好評につき続編上演決定！

今明かされるもう一つのエピソード

歴史の闇に埋もれた本能寺の変に妖刀『ジル・ド・レ』の陰が！？
episode.Ⅰでは語られることの無かったもう一つの真実が
今明かされる…。
華麗でスリルあるパフォーマンスと奇想天外なステージ演出による、
大人から子供まで、外国の方も楽しめる、新感覚のアクション時代劇
『ジル・ド・レ　～Gilles de Rais～』、ついに続編解禁！

【出演】 （～ジル・ド・レ～ キャストブログ！）
阿比留大樹、綾香、飯田麻友、石橋尚子、小川藍、

阿知和和伸（剱伎衆かむゐ）、齋藤真矢（剱伎衆かむゐ）、

佐藤有（剱伎衆かむゐ）、田中あきはる（剱伎衆かむゐ）、

松村裕美（剱伎衆かむゐ）、こ～すけ、鈴木七瀬、瀬田朋果、takashi、

刀根直仁、CHIKA、中村聖、三枝悠平、水野哲也（PaniCrew）、

宮本順奈、もんたくん、吉澤翼、渡邊玄、ほか（順不同）

【公演期間】
2015年 10月24日(土)～11月3日(火)　※8ステージ

10/24(土) 13時公演/17時公演
10/25(日) 13時公演/17時公演
10/27(火) 19時公演
10/28(水) 19時公演
11/3(火)　13時公演/17時公演

※開場時間：開演の60分前

【会場】

浅草六区ゆめまち劇場　http://yumemachi.jp/

東京都台東区浅草1-25-15　ROX１F　専用入口（に受付が有り、その後ろのエレベーターで直通４F)

03-5830-7456

【料金】

全席自由席
一般　3,000円／学生　1,500円／小人　1,000円（消費税込）
別途ワンドリンクオーダー必要

※小人は小学生
※未就学児は膝上観覧無料

■■■　座席予約サービス開始！！　■■■

ゆめまち劇場主催演目におきまして、並ばなくても安心な座席予約サービスを

開始しました。

■ご予約方法

ゆめまち劇場1F予約デスクまでお電話いただき、ご希望の公演日時及び

座席（ページ最下部の座席表を参照下さい）をご指定下さい。

ゆめまち劇場1F予約デスク ： 03-6231-6932(全日10時～18時)

※開場時間等などお電話に出れない場合がございます。予めご了承下さい。

※こちらはお席のご予約となっており、別途入場チケットのご購入若しくは

　ご予約が必要となります。

※本サービスの開始に伴い、一部演目で行っておりました整理番号順の優先入場をとりやめさせていただきます。

■料金

入場料及びドリンク代とは別に、1席につき1,000円となります。

ご精算は、当日受付窓口にてお願い致します。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【チケット取扱い】

チケット６（チケロク） http://www.ticket-6.com/

TEL 03-5826-0315　（全日10:00～19:00）

イープラス　http://eplus.jp/

ローソンチケット

0570-000-407 / 0570-084-003（Lコード：38125）

http://l-tike.com/

【主催】ゆめまち劇場
【企画・制作】BIGUP

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

つ、ついに・・・、新エピソードが今日、初日を迎えます

お披露目という特別な今日…土曜日なので、観に行ける～

ドキドキ・ワクワクです　

期間が短いので、、、みなさんも是非、まずは今日から、

観に行ってみませんか

ゆめまち劇場の演目は、いつも期待以上のステキな作品なので、

新エピソードは尚更、楽しみですっ ヾ(≧▽≦*)

『ジャパネスクナイト』

いつも応援ありがとうございます。

１０月公演もキャスト、スタッフ一同、お客様のために毎日全力で務めさせて頂いております。

お客様にもっと作品に親しみ、楽しんでもらうために
急遽ですがイベントの開催が決定致しました！
どうぞたくさんのご参加をお待ちしています☆

その1！ゆめまち劇場付近にてPRイベント！

ゆめまち劇場を飛び出してチラシを配ったり、パフォーマンスも見れちゃうかも♪

勿論観覧は無料です！

日程

10月7日(水)16:30～チラシ配り
10月9日(金)11:30～チラシ配り
10月11日(日)11:30～ポールショー
10月12日(月)11:30～ポールショー
10月14日(水)16:30～チラシ配り

