https://ameblo.jp/yososeso/ ～ ja

なるちなが
날 지나가
僕とすれ違って

く ぬんぴっ もっぼんごるろ はるけ
그 눈빛 못 본걸로 할게
その視線 見えなかったことにするよ　

あん ぽんごるろ はるけ
안 본걸로 할게
見なかったことにするよ

なる もるんちょけじょ
날 모른척해줘
知らないふりをしてよ

ふんどぅりぬん ねまむ むのじぎじょね
흔들리는 내 맘 무너지기 전에
揺れる僕の心 崩れる前に

はんぼに
한 번이
一度が

とぅぼに
두 번이
二度が

せぼに とぇぼりん うよん いじぇ
세 번이 돼 버린 우연 이제
三度になってしまった偶然はもう

のん うんみょんかった
넌 운명같아
君とは運命みたいだ

まじまっかんぼん と
마지막 한 번 더
最後 一回 もっと

とぅぼん と
두 번 더
二度 もっと

せぼん ちゃっく ぽごしぽ
세 번 자꾸 보고싶어
三度目もずっと見たい


※
ねげん とぅる もどぅが そじゅんはんで のわ に ぎょて さらむど
내겐 둘 모두가 소중한데 너와 네 곁에 사람도
僕には２人が大切なのに 君と君の隣の人も

うぇ はぴる にが じょんぶ かじんごに うぉねおん もどぅん ごする た
왜 하필 네가 전부 가진거니 원해온 모든 것을 다
何故よりによってお前が全部手に入れるんだ　欲しかったもの全てを

のる ぼみょん ぬんむり な のる かっち もって かっこしっぽ
너를 보면 눈물이 나 널 갖지 못해 갖고 싶어
君を見たら涙が出る 手に入らない 手に入れたい

oh

のるる ぼみょん まみあぱ
너를 보면 맘이 아파
君を見れば心が痛い

can never be mine, mine, mine, mine


くむそげそ なん のる あんこそ
꿈속에서 난 너를 안고서
夢の中で僕は君を抱いて

さらんはんだぬん ほとぅん まるるへ
사랑한다는 허튼 말을 해
愛してると無意味なことを言う



(Rap)

とぅっとぅっ とろじん ぬんむる
뚝 뚝 떨어진 눈물
ポトポト 落ちる涙

とぅっとぅっ とろねんまうむ
툭 툭 털어낸 마음

ぽんとはらい除けた心

のえ ぷむ あに なる すむすぃげへ
너의 품 안이 날 숨쉬게 해
君の腕の中が僕に息をさせる

いじぇ かまに ねげ あんぎみょんどぇ
이제 가만히 내게 안기면 돼
もうじっと僕に抱かれればいい

あにらご あにらご のるる ぴへっちまん
아니라고 아니라고 너를 피했지만
違う違うと君を避けてたけれど

いじぇん ぴごぱん なむじゃが とぇぼりん な
이젠 비겁한 남자가 돼 버린 나
今はもう卑怯者になってしまった僕

のる うぉなご いっそ
널 원하고 있어
君を求めている


※

ねげん のむ そじゅんはんで
내겐 너무 소중한데
僕とってはとても大切なのに

oh

に ぎょて なえ ちんぐど
네 곁의 나의 친구도
君の隣の僕の友達も

うぇ はぴる にが じょんぶ かじんごに
왜 하필 니가 전부 가진거니
よりによって何故お前が全部手にするんだ

くむくぉおん もどぅん ごする た
꿈꿔온 모든 것을 다
夢見てきたすべてのものを全て

のる ぼみょん ぬんむりな
너를 보면 눈물이 나
君を見れば涙が出る

うぇのるる かっち もって
왜 너를 갖지 못해
なんで君を手に出来ない

のる かっこ しぽ
너를 갖고 싶어
君を手に入れたい

うぇ はぴる ねまむる ごんどぅりんごに
왜 하필 내 맘을 건드린거니
何故僕の心を苦しめるんだい

(Rap)

