessly and wish for their drive.

We look at someone with powerful words and wish for their eloquence.

We look at someone who captivates people and wish for their presence.

And before we realize it, we begin to value what we lack more than what we already have.

But the moment we start trying to become the same as someone else, it slowly becomes painful.

What that person has grew out of their own experience, sensitivity, and accumulation over time.

Even if we try to imitate what we see on the surface, something will eventually feel forced.

We may be able to resemble them, but we can never become them.

And perhaps we do not need to.

Being drawn to something does not only mean that we are missing it.

It can also be an invitation to discover a world outside ourselves.

It is precisely because we are moved by talents different from our own that we begin to see our own shape more clearly.

We become aware of the difference between ourselves and that other person.

There are moments when we think,

“I could never be like them.”

But what we are seeing in those moments is not only what we do not have.

At the same time, we are also seeing more clearly what we do have, and what we do not.

What matters then is not counting what is missing.

What matters is learning to recognize what is already ours.

Some people have the power to move forward.

Some have the ability to put others’ feelings into words.

Some can change the atmosphere of a room.

Some can offer a perspective that no one else had seen before.

We do not need to have all of it.

In fact, if everyone had the same gifts, there would be very little left to discover.

It is because our talents are different that we can offer one another views we could never have reached alone.

The value of talent may not lie in superiority or inferiority at all.

It may lie in difference.

There is nothing wrong with being drawn to what we do not have.

If anything, it is natural.

But there is no need to deny ourselves in the process.

That person has their role.

You have yours.

Rather than chasing the exact same thing,

it is better to deepen what only you can offer.

That is what reaches farther in the end.

Whenever you find yourself drawn to someone else’s gift,

rather than searching for what you lack,

let it become a chance to discover what only you can give.

The value is not in having the same thing.

It is precisely because we carry different gifts that we are able to offer one another new ways of seeing.

That difference is what makes talent so uniquely beautiful.

Včasih moraš daleč od sveta, da se lahko vrneš k sebi brez vseh vlog.

本文

自分のことをよく知らないまま憧れを追い続けると、思っていた以上にきつい時間を過ごすことになる。

国内旅行や海外旅行、世界一周について調べていると、たくさんの情報が出てくる。

• 多くの国を巡る人。

• 観光地を次々と制覇していく人。

• 1日でいくつもの場所を回る人。

• 縦断や横断を人力でやりきる人。

それぞれの感性があるから、どの文章も魅力的に見える。
経験が違うから、ひとつとして同じものがない。
だからこそ惹かれるし、自分もいつかこんな経験をしてみたいと思うようになる。

今は文章だけではなく、YouTubeやTikTokでリアルな映像まで見られる。
その便利さのおかげで、まだ行ったこともないのに、どこか自分も知っているような気持ちになることがある。

そうして見てきたものを参考にしながら、自分でも選んでみる。
けれど、実際にやってみると、見た瞬間は「いいな」と思っていたものが、経験してみると思ったのと違うことが圧倒的に多い。

参考にすること自体は間違っていない。
そこから知れることもたくさんある。
ただ、それが自分にとってどんな意味を持つ体験なのか、何を求めてその場所に行くのかを少し整理しておくだけで、見え方は大きく変わる。

最初は、参考にしたままやってみてもいい。
その結果、がっかりしたとしても、それで終わりではない。
ただ、自分が求めていたものは、その人が求めていたものとは少し違っていたと分かるだけだ。

