https://ameblo.jp/yofujii19920923/ ブログの説明を入力します。 ja

昨日ね、すべらない話書こうと思ってそのネタを探してたんです。


おととい、TOEICの話もしてたから


英語にヒントがあるかなと思って、本棚を色々物色していたら


「NEW　CROWN　１」


っていう英語の教科書を見つけました。(うちの中学校で、使ってたんだよね。)


（これは懐かしい……）


中学に入学した頃、全然勉強が出来なかった僕は、皆が横一線でスタートする英語を頑張ろうと


思っていました。


だから、忘れもしない。中学１年生の初めての英語の授業。



僕はドキドキしました。


同じ教科書使ってないと思うから、説明すると、

NEW　CROWN　１には　Ken(健=日本人男の子)とMary(アメリカ人女の子)という２人の登場人物が


出てきます。


この２人の会話が教科書の内容になっているという設定でした。


で、いきなり英語から始まっても内容が分からないだろうという教科書側の配慮で、


シチュエーションが日本語で書かれているんです。


「健とメアリーは同じクラスで隣の席。今日は健がメアリーの家に遊びに来ています。


メアリーの両親はアメリカに帰国中だったので、きっと寂しかったのです。

以下英語です。」


僕は「おい」



って言いました。


教室の中で



「おい」



って結構なボリュームで言いました。


クラスメートが一斉にこっち見てました。


そいつらを完全にシカトして、




おいおい




って「おい」の念押ししました。


それくらい衝撃的だったというか


ほとんど勃起してたと思うんですけど、


こう思ったんです。




（マジかよ。。。いくら外国では開放的だからって、教科書に。。スゲー。健とメアリーにとっ


て熱い夜になるんだろうな。)



って興奮してたからね。


そういうわけなんで、「さぁ!いざ英語!」と思って、読み始めたら、こう書いてあったんです。







--------------------------------------------------------------------------------------

Ken:How old are you?

健：おいくつですか?

--------------------------------------------------------------------------------------










ふざけるなぁぁぁぁぁぁ!!


人ん家行って、最初の会話が「年齢を聞く」なわけあるか。



こう続きます。




---------------------------------------------------------------------------------------
Mary:I am 13 years old.

メアリー：私は１３歳よ。



Ken:Oh!Me too!

健：マジか!僕もだよ!
---------------------------------------------------------------------------------------




当たり前だろ
お前らは同じクラスの隣の席なんだから。




そこからの僕は、教科書に完全に失望し、最初の英語の試験で、人生最初で最後の赤点をとりました。


]]> https://ameblo.jp/yofujii19920923/entry-11943158455.html Fri, 24 Oct 2014 02:12:19 +0900