そして今日は腰痛。

ん～卒論をやれということだろうか？

まず、第一声が　つまらない。

内容がない。これはAMAZONのレビューが的確すぎるのであえて深くは語らない。

芥川賞ってこんなもんなのか。蹴りたい・・・とかもつまらんが、これは殿堂入りしてもいいレベルでないか？

最初はすごく読みづらい。内容ではなく、訳し方が箇条書きのようでとても読みづらい。

原文を読んでいない（読めない）上に、翻訳については詳しくないからあまり言えないのだが、もう少しどうにかならないものなのか。

テーマは一貫として、「死と人」であったと感じる。

母が死に、女性と関係を持ち、人を殺し、死刑になる。

主人公は感情の一部が欠落しており、なにに関しても無関心な様子である。

それが後の人生を形成することになっていく。

ん～俺みたいなぺーぺーが書くと薄っぺらくなってしまうのでこの辺で。

-1点は翻訳で。