<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>子供語翻訳中</title>
<link>https://ameblo.jp/yamadasannchi/</link>
<atom:link href="https://rssblog.ameba.jp/yamadasannchi/rss20.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<description>どうしてそう言うのというような子供の言葉を翻訳してみます。</description>
<language>ja</language>
<item>
<title>おねしょ１日で２回</title>
<description>
<![CDATA[ <p>ああ、今日は仏滅だろうか。</p><br><p>今朝もやられてしまった。</p><br><p>それも母さんのふとんで、、、、（夜中はカイトくんのふとんで）</p><br><p>いったいカイトくんの体はどうなってるのだろう。</p><br><p>ため息しか出ない。</p><br><p>それに、このじゃじゃぶりの雨。。。。。。</p><br><p>はあ、とりあえずひろげてほっとこ。</p><br><p>明日も、出かける予定だから布団干せない。</p><br><p>いつになったら干せるかなあ。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/yamadasannchi/entry-10002250493.html</link>
<pubDate>Sat, 11 Jun 2005 10:45:05 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>おねしょ</title>
<description>
<![CDATA[ <p>カイトくんは、おねしょが多い。</p><br><p>今日も早速夜１０時頃に寝たと思ったら、</p><br><p>１１時ごろに見てみるとすでに、、、、、</p><p>（ついさっきの話）</p><br><p>仕方なく、本人起こす。</p><br><p>思い切り　<font color="#0000ff">「(。＞0＜。) いやだ～」</font></p><p><font color="#0000ff"></font></p><p><font color="#ff0000">「＼(`o'")こら！あんたがしたんでしょ。」</font></p><p><font color="#ff0000"></font></p><p><font color="#ff0000">「パジャマ、パンツ洗濯機へもってっけ！」</font></p><br><p>泣きながら洗濯機へ。</p><br><p>そして、洗濯したての違うパジャマへ。</p><br><p>ああ、いつになったらおねしょは終わるのだろう、、、、</p><br><p>お姉ちゃんと比べてはいけないが、</p><br><p>お姉ちゃんはおねしょは生まれてから今までで２～３回位、</p><br><p>カイトくんはすでに２０回以上。</p><br><p>でも、オムツはずしではおねえちゃんは３歳ちょっとすぎ、</p><br><p>カイトくんは２歳６ヶ月。</p><br><p>オムツはずしが早くできた分、おねしょは仕方のないのかも。</p><br><p>ああ、明日も朝から布団干し。。。。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/yamadasannchi/entry-10002246018.html</link>
<pubDate>Sat, 11 Jun 2005 00:42:28 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>「ちょっといってくるわ。」</title>
<description>
<![CDATA[ <p>カイトくんは、最近<font color="#0000ff">「ちょっといってくるわ。」</font></p><br><p><font color="#ff0000">「どこに？」</font></p><br><p><font color="#0000ff">「ちょっといってくるわ。」</font></p><p><font color="#0000ff"></font></p><p>と言って行方をくらます。</p><br><p>ま、どこかはわかっているけど、、、、</p><br><p>どこかというとお隣さんへ行ってる。</p><br><p>お隣さんは５０代のご夫婦がすんでいるのだが、とても子供好き。</p><br><p>おかげで、赤の他人のうちの子供たちだが</p><br><p>みんな気に入ってもらえている。</p><br><p>でも、親としては多少は遠慮があるので</p><br><p><font color="#ff0000">「カイト、おばちゃんもお仕事があるのだからいっつもいっちゃだめだよ。」</font></p><br><p><font color="#0000ff">「うん、わかった。」</font></p><p><font color="#0000ff"></font></p><p>と言いながらカイトくんはこそこそとしながらも</p><br><p>まるで秘密を持って１人前になったかのように行く。</p><br><p>親は、コノヤロ！と思いながら、仕方ないかで黙認。</p><br><p>子供には、ご近所づきあいなんて関係ないから</p><br><p>好きなものは好きで行っちゃう気持ちはとってもわかる。</p><p>（私も昔はそうだったようなきがする。）</p><br><p>でも、親としてはそういうわけにはいかない。</p><br><p>少しは、遠慮ってものを考えないと、、、</p><br><p>あーだこーだと考えているうちに今日もまた日課のように</p><br><p>お伺いしている。</p><br><p>早く帰ってこいよ。バカ息子！！</p><br><p><font color="#000000"></font></p><p><font color="#0000ff"></font></p><p><font color="#0000ff"></font></p><br><br><br><br><br><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/yamadasannchi/entry-10002202418.html</link>