it’s the place that you should be

おっとん そんてぎ まんぬんじ
어떤 선택이 맞는지
どんな選択が正しいのか

i need you want you back

もんちょ もんちょ ぴはぬん ごっと た
멈춰멈춰 피하는 것도 다
止まれ止まれ　避けたものも全て

おんきょ さんちょとぇん きおぐる さんきょ
엉켜 상처된 기억을 삼켜
縺れて傷になった記憶を飲みこめ

i need you feel so bad

えむきょ じょっとん ぷらなむ もどぅ あんしっちょらん
움켜 줫던 불안함 모두 안식처란
握った不安感全て安息所のよう

ねげ ぴょに ぴょるちょ
내게 편히 펼쳐
僕に楽に広げて

いじぇん のむ そじゅんはんで
이젠 너무 소중한데
もうとても大切なのに

にが く ぬぐぽだ と
니가 그 누구 보다 더
君がどの人よりももっと

な ちぐん のえげろ かごいっそ
나 지금 너에게로 가고 있어
僕は今 君へと向かってる

じょんぶ た ねりょのこそ
전부 다 내려놓고서
全部すべて下ろして

あむごっと ぴりょおぷそ
아무것도 필요없어
何も要らない

のる さらんへそ さらんへそ
널 사랑해서 사랑해서
君の事が好きで 好きで

ねが おっとけどぅん ちきょじゅるけ
내가 어떻게든 지켜줄게
僕がどんなことをしてでも守るから

のん なまん ぱらぼみょんとぇ
넌 나만 바라보면돼
君は僕だけを見てればいいんだ


i need you, i want you, i love you, feel so bad, feel so bad

i need you, i want you, i love you, feel so bad bad

i need you, i want you, i love you, feel so bad, feel so bad

i need you, i want you, i love you, feel so feel so bad


]]> https://ameblo.jp/yososeso/entry-11251289093.html Tue, 15 May 2012 02:23:10 +0900 分からない所だらけでひーはー(°Д°；≡°Д°；)優しい目で見てやって下さい





ミアネマ ドカゲ ナル ポリゴ ットナゴ トェ
미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼
謝るなよ きつく僕を捨てて去っても構わないから

ニガ ウォナンダミョン クレ
니가 원한다면 그래 good bye
君が望むのであればそうしようgood bye

ホナ ネ マムッカジ チョブンゴン アニャ
허나 내 맘까지 접은건 아냐
でも僕の気持ちまで別れたんじゃない

ネ サランイ イギョ
내 사랑이 이겨
僕の愛が勝つよ

アイヤ モンジョ ガ オギヤ ディヨラチャオギヤディヤ トェチャジュルッコヤ
아이야 먼저 가 어기야 디여라차 어기야디야 되찾을꺼야
痛い 先に行け えいやーさーさー 後を追うよ


チャムシヤ アッソド ノル タラ チャブリ ナン
잠시야 앞서도 널 따라 잡으리 난~
少しの間先に行っても君に追いつくんだ 僕は

クニョルル チキョラ ナル イッチ モッタゲ
그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
彼女を守れ 僕を忘れられないように

ネ ニミ ケシン ゴッ クッカジ カリョンダ
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다
僕の君がいらっしゃる所 最後まで行くつもりなんだ

rap)
いじょぼりょ いびょれ まる あぺ もんちょがぬん かすむ ちご むるぷ っくろぼん な
잊어버려 이별의 말 앞에 멈춰가는 가슴 치고 무릎 꿇어본 나
忘れてしまえよ 別れの言葉の前に止まって行く胸を打ちひざまずいてみる僕

っこじょぼりょ っそぐん ちゃんがっ かっとぅん するぷめ たぼりん なる っくろぼんだ
꺼져버려 썩은 장작 같은 슬픔에 타버린 날 끌어본다
消えろ 腐った薪みたいな悲しみに燃えてしまった僕を

