HAPPY　NEW　YEAR！！

ヤンミカです(*^▽^*)


みなさまお久しぶりです


せっかくなので、「ヤンママ日記」の1～１０話をのせてみることにしました

＊ヤンママ日記は、ミャンマーの会報にて母が連載していた4コマ漫画です！
実生活をもとに描かれています。


今回は日本語版だけをのせます


読んでくださっていた方も、初めて読む方も、読んでくださるとうれしいです

懐かしの１～１０話でした！！

「やってみようマンガ翻訳」(Amazon)

↑モザイクかかったままでごめんなさい🙇

「ヤンママ日記」（Amazon）

↑100円です！！（やってみようマンガ翻訳は490円）

「やってみようマンガ翻訳」

↑なぜかモザイクかかってしまいました(;^_^A


「ヤンママ日記」（Amazon）

ではでは、次回はヤンママがオリジナルのものを書いてくれるかもしれません！



しばらくたぶん空きますが、また読みに来てくださるとうれしいです






にほんブログ村






にほんブログ村

作者：ヤンママ
英訳：長男

さて、今回も、お引越しのおはなしです


引っ越しするときは、使用人がいらない物を買ってくれたらしく、


ゴミにならずに済んだみたいです


特に家具や家電は、まだまだ全然使えるので、みんなほしがったようです。


日本だったら、そんなに欲しがる人はいなさそうですね


最近じつは日本でも引っ越しをしましたが、２階から3階に引っ越しただけです(笑)

3階はリフォームしてちょっと改造したので、キッチンがオープンキッチンになりました

にほんブログ村



にほんブログ村

↑ポチポチしてくださるとうれしいです
　Please click here if you liked it

＊LINEスタンプ販売中＊

https://store.line.me/stickershop/product/120

「やってみようマンガ翻訳」

http://www.amazon.co.jp/dp/B018DYKDJC

作者：ヤンママ
英訳：長男

こんばんわ！&HELLO！！


ヤンミカです



最近は電車のなかからイルミネーションを見かけたり、

私の町でも、ささやかながらイルミネーションを飾り始めています


駅には毎年大きなツリーが飾られているのですが、


今回のツリーはかなり不格好で、誰かが上からつぶしたみたいな形に


なってしまっています


どうやら本物の木を使っているようなのですが、


見た目がかなり残念なのでもう少し形のいいものにした方がいいのでは？と思います



皆さんは、イルミネーション見に行きますか？


去年は私、家族と江ノ島に行きました


江ノ島のちょっとレトロな雰囲気が好きです


クリスマスはかなり込みそうなのでいきたくないですが(;^_^A






さて、今回の4コマは、ついに次の赴任先に、


父が一足先に行くという話になりました



実際、ミャンマーの次の赴任先は北京でした


私は北京に行ったときは、まだ幼稚園生だったので、


ミャンマーの頃の記憶は全然ないのですが、


北京に住んでいた時の記憶はけっこうあります


兄いわく、昨日の新聞で中国の大気汚染がひどいということが


書かれてたみたいなのですが、


あまりにもひどすぎて北京日本人学校も休校になったみたいですね



私たち兄弟が通っていた小学校です


↑ホントは4人兄弟で、兄が二人、姉が一人います(笑)


いま中国行ったら大変そうですね


前はそんなじゃなかったんですがね








↑北京の様子らしいです




空気が悪いと病気になるし気分は悪くなるし最悪だと思います。



ミャンマーはこうならないとは思いますが、これからのミャンマーの


動向も気になるところですね





では、またぜひお越しくださいね(*^▽^*)


Thank you&See you










にほんブログ村




にほんブログ村

作者：ヤンママ
英訳：長男

こんばんわ！&HELLO！！

ヤンミカです




最近何も書くことがなく、ネタに詰まってます(笑)


マンガを楽しんでもらえると嬉しいです



今の世の中、主婦になるのも難しいとゼミの教授に言われているので、


家事も育児も使用人に任せられる生活って、ちょっとうらやましいですね(;^_^A


今は男性にだけ頼っていると生活が成り立たなくなり始め、

共働き家庭が増えているようです


ヨーロッパでは共働きが当たり前のようですが、日本と


決定的に違うのは、労働時間


ヨーロッパでは、6時までに家に帰るのがふつうの生活のようですが（←国によっては違うのかも？）

日本だったらそんなの小学生までだったような気がします部活などで。



日本の労働時間はかなり長く、女性と男性の間のギャップも大きいということは、


つい最近の新聞記事にも載ってましたね


私は正社員になれたら、たとえ結婚しても働き続けようと思ってます(笑)



育児休暇が取りづらく、「マタハラ」で結局職場を去ることになる女性もいるのが現状ですが、


日本はこのままじゃ少子化に向けてまっしぐらですね


共働きはいいですが、長時間労働をなんとかしてほしいです。



「サービス残業」「過労死」「マタハラ」「ブラックバイト」


テレビでもよくやってますね。


「ブラックバイト」が怖いです(笑)


なんだか暗い話になってしまってごめんなさい(;^_^A

なぜか労働環境について学んでいるヤンミカでした


では、また是非来てください(*^▽^*)


