some like hot, some like cold

some like hot, some like cold https://ameblo.jp/yukie55k/ 2011 英国ウェールズ人と結婚2012 長女ビクトリア出産2014 次女グレイス出産年子の子育てと仕事でてんやわんやの毎日ですが、少しずつログってます。業者の方達からのメッセージを避けるため、メッセージは承認制にしています。悪しからず… ja イギリスへの出生届（義母、父の年齢に憂う！）

領事館と話ししたところ、
（結局担当者は日本人でした！ｲｴｲ！！）

義母の出生証明書ロングバージョンが必要とのこと。

ちょうど義母さん、
日本にいたので、
直接領事館の人と話をしてもらって納得してもらいましたが・・・。

さて、

問題なのは義母さん自分のお父さんの生年月日を知りませんでした！！！

お父さんが亡くなったのが自分が７歳のときでそんなこと知る由もない、と。

なので、ロングバージョンは取れないだろうと自分で勝手に決めていたのでした・・・。

で、
昨晩のこと、

義母さん、友達に頼んで義母さんのお母さんの所に行ってもらい
（まどろっこしー）

お父さんの生年月日をきいたところ、

誕生日は覚えていたけど、
生まれ年はわからんっっ、って。
（えーーーーっっ？）

でも、
彼は私より２１歳年上だったわっっ、って。

それで、
お義母さん足し算引き算を始めました(笑)

で、なんか混乱してて　Fuck Sake!!!
で、その紙見ると

１９１２

義母さんのお父さんって生きていれば102歳(笑)(笑)(笑)

でも、紙には相当な計算がされていました。

スパムより古いのかよ？？？？
って(笑)
（スパムは安い缶詰肉のこと。1937生まれだった）

ちなみに、
うちの旦那はんはお義母さんを手伝おうと計算機で計算し、
間違った答えを導き出していました∑ヾ(￣0￣;ﾉ

私はそういうの得意で、
亡くなった時お父さん何歳？そのときお義母さん何歳？
で導いたのですが、

あったまいいいいいいいーーーー

って(笑)

その晩は遅くまで皆で飲んだのですが

お義母さん、その紙を見るたび

1912...f○king heeeell

ってつぶやいていました(笑)
現実的に彼女の頭の中では
お父さんはいつまでも62歳のお父さんのまま
色あせることなく記憶に残されていたのでしょうが
今となっては102歳のじいちゃんです。

私的にはめっちゃおもしろかったです。
だって、
お父さんの生年月日知らないの？って。
しかも、
結婚していた婆ちゃんまで知らず、
この国の人は
ほんっとに合理的（？）なんだなーと。
そして、その話題で家族一日過ごせるみたいな(笑)

そうして、
今朝
お義母さん自分の出生証明書ロングバージョンの手続きがネットからできた、ってさ。

できたんじゃん！！！！　

まーさ、
よかったね。
孫のおかげで自分のお父さんの生まれ年がわかってさ。

よし。
9月頭くらいにはお義母さんの出生証明書がイギリスより送られてくるでしょう・・・。

続きはまたそのときに(´0ﾉ｀*)

]]> https://ameblo.jp/yukie55k/entry-11916444357.html Thu, 28 Aug 2014 14:32:02 +0900 イギリスへの出生届（総領事館へ書類提出！）生後3カ月にさしかかった8月初めころ

「あ、イギリスへ出生届出さなきゃ！！」

と、呑気な私。
だってイギリスへの出生届は日本と違って期限がないんだもん・・・
（イギリスで出産された方は別です）

で、
前回長女トリアのときに書類を全部揃えたから
簡単に済むだろうと思っていたところ・・・

英国総領事館のホームページが大幅に改定されてて、

日本語がない！！！ショック！

いじめかよーーーー

っていうか、まず私が読むのに相当苦労するし、
英語だと必要書類の要点がよくわからへん！！

ホームページ上では、
あれもこれも提出してってなってるけど、
結婚してて、日本での出生届が終わってて、
その子の戸籍謄本がとれれば、

・届出用紙と
・両親のパスパート（現物送ります）
・戸籍謄本、
・日本での出生届の写し
・イギリス人の方の出生証明書（バースサティフィケート、ロングVer）
・イギリス人の方の両親の出生証明書（これも同じくロングVer）
・クレジットカード払いの用紙

でよろしいみたい。
うちらは直接領事館に行けない（大阪だから遠すぎ）ので
パスポートは現物を送るんだけど、
いくら領事館とはいえ嫌な感じ・・・。

問題はイギリス人の方の両親の出生証明書・・・。

父の方は
音信不通になっていて出生証明証は入手困難、

母の方は
母の父が早くに亡くなって生年月日が分からずショートバージョンのみ入手。

これで長女のときはスムーズに書類が流れたのですが
今回は領事館より、
旦那の母の出生証明書ロングバージョンを取ってくれとのこと。
（父の方は音信不通で出生証明書なくてもいいのに・・・？）