しぐん にまみ うぇあじっ ねまうむる めいる そるれいご へめげ はぬんじ
식은 네 맘이 왜 아직 내 마음을 매일 설레이고 헤매게 하는지
冷えた君の心が何故まだ僕の心を毎日ときめかせて迷わせるのか

ころぽんだ さらんえ なる くっけ まんどぅるじ っと
걸어본다 사랑에 날 굳게 만들지 또
懸けてみる 愛に 僕を強張らせるんだろう また

あいや もんじょ か おぎや でぃよらちゃ おぎやでぃや とでちゃじゅるっこや
아이야 먼저 가 어기야 디여라차 어기야디야 되찾을꺼야
痛い 先に行って えいやーさーさー 後を追うよ

ちゃんしや あぱど きょるぐげん うすり なん
잠시야 아파도 결국엔 웃으리 난~
少しの間痛くても 結局僕は笑うだろう

くにょるる ちきょら なる いっち もたげ
그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
彼女を守れ 僕を忘れる事の出来ない様


ね にみ けしんごっ くっかじ かりょんだ
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다
僕の君がいらっしゃる所 最後まで行くつもりなんだ

こりるる ちょびょら ねそね ちゃびけ
거리를 좁혀라 내 손에 잡히게
距離を縮めろ 僕の手におさまる様に

ねにむる ちゃじゃそ ね じょんぶる こるりょんだ
내 님을 찾아서 내 전불 걸련다
僕の君を探して 僕の全てを懸ける

rap)


くれ な とかん まむろ のる ぽりりょへっそ えっそ ぼんぬんうる ちっぱるば ぽりみょ
그래 나 독한 맘으로 널 버리려 했어 애써 본능을 짓밟아 버리며
そう 僕はきつい気持ちで君を捨てようとした 頑張って本能を踏みにじった

ふりょじん のえ てはん ちっちゃ とはん た さらんいら ねべっぬん なん
흐려진 너에 대한 집착 또한 다~ 사랑이라~ 내뱉는 난~
薄れた君への執着もまたみな愛だと吐き出す僕は

っと とじょひ のる のっちどくっちど もって おぬるど
또 도저히 널 놓지도 끊지도 못해 오늘도
それでも到底お前をここに置いておくことも切ることもできなくて今日も

もんがえ ほるりんどぅ ぬんがえ めじん のるる っちょちゃ
뭔가에 홀린 듯 눈가에 맺힌 너를 쫓아
何かに見入ったように目もとにくすぶった君を追って

みあね ちょるで のらん くぬる のちん あぬるれ
미안해 girl 절대 너란 끈을 놓진 않을래
ごめん 絶対に君という紐を離したりはしない

ねが に まむ とるりるっこに けんちゃな
내가 니 맘 돌릴꺼니 괜찮아
僕は君に心を向けるから大丈夫

かふむ ちゅぃ っとぅんぎょど ぴょるご あにや
가슴 쥐 뜯겨도 별거 아니야
心をネズミにかじられても大したことじゃない

くにょるる ちきょら なる いっち もたげ
그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
彼女を守れ 僕を忘れられないように

ねにみ けしん ごっ くっかじ かりょんだ
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다
僕の君がいる所最後まで行くつもりなんだ

ねまみ くろち はなまん あらそ
내 맘이 그렇지 하나만 알아서
僕の心ってこうなんだ 一人だけ分かって

こっきご あぱど のる さらんはりょんだ
꺾기고 아파도 널 사랑 하련다
折れて痛くても君を愛するつもりなんだ
みあねま とがけ なる ぽりご っとなど とぇ
미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼
謝るなよ きつく僕を捨てて行っても良いから

にが うぉなんだみょん くれ
니가 원한다면 그래 good bye
君が望むのならそうしようgoodbye

ほな ね まんっかじ ちょぶんごん あにゃ
허나 내 맘까지 접은건 아냐
でも僕の気持ちまで別れたんじゃない




iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yososeso/entry-11251221142.html Tue, 15 May 2012 01:07:44 +0900
ヘッサリ ネリヌン サイマダ
햇살이 내리는 사이마다
日差しが降る間ごとに