Thank you&See you







にほんブログ村

http://www.amazon.co.jp/dp/B018DYKDJC

作者：ヤンママ
英訳：長男

こんばんわ！&HELLO！！


ヤンミカです



もう12月なんだなあと思うと、少し寂しい気分になる今日この頃です(ﾉ_-｡)


時がたつのは早いもので、来年はもう成人式です(;^_^A


私もいつの間にか大人になったのだなと、しみじみ思います（笑）




さて、今回の4コマは

「クリスマスキャロルは突然に」



もう20年くらい前の話ですが、ミャンマーにいたころは、

毎年クリスマスソングを歌いに来てたらしいです！


使用人が帰った後、夜8時とかの時間帯に歌を歌いに来て、

お金を渡すと去っていくのだとか





日本だったら近所迷惑で警察沙汰になりそうですね（笑）


では、ちょっと短いですがこの辺で！


ぜひまたお越しください


Thank you&See you





にほんブログ村



にほんブログ村

「やってみようマンガ翻訳」

Amazon

http://www.amazon.co.jp/dp/B018DYKDJC

作者：ヤンママ

英訳：長男

こんばんわ！&HELLO！！

ヤンミカです



ついに「ヤンママ日記」も60話を迎えましたね



もう連載を始めてから少なくとも60日も経っているのかと思うと、


感慨深いものがあります



そして最近寝るのがなんだかんだで12時くらいになってしまうのですが、


今日は11時半くらいに寝て、いつもより早起きしようかなと思います


早起きすると、ちょっと得した気分になるのです


気分を上げたいときはおすすめですよ！！


先週はバイトで、4時くらいに起きましたが、私の中では、4時は朝ではないです


でも暇になったらまたバイトやりたいです






さて、今回の4コマは、


ちょうどクリスマスツリーの話題ですね

ツリーに七夕飾りとは、なかなか斬新です（笑）


皆さんは、サンタさんって信じてますか？

私は、母がかたくなに「サンタさんはいる」の一点張りだったので（今もですがｗ）


中学生くらいまでは信じていたかなと思います


もしかしたら今も、心の奥底ではサンタさんはいるのではないかと思っているのかもしれません



では、ぜひまたお越しください！

Thank you&See　you







にほんブログ村





にほんブログ村

こんばんわ！&HELLO！！


ヤンミカです


巡りめぐってマンガ内での季節は秋になりました（笑）


もう12月ですね！！

だんだん寒くなりましたが、みなさんお風邪には気を付けてくださいね


4時になると急に外が暗くなり、なんだか切なくなる季節ですね


我が家では母とクリスマスツリーを飾りました


今はもう外は真っ暗ですが、家の中ではイルミネーションが光っています


リースや電飾も飾るので、ちょっとロマンチックな感じです


まあ、ツリーは小さいですが

かわいければそれでよしです（笑）



もうすぐ1年が終わりますが、気にせず気ままに過ごすこととしましょう






さて、今回の4コマは、めぐりめぐって七五三です！！


ヤンママは3年間、「ヤンママ日記」を連載していましたが、


七五三の話題は初めてだと思います


今は3年目に突入していると思うので、もうすぐ終わると思うと、

ちょっと寂しいものですね。



それとミャンマーは1年中暑いので、11月でも暑いみたいです


ですが夕方は、涼しくなるようです


ミャンマーのことは、最近テレビでは取り上げられなくなりましたが、


この「ヤンママ日記」を読んで、少しでも興味を持ってもらえると嬉しいです(*^▽^*)


ついでに英語の方も読んでみてくださいね(o^-')b



では、また是非お越しください

Thank you&See you






にほんブログ村



にほんブログ村

作者：ヤンママ
英訳：長男

こんばんわ！&HELLO！！

ヤンミカです


今日は傘を忘れる人が続出したみたいですね(*^▽^*)


たしかに今日の天気は降るのか降らないのかはっきりしないお天気でした（笑）


電車でわざわざアナウンスが流れる位なので、

微妙な天気だとつい傘を忘れたまま出てしまうのでしょう(;^_^A


ちなみに私は、忘れ物に関しては常習犯です（笑）


傘を忘れるのはもちろん、電車の棚にリュックを財布ごと忘れたり、

トイレにカバンを忘れたまま気づかないなんてこともありました

カバンは二つ持ってはいけませんね




最近はよく、家の中で眼鏡が行方不明になって探します


そして今日はなくしていたイヤホンが普段使わないカバンから発見されました良かったです






さて、今回の4コマは、

母の宝石鑑定グッズ「マイクロスコープ」が登場しました（笑）


「マイクロスコープ」は、宝石を見るとき専用の顕微鏡のようなものです


顕微鏡に似てますが、マイクロスコープは両目で見るもので、


宝石を掴むためのものが付いていて、いろいろな角度から宝石を見ることができます


母は前にも書いた通り宝石鑑定士の資格を持っていて、


ミャンマーは宝石店が多かったので、よく宝石の話が出てきます



宝石鑑定士の資格も、ミャンマーで取ったらしく、


宝石に関してはかなり詳しいです


ちなみに「ジェム・エンポリウム」は、

宝石店が集まっている所で、よく行ってたみたいです（笑）




では、ぜひまたお越しください


Thank you&See you





にほんブログ村



にほんブログ村

↑書籍も発売中です