<pubDate>Wed, 08 Jun 2005 15:34:11 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>お元気？</title>
<description>
<![CDATA[ <p>おチビもやっと元気を取り戻してきた。</p><br><p>きのう、おとといは、</p><p><font color="#ff00ff"></font></p><p><font color="#0000ff">「何も動かさないでくれ～～でもだっこしろ！はらへったよ！」</font>てな顔しながら、</p><br><p><font color="#ff00ff">「。・°°・(&gt;_&lt;)・°°・。 ウエーン。・°°・(&gt;_&lt;)・°°・。 ウエーン」</font></p><br><p>またその情けない泣き方。ほんとにおとこかよっ。</p><br><p>まあ、１０ヶ月じゃ仕方ないか。</p><br><p>今日は多少元気が出たようで、芋粥で栄養補給。</p><br><p><font color="#ff00ff">「┳┳ ヽ(^▽^ゞ） ゴハン。ゴハン。ヘエ。ヘエ。」</font></p><p><font color="#ff00ff"></font></p><p>おかわりを要求。</p><br><p>だが、きのう、おとといと何も食べてないような状態からなので</p><br><p>朝ごはんは、これまでだよーん。</p><br><p><font color="#ff00ff">「o(＞＜)O　O(＞＜)o バタバタ。モットクレー。」</font></p><br><p>ホンとは食べさせてやりたいけど、ゲロされたくないからオーワリ。</p><br><p>そしたら、また</p><br><p><font color="#ff00ff">「。・°°・(&gt;_&lt;)・°°・。 ウエーン。・°°・(&gt;_&lt;)・°°・。 ウエーン」</font></p><p><font color="#ff00ff"></font></p><p>今日もまた、なさけないおチビの泣き声がこだまする。</p><br><p>もう少しの辛抱だ。</p><br><p>明日になればゲロするぐらい食ってもいいぞ。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/yamadasannchi/entry-10002140985.html</link>
<pubDate>Sat, 04 Jun 2005 23:32:40 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>もうすぐ帰ってくるネエチャン</title>
<description>
<![CDATA[ <p>お姉ちゃんは最近、</p><br><p>「学校は一人で帰っちゃダメなんだよ。」</p><br><p>「なんで？」</p><br><p>「なんででも！学校は２～３人で帰らないとダメって先生言ったもん。」</p><br><p>そういえば、先日お便りの中にまた学校に脅迫めいた電話と、</p><br><p>お留守番していた６年生の子供のうちに刃物を持った不審者が家に入ってきたが、</p><br><p>何もせず出て行ったという、文章が載っていた。（そのせいです。）</p><br><p>なんでまあ、いろいろとあるもんだ。</p><br><p>確かに一人で帰らせるのは、危険かもしれないが、</p><br><p>だったら最初から集団下校にすりゃいいのに、てなことも思ったり。</p><br><p>お姉ちゃんが生まれた頃から</p><br><p>子供の事件が、だんだん多くなってきた様な気がするが、</p><br><p>あんまりにも多すぎてわけがわかんなくなっている。</p><br><p>で、ひらきなおってどこにでも遊びに行きやがれ、</p><br><p>そんときゃそんときの運命だ、</p><br><p>とも思ってしまうときもある。</p><br><p>でも、子供の安全を願わない親はない。</p><br><p>願わくば、子供には不安を感じさせずに遊べる世の中になってくれ。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/yamadasannchi/entry-10002115885.html</link>
<pubDate>Fri, 03 Jun 2005 15:12:27 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>熱</title>
<description>
<![CDATA[ <p>チビがおとといより熱を出す。</p><br><p>我が家も３人目ともなると子育ても雑になってきて、</p><br><p>ひどい熱ではないから様子を見よう、となってきた。</p><br><p>お姉ちゃんが小さい頃は、</p><br><p>３７度を超えたらすぐ病院行きになってたものだが、</p><br><p>いまじゃ慣れも慣れて、様子を見ようときたもんだ。</p><br><p>でも、昨日の夜、熱は３７．１度だが思い切り吐かれた。</p><br><p>食欲もない。</p><br><p>これは少しまずい。</p><br><p>今朝、雨の中病院へ。</p><br><p>かかりつけの診療所は毎週木曜休み。（昨日いっときゃよかった。）</p><br><p>仕方なく近所の総合病院へ。</p><br><p>ここも毎週木曜は担当医ではなく、医大の先生。</p><p>（やっぱり担当医の方がいいのに。。。。）</p><br><p>診察の結果、突発疹。</p><p>（突発疹てなに？３人の子持ちだがいままでなったことがないから知らない。）</p><br><p>おかげで、薬も出ない。様子をみてください、って。</p><br><p>じゃ、行くんじゃなかった。</p><br><p>今日の午前中は、損した気分。</p>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/yamadasannchi/entry-10000209700.html</link>