本当にしたかったのは、これじゃなかった。

その上で、次に知りたいことは何か、経験したいことは何かを考え直せばいい。
向いていないことや、少し違うことを経験して初めて、次の選択肢が生まれてくる。

経験を通して、自分の考えは少しずつ明確になっていく。
その明確になった考えをもとに、次の選択をする。
その繰り返しでしか、自分に合う形は見えてこないのだと思う。

私自身、それを旅の中で何度も感じた。
特に、1日に何件もの観光地を回るやり方は、自分にはどうしても合わなかった。

最初の頃は、せっかく海外に来たのだから、せっかくその場所まで行ったのだから、できるだけたくさん見て、たくさん経験することが一番いいことだと思っていた。

でも実際は、帰ってくる頃にはぐったりしてしまう。
楽しいはずの思い出が、ただきついだけのものになってしまうこともあった。

どうしてこんなに動けないんだろう。

体力がないからなのか、努力が足りないからなのか。
そんなふうに、自分を責めた時期もあった。

でも実際には、私はただ「動けない」わけではなかった。
想像以上にいろんなものを拾っていた。

• 人を観察する。

• その場所のルールを見る。

• 車の流れを見る。

• スリへの警戒をする。

• 移動方法を確認する。

• 美術作品からも情報を受け取る。

• 帰りの時間まで考える。

表に見える移動以上に、私はたくさんのものを受け取って、体力を使っていた。
そのことに気づかないまま、いろんな計画を立てて、動いて、疲れ果てて、また「自分はどうしてこんなにできないんだろう」と落ち込んでいた。

体力をつければ変わるかもしれないと思って、山を走っていた時期もある。
でも、その体力と、観光で消耗する体力はまったく別のものだった。

いろいろ調べていくうちに、私はそもそも動き回ることに向いたタイプではないのだと分かった。
努力不足だったわけではなく、参考にしていたやり方そのものが、自分に合っていなかった。

その事実を、30代半ばになってようやく理解できた。

憧れや理想に向かって努力すること自体は悪くない。
でも、自分の特性を無視した方法では、絶対に続かない。

大事なのは、たくさん行くことではなく、自分に合った形でちゃんと受け取れることだと思う。
一日に何件も回れなくても、ひとつの場所から多くを吸収できるなら、それは十分に豊かな経験になる。

自分の特性を知って、それを活かしながら方法を選び直すこと。
その視点を持ち始めると、旅だけじゃなく、いろんなことが少しずつ変わっていく。

憧れを追いかけることより、
自分に合う形で続けられることの方が、ずっと大切なのかもしれない。

English

A place where I can return to being no one

When I am abroad, I feel the pressure of who I am supposed to be slowly fall away.

The unspoken expectations, the social atmosphere, the roles I carry, even the identity I perform in certain places — they all begin to loosen.

And for a moment, I can return to being no one.

While living in Japan, I had grown used to reading the room, worrying about how others saw me, adjusting myself to people’s moods, and prioritizing harmony.

That way of living helped me avoid conflict and move through life without causing trouble.

In many ways, it worked.

But looking back, I can see how much I had accepted that state as normal.

Even when it felt suffocating, I did not have the courage to break it.

It was only after stepping into a different country, and a different culture, that I could finally see it clearly.

Here, almost no one knows who I am.

That can feel a little lonely, but it also feels incredibly light.

Some of the things that used to define me now seem as though they were never necessary in the first place.

Even something as simple as unstable internet made that feeling stronger.

Because the connection was weaker, I spent far less time on my phone.

The endless stream of information meant for everyone faded, and what remained was only what I intentionally chose to look at.

In Japan, information is immediate.

You can search anything, and within seconds it appears.

You scroll, and more keeps coming.

But when the internet is slow, you begin to ask yourself, “Did I really need that information in the first place?”

When you cannot look up everything, you are forced to choose.

If you only have time to search three things, what truly matters?

Directions? Details about the place you want to visit? The minimum information you need to enjoy the day well?

Because there is less speed, what is truly necessary starts to reveal itself.

That feeling is not only about information.

It also applies to the self.

What did I do, and for whom?

Was I doing certain things in order to tell the outside world about them?

Was I creating a version of myself for other people to see?

That, too, begins to loosen.

Of course, being abroad does not instantly make me free.

But it does create distance from the roles, expectations, and noise I had been carrying without realizing it.

And that distance creates space — space to choose for myself.

To look or not to look.

To engage or step away.

To stop trying, just for a while, to be someone — and return instead to being no one.

That is a feeling I sometimes recover when I am abroad.

Maybe freedom is not about becoming someone special.

Maybe it is about letting unnecessary things fall away.

Not the title, not the role, not the self made for other people to see — but something quieter, lighter, and more real.

What I found while traveling the world was not only new scenery.

It was the sense that some of the things I had been carrying as a matter of course might not have been necessary at all.

And that feeling was far more freeing than I expected.

Za hip stopiti stran od tega, da bi moral biti nekdo, in se vrniti k sebi, ki ni nihče.

