元ホテルマンの独り言 https://ameblo.jp/yu27na10/ ホテル勤務時代のあれこれ ja はじめまして
ホテルで レストラン ハウスキーピング ベルガール フロントをしていました

楽しく辛い(笑)毎日でした
たくさん更新していきたいと思います

質問があればそれについても書いていこうと思います。ネタがあれば… ]]> https://ameblo.jp/yu27na10/entry-10139376814.html Mon, 15 Sep 2008 00:22:55 +0900 ピヤノ 英語、苦手です

何より聞き取れない
日本語でも聞き間違え多いのに


私が働いてたホテルは ２～４割が外国人のお客様
英語が堪能でない私はいつもグタグタで接客



ピアノ→ピヤノ
イタリア→イタリヤ
と聞こえるし 発音しちゃうガーン




ある日 陽気な欧米人がフロントにやってきた｡
もうチェックインは済んでるみたいだ

彼は一枚の紙を差し出し私に
｢ここに俺の名前を日本語で書いてくれ♪｣と｡


私は彼の名前を聞き ひらがなでそれを書いた
国の家族への手紙の様だった
彼は この紙を｢この番号にＦＡＸしてくれ♪｣と言うので

私によって日本語が書き加えられた手紙は無事送信され原本は彼に返した
｢サンキュー♪サンキュー♪｣とご機嫌でフロントを後にした









その日の勤務を終え 家に帰りＴＶをつけた
ちょうどスポーツニュースの時間だった

｢！！！｣



目が点になるとはこのことか､若干びっくりした


先程 フロントに来たあの欧米人が出ていた
とあるの球団への入団会見だった｡

｢ぅあｯｯ！！！｣


今度は声が出るほど驚いた
というより やっべ～！っとチョット冷や汗…
ＴＶのテロップは彼をこう紹介していた


「アリアス」




うん もちろん書いたよ…
アリヤスって(^_^;)

]]> https://ameblo.jp/yu27na10/entry-10138752226.html Sat, 13 Sep 2008 14:34:46 +0900