フィンクルム フルヌン サイマダ
흰구름 흐르는 사이마다
白い雲が流れる間ごとに


バラミ スチヌン サイマダ
바람이 스치는 사이마다
風がかすめる間ごとに

ニガ ビチョ
니가 비쳐
君が映る

シガヌル タゴソ ネイベド
시간을 타고서 내입에도
時間に乗って私の口にも

ジナゲ ボンチョワ メイレド
진하게 번져와 매일에도
濃く滲んできて 毎日にも

クリウム カドゥキ ナエゲ ット
그리움 가득히 나에게 또
懐かしさ溢れて 私に また


※
スミョワ
스며와
染みてくる


のん
넌
君は

ありょに のん
아련히 넌
かすかに君は

スジュプケ のん
수줍게 넌
はにかむように君は

ナル タゴワ
날 타고 와
私に乗ってきて

フンドゥロ
흔들어
揺さぶる

ナル
날
私を

チャンジャニ のん
잔잔히 넌
穏やかに君は

ヨジョニ ノン
여전히 넌
相変わらず君は

キオグロ イオジョ
기역으로 이어져
記憶に繋がる

なん
난
私は

ット なん
또 난
また私は

ヌル なん
늘 난
いつも私は

クリウメ サラ
그리움에 살아
懐かしさに住む

ナン
난
私は

イミ ナ
이미 난
すでに私は

イミ なん
이미 난
すでに私は

チュオゲ チャムギョイッソ
추억에 잠겨있어
思い出に浸っている







ぱるぎり もむぬん ちゃり まだ
발길이 머무는 자리 마다
足がとまる場所ごとに

そんぎり すちぬん ちゃりまだ
손길이 스치는 자리 마다
手が触れる場所ごとに

しそぬる おるきぬん ちゃりまだ
시선을 옮기는 자리 마다
視線を移す場所ごとに

にがぼよ
니가 보여
君が見えるんだ

はるえ ちゃぐん とぅむ さいえど
하루의 작은 틈 사이에도
一日のほんの少しの間にも

ちょんちょみ ちゃおるら うぇいりど
촘촘히 차올라 왜 이리도
きっちりと上がってく なぜこうも

そるれいむ かどぅき なえげっと
설레임 가득히 나에게 또
ときめきで溢れて 私にまた

*
すみょわ
스며와
染みてくる


のん
넌
君は

ありょに のん
아련히 넌
かすかに君は

スジュプケ のん
수줍게 넌
はにかむように君は

ナル タゴワ
날 타고 와
私に乗ってきて

フンドゥロ
흔들어
揺さぶる

ナル
날
私を

チャンジャニ のん
잔잔히 넌
穏やかに君は

ヨジョニ ノン
여전히 넌
相変わらず君は

キオグロ イオジョ
기역으로 이어져
記憶に繋がる

なん
난
私は

ット なん
또 난
また私は

ヌル なん
늘 난
いつも私は

クリウメ サラ
그리움에 살아
懐かしさに住む

なん いみ なん いみ なん
난 이미 난 이미 난
私はすでに私はもう私は

ちゅおげ ちゃんぎょいっそ
추억에 잠겨있어
思い出に浸っている

な のるる あらそ のる まんなげとぇそ
나 너를 알아서 널 만나게 되서
私は君を知って君と会ってから

おるまな かむさはんじ
얼마나 감사한지
どれだけ感謝したのか

ねが いまんくん ちゃら ぬる ちきょぼるけ
내가 이만큼 자라 늘 지켜볼게
私がこんな風にいつも見守ってるよ