本文

海外に来ると、こうあるべき、こうするべき、
その場の空気感や肩書きのようなものが少しずつ外れていく。
そしてふと、「何者でもない自分」に戻れる感覚がある。

日本にいる間は、空気を読むこと、人目を気にすること、相手の機嫌をうかがうこと、協調性を意識すること。
そうした振る舞いを自然に身につけてきた。
その方が波風を立てずに済むし、問題も起こりにくい。
平穏に過ごしていくためには必要なことだと思っていたし、実際にそういう場面も多かった。

でも振り返ってみると、私はその「平穏」を優先するあまり、

息苦しさを感じながらも、それを壊すほどの勇気は持てずにいた。

そして何より、それを当たり前だと思っていた。

違う場所に来て、違う文化に触れて、ようやくそのことが見えてきた。

ここでは、自分を知っている人がいない。
その感覚は少し心細くもあるけれど、同時にとても軽い。
今まで自分を形作っていた価値観や考え方が、実はなくてもよかったのかもしれないと思えてくる。

ネットが少しつながりにくいことも、その感覚に拍車をかけた。
つながりが悪いだけで、スマホを触る時間は驚くほど減る。
今まで不特定多数に向けて流れてきていた情報が、自分が見ようとするものだけに絞られていく。

日本では、調べようと思えば何でもすぐに出てくる。
スクロールするだけで情報が流れ込んでくる。
でも場所が変わってネットが遅くなると、「それって本当に今、必要な情報だったかな」と思うことが増えた。

全部を一度に見られないからこそ、選ぶしかなくなる。
もし調べられることが三つしかないとしたら、自分は何を優先するのか。
道順なのか、行きたい場所の詳細なのか、今日を気持ちよく過ごすための最低限の情報なのか。
速度がないことで、かえって本当に必要なものだけが残っていく。

その感覚は、情報だけではなく、自分のあり方にも似ている気がした。

あれをした、これをした。
誰かに見せるために何かをしていないか。
外に知らせるための自分を作っていないか。
そんな問いが、静かに浮かんでくる。

もちろん、海外に来たから急に自由になれるわけではない。
でも、今まで無意識に抱えていた役割や視線や情報の量から、
少し距離を取れる。
その距離があるだけで、自分で選べる余白が生まれる。

見るも見ないも、自分で選ぶ。
触れるも離れるも、自分で選ぶ。
何者かであろうとすることから少し離れて、
何者でもない自分に戻ってみる。

海外にいると、そんな感覚を取り戻せる瞬間がある。

それは、特別な自分になることではなく、
余計なものが剥がれていくことなのかもしれない。

肩書きでもなく、役割でもなく、外に見せるための自分でもない。

もっと静かで、もっと軽い、自分自身に戻っていくこと。

世界一周の中で出会ったのは、新しい景色だけではなかった。
今まで当たり前のように背負っていたものが、なくても生きられるかもしれないという感覚だった。

そしてその感覚は、思っていた以上に自由だった。

English

You only truly begin to feel the goodness of Japan after leaving it.

It is something people say often, but once I actually stepped outside of Japan, I realized it was not just a cliché.

When you try to live abroad rather than simply travel through it, everything feels different: the speed of service, standards of cleanliness, the pace of life, the distance between people. Even a simple trip to the store can feel completely different.

Sometimes service is fast but rough. Sometimes people move at their own pace. Sometimes you are not helped at all.

In Japan, a certain consistency in how people respond has become normal.

Because of that, politeness quietly becomes the default.

At the same time, when politeness becomes too normal, even a small amount of roughness can stir up negative feelings.

From what I saw, people here did not seem bothered if a receipt was handed over casually.

But I found myself thinking, “Why would you hand it to me like that?” and feeling unsettled.

I had lived with the assumption that things should be done carefully and politely.

So it unsettled me to realize that, in some places, it may simply come down to whether people care about that kind of thing or not.

I am not trying to defend carelessness.

I am only saying that some things become visible only after you actually experience them.

The fact that something so small could unsettle me showed me how deeply I had been living with “politeness” as an unspoken premise.

And it made me realize how much I am influenced by the world around me.

I saw how often I get caught up in things that are not all that important and end up wasting energy on them.