その2！アフタートークショー！

終演後10分程の短い時間になりますが、ジャパネスクナイトの知られざる世界、制作秘話をキャストがお話します。更にはお客様からの質問にも答えちゃいます♪

☆質問募集

以下のアカウントにどしどし質問をお寄せください♪

ゆめまち劇場twitterアカウント→@yumemachi69

ジャパネスクナイトOfficial Blog→http://s.ameblo.jp/japanesque-night

オータムフェア最後の5日間は限定セールやノベルティプレゼント、おすすめアイテム紹介など、ワクワクがぎゅっとつまった「5days フェスティバル」を開催！

最大1万円相当分のお買物・ご飲食券などが総計5,000名様に当たる！

期間中、対象店舗にて当日お買上げ3,000円毎にスクラッチカードを1枚進呈。
総計5,000名様に「お買物・ご飲食券」などをプレゼントします！

★1等（100名様）
ROXお買物・ご飲食券「1万円相当分」

★2等（4,600名様）
ROXお買物・ご飲食券「500円相当分」

★特別賞（300組様）
浅草六区ゆめまち劇場「ペアご招待券」
下記演目をそれぞれペアでご招待！
（1）ジャパネスク・ナイト
（2）ジルドレ episode1 残光のリフレイン　または　ジルドレ episode2 フロイスの徴
【ご招待の有効期限】2015年11月30日（月）まで
※ゆめまち劇場のホームページ より公演スケジュールご確認ください。

■引き換え方法

●1等・特別賞
引き換え場所：ROX 1F サービスカウンター（10:30～21:00）
【引き換え期間】2015年10月20日（火）まで

●2等
そのままお買物・ご飲食券としてご利用出来ます。
※金券類等ご利用いただけないサービスや店舗もございますので、ご利用の際にご確認ください。
【有効期限】2015年11月30日（月）まで

※対象外店舗
SEIYU食品館、モミアンドトイズ、H.I.S.、ROXチャンスセンター、保険貯蓄ナビ、ニットソーイングクラブ、個別教室のトライ、浅草KT歯科、占いコーナー、begin、マクドナルド、TSUTAYA、ROXドーム、スーパーマルチコート
※対象外商品
図書カード・ROX商品券・まつり湯ギフトカードなど金券類、駐車場代 等。 詳しくはROX 1F サービスカウンターまたはお買上げの店舗にてお尋ねください。

Autumn Fair

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

浅草ROXで、フェア開催中なのは知っていたけど、、、

なんと『浅草六区ゆめまち劇場「ペアご招待券」』が、

当たるかもしれないなんて、知らなかったです～

次の休みにはまた、ゆめまち劇場へ、

ジャパネスク観劇予定でいるので、

昼公演と夜公演の間に、浅草ROXにて、

お買い物をしてみたいと思います

特別賞…300組かぁ。。。　当たると良いなっ

妖艶に聳え立つクラブ「ジャパネスク」
この世の物とは思えない妖艶で
豪華絢爛な空間に、観客の大歓声と紙幣が宙を舞う。

しかし、トップダンサーのハカナは何処か寂しそうだった。

そんな華やかな世界とは裏腹に、貧しい家庭に生まれたアトム達は、
毎日毎日働き詰めだった。
いつもの様に、仕事へ向かうと1人の女性が

倒れている。
慌てて抱き起こすと、その女性はこう呟く。

「助けて…お願い…ハカナを助けて…」

クラブ「ジャパネスク」の
隠蔽された真実を知り、幼馴染のハカナを一刻も早く助ける為、
アトム達はクラブ「ジャパネスク」に乗り込む。

果たして、アトム達は、
ハカナを救う事が出来るのか？
ハカナは、アトム達の想いを知る事が
出来るのか？

クラブ「ジャパネスク」に隠された悲しい真実とは？

数々の思惑が犇めき合うナイトクラブに残るのは夢なのか？
野望なのか？愛なのか？

【出演】 （Official Blog ）

平山佳延/三枝悠平/阿比留大樹/岩谷みさ/

あさ実/小玉百夏/momona/舞宮奈央/富田彩/大村奈央/赤沼秀実/小川藍/中野紗耶可/渡辺玄　青井美文　他

【公演日時】　※開場は開演の1時間前より

2015年10月2日(金)～11月15日(日)