*
すみょわ
스며와
染みてくる


のん
넌
君は

ありょに のん
아련히 넌
かすかに君は

スジュプケ のん
수줍게 넌
はにかむように君は

ナル タゴワ
날 타고 와
私に乗ってきて

フンドゥロ
흔들어
揺さぶる

ナル
날
私を

チャンジャニ のん
잔잔히 넌
穏やかに君は

ヨジョニ ノン
여전히 넌
相変わらず君は

キオグロ イオジョ
기역으로 이어져
記憶に繋がる

なん
난
私は

ット なん
또 난
また私は

ヌル なん
늘 난
いつも私は

クリウメ サラ
그리움에 살아
懐かしさに住む

なん いみ なん いみ なん
난 이미 난 이미 난
私はすでに私はもう私は

ちゅおげ ちゃんぎょいっそ
추억에 잠겨있어
思い出に浸っている ]]> https://ameblo.jp/yososeso/entry-11250354218.html Mon, 14 May 2012 11:51:23 +0900
ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ ﾐｱﾝﾊﾝﾀﾞ
사랑한다 미안하다
愛してる　ごめんね


ｸﾚ ﾄﾇﾝ ｱﾝﾃﾞｹﾞｯｿ
그래 더는 안되겠어
そう、もうダメみたいだ

ﾅﾝ ﾀｶﾞｶﾞﾙ ﾁｬｷﾞｮｯｼﾞｮﾁｬ ｵﾌﾟｿ
난 다가갈 자격 조차 없어
僕には近づく資格さえ無い

ﾅﾙ ｻﾗﾝﾊｼﾞﾏ
날 사랑하지 마
僕を愛さないでくれ

ﾈｹﾞﾝ ﾏｳﾑﾙ ﾈｵｼﾞｭﾙ ﾖﾕﾄﾞ ｵﾌﾟｿ
내겐 마음을 내어줄 여유도 없어
僕には心を渡す余裕も無いんだ

ﾒｲﾙｳﾙ ﾋﾑｷﾞｮｯｹ ｻﾙｺﾞ
매일을 힘겹게 살고
毎日かろうじて生きて

ﾊﾙｶﾞ ﾎﾞｺﾞｳｫ ｳﾙｺﾞ
하루가 버거워 울고
一日持て余して、泣いて

ｵ ﾅﾝ ﾈｹﾞ ｼﾞｭﾙ ｽ ｲﾝﾇﾝｹﾞ ｵﾌﾟｿ
※오 난 네게 줄 수 있는게 없어 missing U
僕は君にあげられるものが無い

ﾀｯﾄｩｯﾀﾝ ﾏﾙﾄﾞ ﾓｯﾃ
따뜻한 말도 못해 I missing U
温かい言葉も言えない

ｶﾐ ﾊﾞﾗﾙ ｽﾄﾞ ｵﾌﾟｿ
감히 바랄 수도 없어 I missing U
望むことすらできないんだ

ｲﾛｹ ﾐﾛﾈ
이렇게 밀어내
このように押し出して

ﾈｹﾞﾝ ｶｼﾞﾝｺﾞﾝ ｼﾑｼﾞｬﾝｯﾌﾟﾝ ﾓﾝﾅﾝ ﾉﾐﾗ
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
僕にあるのは心臓だけの馬鹿なやつだから





ﾁｬﾑｺﾞｲｯｿ ｱﾌﾟｼﾞﾏﾝ
참고있어 아프지만
耐えてる 辛いけれど

ﾈｹﾞﾝ ﾇﾝﾑﾙﾄﾞ ｻﾁﾔ
내겐 눈물도 사치야
僕には涙も贅沢だ

ﾉﾙ ﾊﾞﾗﾎﾞﾙ ﾁｬｷﾞｮｯ ｼﾞｮﾁｬ ｵﾌﾟｿ
널 바라볼 자격 조차 없어
君を眺める資格さえ無い

ﾅﾙ ﾊﾞﾗﾎﾞｼﾞﾏ
날 바라보지 마
僕を見るな

ｱﾗ ﾉ ｲﾝﾇﾝ ｸｺﾞｾ ﾈ ﾏﾐ ｲｯｿ
알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어
分かってる 君のいるそこに僕の心はある