I thought I understood this in theory, but once I experienced it for myself, I saw that the gap between understanding and lived experience is far greater than I had imagined.

And that gap creates new emotions.

At the same time, it makes both the strengths of Japan and its subtle suffocating qualities stand out more clearly.

In our ideals and images, the beautiful parts always stand out the most.

Before I left for my trip around the world, I carried a soft illusion with me: beautiful places, polished places, orderly places, the kind of glittering landscapes you see in photographs.

In reality, many places are under construction.

There is trash on the ground.

And the most glamorous places often come with risks like pickpocketing.

Again and again, reality dismantled the impression I had built in my head.

The cultural differences you cannot see through tourism appear in the details of everyday life.

In supermarkets, people often shop in large quantities.

Their carts are packed full.

Beer and wine are treated as ordinary parts of life.

To me, it seemed that many people placed great value on family time.

The way people spend their holidays says a lot too.

In Austria especially, I was struck by how many people spent their days off lying in large parks, reading, talking, sunbathing.

They seemed to naturally enjoy being outside.

In walks and conversations, they seemed to find a kind of luxury in time that appears empty.

It is the accumulation of these small scenes that reveals the atmosphere of a country.

To know the outside world is not simply to compare Japan with other places.

It is also to rediscover what feels comfortable to you, what gives you peace, and what creates discomfort.

In other words, it is a way of reexamining your own standards.

When you leave, you begin to see what is good about Japan.

You also begin to see what is good about other places.

But that is not the same as glorifying Japan or dismissing the rest of the world.

It is precisely because we encounter difference that the “normal” we carry inside us begins to shake.

And in that shaking, Japan, other countries, and even our own selves begin to appear more three-dimensional than before.

To know the outside world is also to keep updating the way we see.

生きていれば多くを見る。旅をすれば、もっと多くを見る。

本文

日本を出て初めて、日本の良さが実感できる。
よく聞く言葉だけど、実際に外に出てみると、
それはただの決まり文句ではなかった。

対応の速さ、衛生感覚、時間の流れ方、人との距離感、買い物ひとつとっても、全てが違う。
対応早くても雑だったり、すごくマイペースな対応やそもそも対応してもらえないこともある。

日本では同じような対応が多いので、
丁寧なことが当たり前になってしまう。

と同時に、丁寧が当たり前になりすぎると、
ちょっと雑なだけで嫌な感情が湧いたりしてしまう。
私が見る範囲ではレシートをポイと渡されてもこちらの国の人は何も感じてないように見えた。

だけど、私はなんでポイするの？と心がざわつく。

自分の中では、丁寧にする前提が、多少雑に渡しても、気にするかどうかの差でしかないということにざわついた。

雑に渡すことを肯定するのではなく、されてみて初めてわかることがある。

そんな小さなことで自分がざわつくほど、“丁寧さ”を前提に生きていた。
その結果、外側の世界に左右されていることに、大事じゃないことをいちいち気にして、

グダグダしている自分を見つけることができた。

頭では分かっていたつもりでも、実際に体感すると、理解と体感のあいだには想像以上の差がある。
その差が、新しい感情を生む。
同時に、日本の良さも、逆に窮屈さも、前よりはっきり見えるようになる。