10月
2日(金)　 19時開演
3日(土) 　14時開演/19時開演
4日(日) 　14時開演
6日(火) 　19時開演
7日(水) 　19時開演
8日(木) 　19時開演
9日(金) 　14時開演/19時開演
10日(土)　14時開演/19時開演
11日(日)　14時開演/19時開演
12日(月)　14時開演
14日(水)　19時開演
15日(木)　14時開演

11月
6日(金) 　14時開演/19時開演
7日(土) 　14時開演/19時開演
8日(日) 　14時開演
10日(火)　19時開演
11日(水)　19時開演
12日(木)　19時開演
13日(金)　14時開演/19時開演
14日(土)　14時開演/19時開演
15日(日)　14時開演

【チケット料金】

一般3,000円（税込み・別途ドリンク代500円必要）

学生1,500円（税込み・別途ドリンク代500円必要、受付にて学生書提示）

小人1,000円（税込み・別途ドリンク代500円必要、小学生まで）

※未就学児童は保護者膝上に限り入場無料
　

【一般販売】

8/1(土)　10:00
　

【チケット取扱い】

チケット6（チケロク）

http://www.ticket-6.com

03-5826-0315(10:00~19:00)
　

イープラス

http://eplus.jp

ローソンチケット

0570-000-407

0570-084-003

Lコード：37829

http://l-tike.com

チケット6（チケロク）

03-5826-0315（全日10:00～19:00）

http://www.ticket-6.com

【主催】浅草六区ゆめまち劇場
【企画・制作】ブレインズアンドハーツ / BIG UP
【脚本/演出/作詞】菅野臣太朗
【作曲/歌唱指導】YOSHIZUMI
【振付】青井美文
【衣装】木村猛志 衣匠也
【ステージ演出】中野智行（PaniCrew）
【総合プロデューサー】熊手和宏
【制作】飯田一真　楠原木曜
　

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
　

休演日の１日を挟んで、再び始まりました～

ヴァレンタインさんが戻られて、通常バージョンになったかと思います

ということは…あの妖艶さ満載な雰囲気が再びо(ж＞▽＜)ｙ ☆

あの独特な空間は、、、何度でも観たくなります～

平日でも、都心勤務の方なら、19時開演に間に合うのでは

是非是非、オススメです

ちなみに、、、10/2-4の特別バージョンでは、

レオさんの登場の仕方がお気に入りでした

これはヤバい！泣ける！笑える！

日本最高峰のスーパーエンターテインメントショー！

大好評御礼！

9月は、Gilles de Rais ～ジル・ド・レ　episodeⅠ　残光のリフレイン～

として、さらにパワーアップして戻ってきます！！

さらに！！！

１０月からは、Gilles de Rais ～ジル・ド・レ 　episodeⅡ　フロイスの徴～

もスタート！！！！

お見逃し無く！！！！！

時は戦国末期。天下を統一へと導いたのは、西洋から渡ってきた一本の「妖刀」だった？！

華麗でスリルあるパフォーマンスと奇想天外なステージ演出による、

大人から子供、外国の方でも楽しめる、新感覚のアクション時代劇が今、浅草に登場！

In the end of Warring States Period, Japan was unified actually by the power of one mystic sword?!

With thrilling performance and unpredictable stage direction, a brand-new historical play is born in Asakusa!

Everyone young and old from all over the world will enjoy this non-verbal performance!