ううううううううううううう。
面倒くさいよううううううう。

で、
理由を説明するために領事館に電話した私。

アンサーさんが、
「英語なら１を、日本語なら２を押して・・・・云々」

ええい。日本語じゃい！２を押し、

「では担当者につなぎます」

"Helloooooo" あせる

日本人じゃーないじゃないですかー

なんか電話だと妙に気が焦って、
BBCニュース張りのアクセントになってしまった私・・・
何のために「日本ご希望の方は・・・」って聞いたんだ？

いじめかよおおおおおおおおおお

簡単に終わると思っていた次女の出生届は、
そんなに簡単に終わらず
続くのでした。

]]> https://ameblo.jp/yukie55k/entry-11916428404.html Thu, 28 Aug 2014 13:51:19 +0900 モンゴロイド vs ケルト系ブリトンビクトリアのために人形を買ってきた。

箱を開けてびっくり！

なんと

その子のおしりには蒙古斑が！！！

∑(ﾟДﾟ)

旦那はんも驚いたが、

私も驚いた。

うちらは蒙古斑に免疫がなく、

なぜなら、

うちの子たちは蒙古斑がない。

その変わりに、

バースマークと産毛がたくさんある（笑）

ので、

思わず人形を落としたくらい！！

{2C739747-8CF4-4F2B-80AE-466851AC76B6:01}

ね！

これは次女グレイスの背中。

長女ビクトリアと全く同じかたちで、

驚いた！！

そして、

お義母さんが

イギリスから持ってきてくれた人形は、

青い目の白人ちゃん、

ブラックのアフロちゃん、

とバラエティに富んでいる。

なんか、

驚きの連続（笑）

でも、

日本に住んでいたら、

なかなか異文化に接することが少ないけど、

イギリスでは日常のこと。

娘たちには、

普通に異文化を受け入れられる子になって欲しいな、

と思う今日この頃なのでございました。

]]> https://ameblo.jp/yukie55k/entry-11854010984.html Sun, 18 May 2014 16:44:22 +0900 （続）娘のUKパスポート 3週間ほどで、

キター！！

娘のパスポート。
昨日の晩に受け取ったよん！

ま、思ったより早くできたな。

パスポートはイギリスから、
確認のために送った書類関係は香港から送られてきた。

結婚、
配偶者ビザ、
出産、
パスポート、

と、短期間の間に、
面倒なことがメジロオシだったけど、
これでしばらくは書類ごとをしなくて済むからよかった！！

もし、
将来イギリスに住むってなったら、
私だけ3ヶ月おきに日本に帰ろう（笑）

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yukie55k/entry-11555797987.html Wed, 19 Jun 2013 13:36:37 +0900 my favourite word

以前も好きだってブログに書いたけど、スペルがわからなかった
CWTCH

いい響きです！

まだ子育てに翻弄されている私ですが、
ウェールズ語をそろそろかじってみようかなーって思い立ち、
調べてみたんだけど、日本語の教本はわずかしかない上にCD無し！

でも、
日本カムリ学会
（日本ウェールズ学会）
なるもの発見！！！
いるんだなー、研究してる人。

8月は向こうで本屋行こっと。

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yukie55k/entry-11544949071.html Tue, 04 Jun 2013 21:32:52 +0900 ウェールズ語イギリスのウェールズには、
ウェールズ語があります！

普段日常的に使われているわけではないですが、
公共のものには全部
英語とウェールズ語
ふたつの標記があります。

こんな感じ。
これはカーディフ中央駅。

これはテスコのガソリンスタンド。
公共ではなくてもこのように標記されています。
まったく読めねー(￣▽￣)

それでも、
cuddle の意味のクゥッチ（あくまでも耳ぎきです）は、めちゃ日常的に使われています。私もこの単語は好き❤
でも、日常的に使われているのは、
方言的なものか、ウェールズ語なのか区別ができないらしい（うちの旦那はん）

この間帰省したときは、
英語とベビ用語とウェールズ語
で、私の頭は混乱しっぱなしでした（笑）

高校くらいの時に、
ウェールズ語は必修科目であるらしいのですが、
旦那はんいわく、

ほとんど覚えてない！

以前ホームステイしたところの
娘はウェールズ語オンリーの学校に通ってました。
言語は継承させていかないと、
死んじゃいます。
私もいずれ、
かじるくらい（てか読めるくらい）
勉強しようと思ってます。
もちろん、
半分ウェルシュの娘にも興味を持ってもらえたらいいなと思ってます。

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yukie55k/entry-11540196150.html Wed, 29 May 2013 07:23:04 +0900 （続）娘のUKパスポート今日娘のパスポートの申請書を
香港に

