最近発見したことですが、アメリカのミズーリ州(Missouri)は、現地の人たちは「ミズーラ」や「マゾーラ」といったりしていて、必ずしも「ミズーリ」ではないことを知りました。

何か当たり前と思っていても、言葉はさまざまに形を変えて「変形パターン」が当たり前に通用しているというのが言葉の面白いところだと思いました。いわゆる方言というやつですね。

ですから当然基本的なルールはありますが、「これが常識で絶対」というものは言葉に関しては必ずしもないということを改めて実感します。