理想やイメージの中では、どうしても“良い部分”だけが強く見える。
世界一周に出発する前は、美しい場所、どこも洗練されていて整っていること。

写真で見るような煌びやかな場所が広がってるのではないかという淡い幻想を抱いていた。
実際には、いろんな場所が工事中だったり、ゴミがたくさん落ちていたり、

煌びやかな場所にはスリなどの危険性があったり、当初抱いていた印象を崩すものの連続だった。

観光では見えない文化の違いは、生活の細部に出る。
スーパーでは
一度の買い物が大量。大きなカートいっぱいに詰め込まれている。

ビールやワインが安いので当たり前のように楽しんでいる。

家族の団欒の時間を一番に考える人が多いように私には映った。

休日に何をしているのか。
オーストリアでは特に、休日には広い公園で各々がのんびりとゴロゴロしながら過ごしている。

本を読んだり、会話を楽しんだり、日向ぼっこしたり。

当たり前のように外で過ごすことを気持ちよく楽しんでいる。

散歩と会話で楽しんでる。何もない時間に贅沢さを見つけている。

そういう小さな景色の積み重ねが、その国の空気を教えてくれる。

外の世界を知ることは、単に日本と海外を比べることではない。

自分が何を心地よいと思うのか。
何に安心するのか。
何に違和感を覚えるのか。
そういう自分の基準を知り直すことでもある。

外に出ると、日本の良さが見える。海外の良さが見える。
でもそれは、日本を持ち上げることでも、海外を否定することでもない。

違いを見たからこそ、自分の中にあった当たり前が揺さぶられる。
その揺れの中で、日本も、海外も、そして自分自身も、前より少し立体的に見えるようになる。

外の世界を知ることは、自分の認識を更新し続けることでもあるのだと思う。

English

You only truly begin to appreciate Japan after leaving it.
It is something people often say, but once I actually stepped outside of Japan, I realized it was not just a cliché.

The speed of service, ideas of cleanliness, the pace of time, the distance between people—everything feels different depending on the country.

Even something as simple as shopping can reveal that difference.
Service may be fast but rough, incredibly slow and laid-back, or sometimes absent altogether.

In Japan, there is usually a certain consistency in the way people respond.
Because of that, politeness quietly becomes the norm.

At the same time, when politeness becomes too normal, even a small amount of roughness can stir up irritation.
From what I have seen, people here do not seem particularly bothered if a receipt is handed to them casually.
But I found myself thinking, “Why would you hand it over like that?” and feeling unsettled.

I had been living with the assumption that things should be done carefully and politely.
That is why it unsettled me even more to realize that, in some places, it is simply a matter of whether people care or not.

I am not trying to justify carelessness.
I am only saying that some things become visible only after you actually experience them.

The fact that something so small could unsettle me showed me just how deeply I had been living with “politeness” as a basic assumption.

It also made me realize how much I am influenced by the world around me.
I found myself getting caught up in things that were not really that important and exhausting myself over them.

I thought I understood this intellectually, but once I experienced it firsthand, I saw that there is a far greater gap between understanding and lived experience than I had imagined.
And that gap creates new emotions.

At the same time, it makes both the strengths of Japan and its subtle suffocating qualities stand out more clearly.

In our ideals and images, only the beautiful parts tend to stand out.
Before leaving for my trip around the world, I had imagined beautiful places—everywhere polished, well organized, and glowing like the images in photographs.
That was the quiet fantasy I carried with me.

In reality, many places are under construction.

There is litter on the streets.
And the most glamorous places often come with risks such as pickpocketing.
Again and again, reality challenged the image I had built in my mind.

The cultural differences you cannot see as a tourist begin to show up in everyday life.
In supermarkets, people often shop in large quantities.
Their carts are overflowing, and beer or wine is treated as a natural part of daily life.
To me, it seemed that many people placed a high value on family time.

The way people spend their holidays also says a great deal.

In Austria especially, I was struck by how many people spent their days off simply relaxing in large parks.
Reading, talking, lying in the sun.
They seemed to genuinely enjoy spending time outdoors in the most ordinary way.
In walking and conversation, they seemed to find a kind of luxury in time that appears to be empty.

It is the accumulation of these small scenes that reveals the atmosphere of a country.

To know the outside world is not simply to compare Japan with other places.
It is also to rediscover what feels comfortable to you, what gives you peace, and what creates discomfort.
In other words, it is a way of reexamining your own standards.

When you leave, you begin to see what is good about Japan.
You also begin to see what is good about other places.
But that does not mean glorifying Japan or dismissing the rest of the world.

It is precisely because we encounter difference that the “normal” we carry inside us begins to shake.

And in that shaking, Japan, other countries, and even our own selves begin to appear more three-dimensional than before.

To know the outside world is also to keep updating the way we see.

