今回は私がよーーーくする英語での間違えについて。

先日、彼と車に乗っていると

彼がぼーっとしていたらしく、

信号は青でしたが、進まない。

なので、信号、青だよ。

と、伝えると、

はい、またー、これはgreenです！！！！

と、、、

そうなんです。

英語では、あれはgreenです。

青りんごもgreen apple

白髪はgray hair

なぜ？？？

でも、正直、信号とりんごに関しては

あれらは青ではない。。。

それでも、白髪はさすがに白だと思う。

これはいつまで経っても

私が慣れない色に関しての認識の違いでした。

他にもヨーロッパとか他のアジア圏、

色の認識が違う言語、国はあるのかな〜？

今回は相方のお仕事について

相方は海軍でお仕事をしています。

実は次の駐屯地がアメリカに決定しており、

私も四月から一緒に渡米する予定だったのですが、

まさかのコロナの襲来、、、

予定は全てキャンセルになりました。

家や、車、保険、全てがパーに😥

航空券も手配していましたが、

渡米予定前日に日本を出ることは

できませんよ〜。と通達を受け、

すっっっっっごく大変でした（笑）

が、海軍のほうから、６月３０日以降に

渡米可能と通達を受けました。

それを受け、ふたりで話し合った結果、

相方は７月中旬に帰国することになりました。

私は、その後に渡米することに

今の所は決定しました。

が、まだまだコロナの第二波も気になりますし、

なんだか色々とバタバタ💧

これから色々と忙しくなると思いますが、

命優先、健康優先で行動していきたいと思います。

不安だな〜〜〜〜

今日は最近の相方についてシェアしたいと思います。

前回シェアした初めてのdinnerから

なぜか料理に目覚めたようで、、、

Youtubeで料理番組を見ては

それを真似する為に日々色々な物を

購入しては食べさせられています。

正直それにすっっごく飽きている私。

お片づけもしてくれてはいるのですが、

作ってくれているので洗い物は私がしています。

コンロの周りもなぜか油だらけ、

どこからか湧き出ているように

散らばる水たち。

どこもかしこも汚れだらけで

お片づけが大変です。

もちろん段々と段取りがうまくなり

お片づけも減っていくと思い、

今の所何も言っていませんが、

せっかく私が買ってきたお肉もダメになりそう

だったので、今日は私が作るね。

と、言うと、ダメだよ！今日はこれ！

と、レシピを考えてくれている様子。

嬉しい気持ちが勝ってしまい、

何も言えませんでした。

お金も気にせず買ってくる相方。

夕飯もいつも遅くなってしまうし、、、

何か上手く伝える方法はないでしょうか？

どうかお助けください（；＿；）

今回は相方が作ってくれた

初めての晩ご飯について！！

毎日毎日炊事、洗濯、掃除

コロナのせいで簡単に外にも出られない。

そんな私のストレスがついに爆発！！！（笑）

家にいてもゲームばかりの相方。。。

洗濯物を畳んでいた私に

「Do you need help?」

優しさで聞いてくれていたのは

私もわかっていたのですが、

その一言がトリガーとなり

私のストレスが爆発！！！！

「今までの同棲期間勝手にあなたのパンツが自動的に

洗われていたとでも思ってるの！？

そんなわけないでしょ！

ご飯だって毎日買い貯めの中から必死に

メニュー考えて！」

とか、なんとかぶわーーーっと溢れてしまいました。

日本語で書いてるから少しオブラートに包んでいますが、

すっごく悪い言葉を使いながら言いました。

（↑本当にすみません。）

落ち着こうと思い、お昼間でしたが

お風呂に直行→🛁

入浴剤を入れ心を落ち着かせた私。

お風呂から上がると早めの夕食？

遅めの昼食？

塩辛いステーキと謎の生野菜がテーブルに！

「Baby, ごめんね。」

と一言。

私もあんな言い方しなくても

よかったのにーーー！！

と、思い。

素直にごめんなさいをしました。

ステーキも生野菜も全然美味しくなかったけれど

すごく温かい気持ちになりました。

これからは頑張って少しずつでも

お手伝いをしてもらい

教育していこうと思いました。

P.S.炊事、洗濯、掃除、どれも私が

好きでやっています。

むしろお手伝いされると言いたくなっちゃうので

全然やらせて。お手伝いが必要な時は

きちんと伝えるから。

と、同棲時お話し合いをしています。

今回は、私たちアメリカ人🇺🇸×日本人🇯🇵の

食生活について。

私たちカップルは、家事に役割があり、

私は料理に関しては全てを担っています。

彼は、洗い物をしてくれます。

（↑ま、ほぼほぼそれだけだけど。）

私が、仕事が遅くなったり、

彼が家にいて雨が降り、

洗濯物が〜〜〜〜〜〜！！！！

なんて時は、連絡すれば！

取り込んで、畳んでくれます。

脱線しましたね、戻します。

基本は、今現在日本に住んでいるという事もあり、

和食ですが、一週間に２日程は洋食を取り入れるようにしています。