【キャスト】 （～ジル・ド・レ～ キャストブログ！）

阿比留大樹、佐藤有（剱伎衆かむゐ）、

水野哲也（PaniCrew）、田中あきはる（剱伎衆かむゐ）、

齋藤真矢（剱伎衆かむゐ）、阿知和和伸（剱伎衆かむゐ）、

宝、CHIKA、綾香、こ～すけ、もんたくん、岩谷みさ、

刀根直仁、石橋尚子、三枝悠平、中村聖、

飯田麻友、宮本順奈、吉澤翼、渡邊玄、ほか（順不同）

【公演期間】

9月21日（月）～9月27日（日）

【9月公演日程】

9月21日(月)　18時公演

9月22日(火)　17時公演

9月23日(水)　17時公演

9月24日(木)　19時公演

9月25日(金)　19時公演

9月26日(土)　17時公演

9月27日(日)　13時公演

【会場】

浅草六区ゆめまち劇場　http://yumemachi.jp/

03-5830-7456

【料金】

一般3,000円／学生2,000円

【一般販売】

2015年8月8日(土)10時

【チケット取扱い】

チケット６（チケロク） http://www.ticket-6.com/

03-5826-0315（10:00～19:00）

イープラス　http://eplus.jp/

ローソンチケット

0570-000-407 / 0570-084-003

http://l-tike.com/

This is a non-verbal performance show.

We believe everyone from all over the world will enjoy our stage.

Please ask any question at 03-5830-7456

【主催】ゆめまち劇場
【企画・制作】BIGUP

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

ジル・ド・レも始まりますね～

ぃゃ～、、、祝日でも構わず出勤なのが、本当に哀しい。。。

行ける方は、是非浅草六区ゆめまち劇場へ

9月21日(月･祝)～9月26日(土)までは、

昼・夜と、別の作品を観ることが出来るので、

浅草に観光で来られる方たちにも、

いつも以上にオススメなのではないでしょうか

フォークソングで綴る一冊のアルバム

多くの若者が、ギターを片手に理不尽な差別や社会への批判を歌詞にした、
フォークソングを歌った昭和40年代。
そんな時代とは縁もなく、新宿の盛り場で起こるハプニングを隠し撮りしては、
ゴシップ雑誌のネタにして小遣い稼ぎをする青年。
ある日いつもと同じ歌舞伎町の路地裏で1組のカップルを見かけた。
手にしたカメラのシャッターを押した時から不思議な物語が始まった。

【出演】

滝沢充基／平野建／郷間楓子(B)／三品璃乃(A)／高仲祐之／aino／米野賢道／
　　　　刀根直仁／岡山晃久／ヌマモトモトハル／佐藤依恵／下中拓哉／西田順次／他

【公演日時】　※ダブルキャスト (A三品璃乃／B郷間楓子)
2015年9月21日(月・祝)～26日(土)　※6ステージ

21日(月)　13時公演　A
22日(火)　13時公演　B
23日(水)　13時公演　A
24日(木)　14時公演　B
25日(金)　14時公演　A
26日(土)　13時公演　B

※開場時間：開演の60分前

【チケット料金】
一般　3,000円(消費税込)
学生　2,000円(消費税込)
※別途ワンドリンクオーダー必要

※年齢制限 ：なし
（チケットはお一人様1枚必要となります）

【一般販売】
7/21(火)　10:00

お問い合わせ：
チケット6(チケロク)
03-5826-0315
（全日10:00～19:00）

FAXでのお問い合わせはこちら
03-5830-7457

【主催】ゆめまち劇場
【制作】BIGUP
【原案】三遊亭あほまろ
【脚本】平野建
【演出】中野智行(PaniCrew)
【楽曲編曲】楠原木曜／佐藤依恵／下中拓哉

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

１週間だけなので、、、、

祝日でお休みの方は、是非観劇なさってみて下さい

このキャストさん達ですから…

きっとステキな時間を過ごせることになると思います ｄ(⌒▽⌒*)