ｽﾑｷﾞｮﾘ ﾀｳﾙ ｺﾘｴ
숨결이 닿을 거리에
息づかいの届く距離に

ｵﾝｼﾞｪﾅ ｶﾄｩﾝ ｼﾞｬﾘｴ
언제나 같은 자리에
いつも同じ場所に

ｵ ﾅﾝ ﾈｹﾞ ｼﾞｭﾙ ｽ ｲﾝﾇﾝｹﾞ ｵﾌﾟｿ
※오 난.. 네게 줄 수 있는게 없어 missing U
僕は君にあげられるものが無い

ﾀｯﾄｩｯﾀﾝ ﾏﾙﾄﾞ ﾓｯﾃ
따뜻한 말도 못해 I missing U
温かい言葉も言えない

ｶﾐ ﾊﾞﾗﾙ ｽﾄﾞ ｵﾌﾟｿ
감히 바랄 수도 없어 I missing U
願うことすらできない

ｲﾛｹ ﾐﾛﾈ
이렇게 밀어내
このように押し出して


ｾｻﾝ ﾇｸﾞﾎﾞﾀﾞ ﾉﾙ ｻﾗﾝﾊｷﾞｴ
세상 누구보다 너를 사랑하기에
この世の誰よりも君を愛しているから

ﾁｬﾏ ﾄﾞ
참아 더
もっと耐えるよ

ｵ ﾅﾝ ﾆ ｿﾝ ﾁｬﾊﾞｼﾞｭﾙ ｽｶﾞ ｵﾌﾟｿ
※오 난.. 니 손 잡아줄 수가 없어 missing U
僕は君の手を握ることができない

ﾇﾝﾑﾙﾏﾝ ｱﾝｷｯｶﾊﾞ
눈물만 안길까봐 I missing U
涙だけ抱かせるかと

ﾊﾑｯｹ ﾊｼﾞｬﾙ ｽｶﾞ ｵﾌﾟｿ
함께 하잘 수가 없어 I missing U
一緒にいようなんて言えない

ﾋﾑｷﾞｮｯｹ ﾄﾞﾗｿ
힘겹게 돌아서
なんとか背を向けて

ﾈｹﾞﾝ ｶｼﾞﾝｺﾞﾝ ｼﾑｼﾞｬﾝｯﾌﾟﾝ ﾓﾝﾅﾝ ﾉﾐﾗ
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
僕にあるのは心臓だけの 馬鹿なやつだから



iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yososeso/entry-11244825289.html Tue, 08 May 2012 01:04:08 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/yososeso/amemberentry-11236129079.html Sat, 28 Apr 2012 23:38:51 +0900 はやこべの歌詞を訳してみました！
意訳ありあり間違いありありだろうが
ふいんき(ryだけでもどうぞ！



☆ソンジョン
골목길을 돌아 들어가면 혹시라도 그 애가 나타나
다시 또 놀래킬지 몰라요 (I can fly & fly again)