ですが、私は洋食が全くわかりません！

マッシュポテト？ラザニア？はい？

という感じでした。

オーブンを全く使わない和食ですが、

洋食はほとんどの確率で

オーブンを使いますので、

一生懸命オーブンの使い方を勉強しました。

私は一生懸命、彼の為を思い洋食に勤しんでいますが、

彼は、トータルで7年ほど日本に住んでいるので

和食が大好きです！

（あ〜本当によかった。でも、アメリカに行ったらどうしよう😅）

今回は12歳差国際カップルのジェネレーションギャップについて。

まず今のところ体力的な違いは大きく見られません。

どちらかというと私の方が老いを感じてきている程で、、、

でも、流石に私が30歳、相方が42歳とかになれば

感じてくるのかもしれませんね。

（それまで一緒にいればのお話ですが（笑））

あとは、小さい頃に遊んでいたおもちゃ、

学生の頃のお話し。

全てお互いにとって初めて聞くもの、見るもので

全てが新鮮なのです！！

プリキュアの話をしたときは

何だこれは！全然可愛くもない！

なんて言われて少しイラっときたぐらいで😂

しかし、なぜジェネレーションギャップを感じないかというと、

育った国も文化も違うから！！！

小さい頃に遊んだおもちゃも

見ていたNH◯番組もアニメも全て

彼は見たことも聞いたこともないものです。

なので、ジェネレーションギャップを

感じた経験は今の所ありません。

強いて言えば、彼が学生の頃は

ポケベルを持っていたと言っていた事ぐらいでしょうか。

次回は、お食事についてお話ししたいと思います😉💕

今日は、私たちお互いの呼び方について！

まず、私は彼のことを家族や友人に話すときは、

相方と言っています。

なぜかというと、Dennisという名前は比較的には

簡単で、単純な名前だと思うのですが、

アメリカ人の名前に馴染みのない家族や友人にとっては

覚えにくいそうで…相方！というように分かり易い？

ようにそう呼んでいます。

が！！

お互いの呼び名は

Babeです！

たまにBabyとか、？

Honeyと呼ばれる事もしばしば。

最初はなんだかアメリカ人と付き合ってるみたいで

かっこいーーー😎なんて思っていたのですが、

仕事を始めなかなか下の名前を呼ばれる事が

なくなってきた今日この頃、、、

たまに呼んでくれてもいいからね？忘れない為にさ！

と伝えてみるも、あえなく作戦失敗。

最初はカッコイイなんて思っていましたが、

今は寂しいなんて私は無い物ねだりですね。

ちなみに、アメリカでは結婚して子供が出来ても

日本のようにパパ、ママ、お父さん、お母さん

と相手のことは呼ばないそうです。

相方曰く、そんな風にお互いを呼んでる国は

少ないんじゃないの？

とのことですが、私はさっぱりわかりません。

どなたがご存知の方いらっしゃいましたら

コメントよろしくお願いします❤️

今日は、私YoshiとDennisが出会った日のことを

お話ししたいと思います。

周りの人に聞かれたらいつも

『図書館』で出会ったことにしています（笑）

（なんとなくインテリな気がして、冗談で…）

全く図書館という訳ではなく

Barでございます💦

（Barが悪いと言っているわけではありませんが。）

私は通訳として働いており、その日同僚たちとご飯を食べ、

その後、その内の一人が今仲がいい感じのアメリカ人が

いるから紹介したいとういうことで、二人でそのBarへ。

当時19歳の私はお酒が飲めず、

Barでコーヒーを飲んでいました。

すると、同僚の彼が表で、ボスに会ったよ〜。

と連れてきた男性が、Dennisでした。

しばらくしてLINEを聞かれた私！！！

めっちゃ年上やし、なんか結婚してそう、、、てか、軽いな、、、、

アメリカ人ってみんなこうなのか、、、（違います。）

と、思いながらも当時アメリカ人の友達がいなかった私は、

年上な彼となら友達になれるかもと思い、

LINEを交換しました。

その後、解散しひとり車で帰っていた私にDennisから連絡が！

夜遅いから運転気をつけてね。と。

ザッと出会いはこのような感じでした！

全然ロマンチックな出会いではありませんでしたが、

みなさんロマンチックな出会い、したことありますか？

ぜひ、コメント覧で教えてください❣️（笑）

初めまして、こんにちは😄

初めてのブログで何が何やら…。

今回は、私たちカップルの自己紹介をしたいと思います。

Yoshi👩

日本人🇯🇵

2000年生まれの現在20歳

高校卒業後ニューヨークへ単身留学

英語のスキルは高くはありませんが

アメリカ人彼と同棲中です。

Dennis👨

アメリカ人🇺🇸

1988年生まれの現在31歳

仕事の関係で日本に住んでトータルで7年ですが、

日本語はさっぱり！

約12歳差の若い日本人女性と付き合い始め

苦手な日本語もお勉強中！

年の差国際カップルの日々の日記？の

ようなブログが作れたらと思っています。

どうぞ宜しくお願いいたします。