世界を旅することは、ただ場所を眺めることではなく、

自分が生きる現実を通して、自分のものの見方を変えていくことだ。

本文

国や環境によって、驚くほど差がある。
だから結局、一つひとつ体験しながら、
自分の認識を変えていくしかないのだと思う。

今は、そのための世界一周という環境が目の前にある。
だからこそ、この環境をちゃんと使って、経験を積み重ねていきたい。

国ごとの文化の違い。
対応の速さや、物事の進み方の違い。
そうした現実を実際に見ながら、それでもこの場所にいる意味やメリットを、自分の中で一つずつ確かめていく。

今まで自分が持っていた海外への幻想も、
ここで少しずつ確かめ直している。
理想やイメージのままではなく、体験を通して、自分だけの認識を作っていく。
理想やイメージでは、いい部分だけ見えていることがたくさんある。イメージとは違う事実を体感していく。

その場所には、その場所のやり方がある。
だから違いを学ぶしかないし、違いがあるからこそ、それぞれを選ぶこともできる。こうした方がいいのには関係ない。問題なくその場所は成り立っているんだから。

日本の感覚で「そんなことはないだろう」と思っていると、しっぺ返しを食らう。
ここは海外で、日本の常識はそのままでは通用しない。
そのことを、ちゃんと理解しておかないといけない。
言葉では分かっていても、いざ体感するとちょっとしたショックも起こる。理解と体感にはそれほどの差が生まれる。

生活するように海外を渡り歩いていると、
観光では見えない文化の違いが、目の前に現れてくる。
その一つひとつが、自分の認識を更新していく材料になる。
スーパーでは何を買い物しているか、地元の人は休日に何をしているか、夕方にはどんなことをしている人が多いのか。

実は海外に行くことは、場所を見て何かを思うだけじゃなくて、その国で生きている人たちが何をしているのかを言っているのかもしれない。

物理的に距離があるからなのか、
閉塞感のない、少し開放的な空気の中で物事を見られている感覚がある。
その中で学んだことを、自分なりに変換して発信していく。
変わっていく自分も含めて、記録していく。

発信に対して、恥ずかしさや気後れを感じることは今でもある。
でも実際に海外の様子を観察していると、自分の内面が変わっていくこと自体を面白く感じるようになってきた。

その変化を楽しみながら記録し、誰かに届ける。
目の前にある発見を、自分なりの学びに変えて発信していく。

それを続けていくことが、
今の自分にできる一番自然な生き方なのかもしれない。

あなたは海外で何を感じましたか？

English

The differences between countries and environments can be astonishing.
In the end, I think the only way forward is to experience things one by one and let those experiences reshape the way I see the world.

Right now, I have the environment of traveling around the world in front of me.
That is exactly why I want to use it well and keep building experience through it.

Every country has its own culture.
Its own pace of response.
Its own way in which things move.
By seeing those realities for myself, I want to keep asking what meaning there is in being here, and what value this place holds for me.

I am also reexamining the fantasies I once had about life abroad.
Instead of holding on to ideals and images, I want to build my own understanding through lived experience.
The truth is, ideals and images often let us see only the appealing parts.
What I am doing now is experiencing the facts that do not match the image.

Every place has its own way of doing things.
So the only choice is to learn the differences.
And because those differences exist, we are able to choose between them.
Whether I think something should be done differently does not really matter at first.
That place is functioning as it is.

If I approach it with a Japanese sense of “surely it cannot be like that,” I end up getting hit back by reality.
This is abroad.
Japanese common sense does not automatically apply here.
I have to understand that properly.
Even if I understand it intellectually, actually experiencing it brings its own kind of shock.
There is a real gap between understanding something in theory and feeling it in reality.

When I move through different countries as if I were living in them, I start to see cultural differences that never show up in tourism.
Each of those differences becomes material that updates the way I see the world.
What people buy at the supermarket.
What locals do on their days off.
What kinds of people are out in the evening, and what they are doing.

In truth, going abroad is not only about seeing places and having thoughts about them.
It may be about observing what the people who live there are actually doing with their lives.

Maybe it is because of the physical distance, but I feel I can look at things in a more open and less suffocating atmosphere.
Within that space, I want to turn what I learn into something I can express in my own way.
I want to keep a record of myself, including the ways I am changing.

I still feel embarrassed sometimes, and I still hesitate when it comes to putting myself out there.
But as I continue observing life abroad, I have started to find my own inner changes interesting.

I want to enjoy those changes, record them, and offer them to someone else.
I want to transform what I discover in front of me into learning, and then into words.

Maybe continuing to do that is the most natural way for me to live right now.

What did you feel when you were abroad?