矢口パンケーキです🥞

中国語の授業で、「会社の人はみんな優しいです」と言いたくて、

“大家很宽厚”

と言ったら、“宽厚”は年配の人に対して使うので、そういう時は“温柔”の方がいい、と言われました

なるほどなるほど。

覚えておこう！

今日はハロウィン🎃👻！

サプライズでプレゼントもらっちゃった

我很开心

でわでわ

矢口パンケーキより🥞

矢口パンケーキです🥞

朝晩は冷えますね。

カーデガンが欲しいです

カーデガン、調べたら、中国語では

“对襟毛衣”もしくは“开衫”。

早く欲しいな！

お酒も早く飲みたいな（笑）！

でわでわ！

矢口パンケーキより🥞

矢口パンケーキです🥞

題名の“横穿”は「横切る」という意味です！

“横穿马路要注意来往车辆”⚠️

意味は、

「大通りを横断するときには車に注意」🚘

となります。

なぜ“穿”の字を使うか、ちょっと疑問

まだまだ週の始まりですが、早くも飲みたい気分

でわでわ！

矢口パンケーキより🥞

矢口パンケーキです🥞

題名の“一味”、とうがらしの事🌶…

ではないんです‼️

「一途」の意味なのです🙋‍♀️

私は一途にお酒が好き🥃

でわでわ！

矢口パンケーキより🥞

矢口パンケーキです🥞

題名の”富二代”は、親の代からお金持ちと言う意味だそうです（笑）。

両親関係なく自分で稼いでお金持ちになった場合は“富一代”ですってー。

先日結婚された女優の赵丽颖さんは富一代、

ご主人は富二代だそう。

どっちも羨ましいー

矢口パンケーキです🥞

題名の“搭讪”、どんな意味だと思いますか⁈

なんと、意味は「ナンパ」です（笑）。

でも最近、ナンパって言葉聞かないかも…？

例えば“你有没有被搭讪？”＝あなたはナンパされたことありますか？

と使います！

あんまり使わないかー

週末はまたまた美味しいお店を発見

こちらのお店はまた使わせていただきます！

でわでわ！

矢口パンケーキより🥞

矢口パンケーキです🥞

今日はかなりの奇跡が起きました。

奇跡は”奇迹”。

それは…なんと、とある地ビールのフォトコンテストで優秀賞を受賞したのです！

もちろん写真の知識や腕はなく…

オチもヒネりもない作品なのですが…

ビール愛が伝わったのかな（笑）⁇

賞品もビールなので嬉しいな😊

很开心

でわでわ！

矢口パンケーキより🥞

矢口パンケーキです🥞

相変わらず睡眠不足…

睡眠不足は中国語も同じく“睡眠不足”。

ちなみに、全然更新されていないブログのことを“睡眠博客”というそうです。

我应该注意不要睡眠博客！

日々美味しいお酒を飲みながら、ブログも更新していきます（笑）。

でわでわ。

矢口パンケーキより🥞

矢口パンケーキです🥞

最近ちょっと寝不足…。

決して飲み過ぎではないですー

ダイエット中なので…。

ダイエットは“减肥”。

飲み過ぎには気をつけます！

でわでわ。

矢口パンケーキより🥞

矢口パンケーキです🥞

題名、ナンジャコリャ、って感じですよね💦

微型多用计算机=マイクロコンピューター

です。

いきなりですが、最近お仕事で、こんな感じの理系用語がたくさん出てきて、頭パンク状態！

パンクついでに中国語にしてみた

週末はこんなオシャレなバスケットを持って、ピクニック行きたいな（現実逃避）

でわでわ！

矢口パンケーキより🥞