路地に戻って入って行けばもしかしたらその子が現れて
再びまた驚かせちゃうかな

☆ミョンス
까만 밤에 하얗게 빛나던 흰 눈 속에 유난히 빛나던
어쩌면 난 어쩌면 난 아직도 널

暗闇に白く光った白い雪の中に特に輝いていた
どうしたら僕は、もしかしたら僕はまだ君を…


☆ソンギュ
사랑해 흩날리는 바램을 예~ 못 전해진 고백을 예~
하얀 눈과 함께 찾아가서

愛してるよ、舞い落ちる願いを、
伝えられなかった告白を
白い雪と共にさがしにいくよ


☆ウヒョン
말할게 예~ 니 눈 보고 말할게 예~ 내게 남은 사랑을 예~
이제라도 네게 건네고 싶어

言うよ 君の瞳を見て言うよ
僕に残ったこの愛を
今でも君に渡したいんだ

☆ソンヨル
아직 잘 있지.. 아직 잘 있지.. 특별하던 너인걸.. woo woo woo woo

まだ元気でやっているんだろう？そうなんだろう？僕にとって特別だった君なんだ


☆ホヤ
Rap) 눈 내리는 너와 나 사이에 너를 맴돈 발자국만 가득해
나도 몰래 너를 보낸 그 겨울밤이 너무나도 후회돼

雪が降り 君と僕の間には 君がくるくる歩き回った足跡だけいっぱい
僕も知らずに密かに君を送り出したその冬の夜をどんなに後悔しただろう


☆ドンウ
Rap) 난 원해 너와의 사랑 역사 내 일생 최대의 관심사
외로운 사랑의 해결사 기억해 i love you dot

僕は望んでるんだ 君との愛の歴史 僕の人生最大の関心事 悲しい愛の解決者
覚えておいてよ、I love you dot






☆みょんす
내 맘속을 하얗게 밝히던 내 맘 속을 따스히 녹이던
아직도 난 아직도 난 여전히 널

僕の気持ちを白く鮮明にした 僕の気持ちの中を暖かく溶かした
まだ僕は、僕は、相変わらず君を…


☆ソンギュ
미안해 못 보여준 내맘을 예~ 못 들려준 대답을 예~
하얀 눈과 함께 찾아가서

ごめんね、見せられなかった僕の気持ち
聞かせられなかった返事を
白い雪と共にさがしにいくよ


☆ウヒョン
말할께 예~ 니 눈보고 말할께 예~ 내게 줬던 사랑을 예~
이젠 내가 네게 다주고 싶어

言うよ、君の瞳を見て言うよ
僕にくれた愛を
今は僕が君に全てあげたいんだ


☆ソンジョン
아직 잘 있지.. 아직 잘 있지.. 특별하던 너인걸.. woo woo woo woo

まだ元気なんだろう？そうなんだろう？僕にとって特別な君なんだ


☆ホヤ
Rap) 꽤 쌀쌀한 날씨에 니 생각나 꽁꽁 얼었던
내 손 잡아준 날 녹았어 몸아닌 맘이 좀 많이 좋았어
니 눈속 웃는 내 모습이 우리 둘이 함께면 하루살이 인생처럼
시간이 빨리 지나가 이미 끝난 너와 나
다시 오는 눈처럼 돌아올 순 없나

凄く肌寒い天気の日君のことを思い出す
カチカチに凍った僕の手を握ってくれた日
溶けた身体じゃない気持ちがとても心地よかった
君の瞳の中に 笑う僕の姿が僕ら2人一緒なら
その日暮らしの人生みたいに時間がはやく過ぎて
もう終わってしまった君と僕
また降る雪みたいに戻っては来ないのかな


☆ドンウ
Rap) 겨울이 피어내는 아름다운 눈꽃
유난히 추위에 약했던
눈물이 지워내는 아픔 따윈 잊고 여전히 그눈에 중독돼
용기내서 내질렀던 소리 없는 고백과
저 멀리에 잡을 수 없던 그녀가
마지막 상상안의 내 초상화 이젠 현실로 그댈 데려와

冬に咲き出す美しい雪の華
寒さに弱かった涙が消し去る痛みなんか忘れても
相変わらずその瞳に落ちてしまうんだ

勇気を出して張り上げた音のない告白と
あんなに遠くて捕まえられなかった彼女が
最後に想像の中の僕の肖像画
もう現実に君を連れて来てよ
]]> https://ameblo.jp/yososeso/entry-11100147105.html Wed, 07 Dec 2011 13:28:50 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/yososeso/amemberentry-11089408027.html Sat, 26 Nov 2011 01:54:31 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/yososeso/amemberentry-11086227065.html Tue, 22 Nov 2011 10:48:17 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/yososeso/amemberentry-11085015609.html Mon, 21 Nov 2011 14:49:57 +0900 パラダイスムービー悲しいねなんか。

死んで行く男が一人きり残った女をつかまえる話…。天国に行く前に女の側から発つことができずに周りをうろついたりしてそして死んでゆく.......女は結局去って、彼女なしには天国ではなく、どっちつかずの状態（パラダイス）に発つようになる…
]]> https://ameblo.jp/yososeso/entry-11030942563.html Tue, 27 Sep 2011 13:13:57 +0900