<pubDate>Thu, 02 Jun 2005 15:31:03 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>マジレンジャー</title>
<description>
<![CDATA[ <p>カイトくんの大のお気に入りはマジレンジャー</p><br><p>「マ、マ、マジレンジャー　イデ　イデ　クデ　ミンナヲ　ミンナヲ　○×△□☆、、、、、」</p><p>　</p><p>たぶん訳すと、</p><br><p>「マ、マ、マジレンジャー　信じている　みんなを　みんなを、、、、、」</p><br><p>だと思う。（親もちゃんとみてない。）</p><br><p>これを１日１０回くらい歌ってる。</p><br><p>この間、マジレンジャーのホームページを見せてみたが、</p><br><p>もうちょっとゲームなんかできると面白いのに、</p><br><p>塗り絵しかないので残念。</p><br><p>それでもマージフォンをプリントアウトしてやると</p><br><p>とても喜んだ。</p><br><p>こんなのでよかったらおもちゃ買わなくていいんじゃないか。</p><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/yamadasannchi/entry-10002078687.html</link>
<pubDate>Wed, 01 Jun 2005 11:34:53 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>八つ当たり</title>
<description>
<![CDATA[ <p>最近、疲れがひどいと子供に八つ当たりしてしまう。</p><br><p>ダメだなあと後から反省するものの、</p><br><p>またちょっとしたことですぐ怒ってしまう。</p><br><p>だからといって幼児虐待はしていませんので。</p><br><p>ホンとにほんとにしてませから。（怒るのはもっぱら口だけ）</p><br><p>子供を産むときは、どの子に対しても五体満足であれば</p><br><p>頭が悪くとも、足が遅くとも、なんにもうまくできなくていいなんて思いながら出産したのに。</p><br><p>いざ出てきてみれば箸の持ち方や、ひらがなの書き方でガミガミ怒られる</p><br><p>子供にとってはたまらないだろうな。</p><br><p>それでも、子供は「お母さん、お母さん。」ときてくれる。</p><br><p>私の一番のファンは子供であってくれるのに、</p><br><p>情けないなあ。</p><br><p>ぐちぐちの文章。</p><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/yamadasannchi/entry-10002030706.html</link>
<pubDate>Sun, 29 May 2005 15:04:35 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>図書館に</title>
<description>
<![CDATA[ <p>昨日、図書館へカイトくんとチビと行って来た。</p><br><p>ちょうど同じ時、</p><br><p>図書館見学に近くの小学校の三年生ぐらいの子供たちも来ていた。</p><br><p>別に来るのはいいのだけど、</p><br><p>最後に先生が「後、５分で集合して帰るよ。」と声かけを</p><br><p>しているのに誰も集合する気配なし。</p><br><p>５分後、ほとんどが集合する気がないのか、</p><br><p>業を煮やした図書館の係員さんが</p><br><p>「集合時間だよ。」</p><br><p>やっと重い腰を上げる。</p><br><p>その光景を見ていてこんなに時間にルーズなのか、今の子は。</p><br><p>親はどうしつけしてんの！</p><br><p>ッて、自分もその親の中にいるような、、、、、</p><br><p>でも我が子は、時間を守ってくれてるよな。な。な。お姉～ちゃん。</p><br><p>教育論を振りかざす気はないが、</p><br><p>世の中のルールぐらい守らせろよ、親！</p><br><p>てなこと思う。（心の中でしか思えない私も私だ。）</p><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/yamadasannchi/entry-10002001625.html</link>
<pubDate>Fri, 27 May 2005 16:21:50 +0900</pubDate>
</item>
<item>
<title>つつじの白って、？</title>
<description>
<![CDATA[ <p>カイト君のお姉ちゃんは今小学一年生。</p><br><p>今年の４月から小学校へ毎日楽しく行っている。</p><br><p>友達もいろいろできたよう。</p><br><p>最近一緒によく帰る友達からこんなことを教えてもらった。</p><br><p>「○○ちゃんがね、</p><br><p>つつじの花って、<font color="#ff66cc">ピンク</font>は子供が吸ってもいいけど、</p><br><p>白色の花は<font color="#0000ff">毒</font>が入ってるから大人じゃないとダメなんだって」</p><br><p><font color="#ff0000">どういうこと？</font></p><br><p>確かに、私も子供の頃つつじの花の蜜はよく吸いました。</p><br><p>翻訳しようがないです。</p><br><p>誰かわかる人がいたら教えてください。</p><br><br><br><br>
]]>
</description>
<link>https://ameblo.jp/yamadasannchi/entry-10001993918.html</link>
<pubDate>Fri, 27 May 2005 00:36:30 +0900</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>