妖艶に聳え立つクラブ「ジャパネスク」

この世の物とは思えない妖艶で豪華絢爛な空間に、観客の大歓声と紙幣が宙を舞う。

しかし、トップダンサーのハカナは何処か寂しそうだった。

そんな華やかな世界とは裏腹に、貧しい家庭に生まれたアトム達は、毎日毎日働き詰めだった。

いつもの様に、仕事へ向かうと1人の女性が倒れている。

慌てて抱き起こすと、その女性はこう呟く。

「助けて…お願い…ハカナを助けて…」

クラブ「ジャパネスク」の隠蔽された真実を知り、幼馴染のハカナを一刻も早く助ける為、アトム達はクラブ「ジャパネスク」に乗り込む。

果たして、アトム達は、ハカナを救う事が出来るのか？

ハカナは、アトム達の想いを知る事が出来るのか？

クラブ「ジャパネスク」に隠された悲しい真実とは？

数々の思惑が犇めき合うナイトクラブに残るのは夢なのか？野望なのか？愛なのか？

【出演】

平山佳延/三枝悠平/阿比留大樹/あさ実/舞宮奈央/井波知子/大村奈央/赤沼秀実/小川藍/中野紗耶可　青井美文　他

【公演日時】

2015年9月8日(火)～9月20日(日)

8日(火)　 19時開演

9日(水)　 19時開演

10日(木)　19時開演

11日(金)　14時開演/19時開演

12日(土)　休演

13日(日)　14時開演

14日(月)　休演

15日(火)　19時開演

16日(水)　19時開演

17日(木)　19時開演

18日(金)　14時開演/19時開演

19日(土)　14時開演/19時開演

20日(日)　14時開演

※開場は開演の1時間前より

【チケット料金】

一般3,000円（税込み・別途ドリンク代500円必要）

学生1,500円（税込み・別途ドリンク代500円必要、受付にて学生書提示）

小人1,000円（税込み・別途ドリンク代500円必要、小学生まで）

※未就学児童は保護者膝上に限り入場無料

【一般販売】

8/1(土)　10:00

【チケット取扱い】

チケット6（チケロク）

http://www.ticket-6.com

03-5826-0315(10:00~19:00)

イープラス

http://eplus.jp

ローソンチケット

0570-000-407

0570-084-003

Lコード：37829

http://l-tike.com

チケット6（チケロク）

03-5826-0315（全日10:00~19:00）

http://www.ticket-6.com

10月、11月公演はこちら

【主催】浅草六区ゆめまち劇場
【企画・制作】ブレインズアンドハーツ / BIG UP
【脚本/演出/作詞】菅野臣太朗
【作曲/歌唱指導】YOSHIZUMI
【振付】青井美文
【衣装】木村猛志 衣匠也
【ステージ演出】中野智行（PaniCrew）
【総合プロデューサー】熊手和宏
【制作】飯田一真　楠原木曜

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

今日が…、初日でした

キャストさんたちの衣装が、めっちゃ可愛いっぽい

スタッフさんたちも、ステキな衣装のようだし

一番は、、、もちろん作品がすごくステキっぽい～

平日は、、、難しいなぁ。行ける日が楽しみで仕方ない

平日なんだよね……。ん～、、、行きたいけど、行けないょぉ。。。

19時開演かぁ…。　ぃゃぃゃ、休みの日まで我慢っ

SHUN&HOOFERS PRESENTS "The First Impact"

結成７年目を迎えたSHUN&HOOFERSの初の自主公演！！！
多くのイベントに出演し、その場限りの１ナンバーしか披露してこなかったHOOFERSが遂にそのベールを脱ぐ！

DATE：　2015年9月6日（日）

昼の部 Open 13:00/ Start 14:00
夜の部 Open 17:00/ Start 18:00
　

出演チーム　：　複数チーム

Ticket：　全席自由席
前売り ￥3000+1drink【税込】
当日 ￥3500+1drink【税込】

チケット取り扱い
yoyaku@s-hoofers.com まで
もしくは各出演者まで

STAGE：　Red&Blue TOKYO

〒143-0006
東京都大田区平和島　１-１-１　BIGFUN　平和島　３F

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

ジル・ド･レで、大活躍されていた、綾香ちゃんの所属する、