送りました！！！

なんか、日本の英国領事館に出生届をだして、その証明書があれば、
ほんとに少ない提出書類。

アプリケーションフォームC2
クレジットカード決済
写真2枚
娘の出生届、本物
両親のパスポートのコピー

だって？！

旦那はんが、そういうから…
信じて
おくりました。

旦那の出生届いらなかったのかなー？
ま、戻ってきたら旦那の責任ということで（笑）

こんなんしながら、
娘はすくすく
育ってまふ(^^)

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yukie55k/entry-11537122481.html Fri, 24 May 2013 19:03:42 +0900 娘のUKパスポートあーだ、こーだと
ぐだぐだになっていた娘のUKパスポート申請まで、あと一歩のところまできた！！！

日本のは私が、
UKのは旦那はんが作る、
という約束だったけど、
最後はかなり私のゴリ押しでコトが進んだなー。やっぱり…

最近ようやくわかったのが、
彼の
in a min!!!
は、全然役立たずだということ。
あと、
no worries
は、心配しなくちゃいけないということ。

そう言ったら、
だって僕、ウェールズ人だもん？
って(￣▽￣)

笑えるときと、
ムカつくときありまふ。

必要書類は全部揃い、
第3者のサインももらい、
あとは、
送るだけ！

香港に…

遠いぜよ！

サイン貰いにNZ人の大学教授の家に…。
ご飯まで用意してくれてて、
とーっても楽しいひとときでしたー。
結局そこには5時間くらいいたんだけど、
娘は一回もぐずるコトなく、
あやされて、
爆笑する娘。

いい娘だねー！！

って。ホントいい娘です。

私はそのNZ人の奥さんと友達なんだけど、

ところで何でUKのパスポートが要るん？うちらの子供は日本のだけよー

って。
そうね…確かに（笑）

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yukie55k/entry-11534689134.html Tue, 21 May 2013 05:59:33 +0900 出生届の顛末（日本編）昨日は、
天気がよく家族で、ちかくの公園にいきました。カンガルー達は子育てラッシュらしく、袋のなかにベビカンガルーがたくさん（≧∇≦）
子を持つといままで興味なかったことにも目がいくように、そして考え方もかなりかわりました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

思えば娘の出生届（日本の方）
日本では出生後、届を早めに出さないといけません！！たしか2週間以内。
って、
母はまだフラフラなんですけど！！

旦那はんが仕事から帰ってから1人で役所に行きました。
私がわざわざ行ったのは、娘のミドルネームをどう記入して良いものかわからなかったから。

私の予想。
たとえばイギリスでSmith姓なら
Hana lily Smithちゃん。
日本では戸籍名が
スミス華リリー
ってなるのかな、と。
すでにイギリスからきた旦那はんがそういう並びだから必然的にそうなるのかと思いましたが、
出生届の名前を間違えたら大変だわ！
と思い、名前のところを空欄で持って行ったわけです。

すると役所の担当係りの人、
調べに調べた結果、
スミスリリー華
と記載して提出してください、
とのこと。

いやいや、リリー先にきたらおかしいでしょっ！！

で、今度は上司っぽい人と調べものをした挙句、
↑この時点でかるく1時間経過しております

そうですねー、リリーをミドルでつけるならスミスリリー華で提出してください。

なんだか腑に落ちない私。

それは100%間違いないですか？もしあなた達が間違っていたら、裁判沙汰にしますよ。ここに間違いありませんと、署名してください。

と、受付係の人、その上司っぽい人に署名させてコピーをもらい私は帰宅しました。
なんか腑に落ちないものの、無事出生届できたー、という喜び。もつかのま、
翌日、その受付係から電話があり、
名前の順番を間違っていました、
とのこと。

私はベビを抱えて動けないので、すぐに家に来るように！

と電話を切る私。←さすが日本

結局、日本にはミドルネームという概念がないから、イギリスでつけたい名前のとおりに書けばいい、との事。だから、
スミス華リリー
ってなって、戸籍氏はスミス、名は華リリー

私）で、どう修正するのかしら？

課長）名前に二重線をひいて印鑑押して…云々…

私）間違ったのはあなた方で、そもそも名前に訂正かけるなんで許さない。100％間違いありませんといって指示をだしたのはお宅でしょ？病院に行って医師から出生届を取り直して来てください。
↑これは北九州弁でまくし立て

はい。
新しい出生届を持って役所の方達がウチに来ました。

イギリス人の旦那はんは、役所の人がウチにくるなんで。しかも私からめちゃ怒られてた！
って驚いていました。

たしかに……

で、娘は日本の戸籍名は
スミス華リリー
イギリスの出生証明書は、
Hana Lily Smith
になってます。

で、日本での通称名は
スミス華
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ちなみに、
近所にバハマ人と結婚した友人がいるのですが、その子供たちは5歳と3歳。
日本では姓と名（ファーストネームのみ）のみで届け出ているらしい。その子たちはミドルネームが何個かあります。バハマで出生届はだしていないらしく、向こうでパスポートをとったり出生届を出すときには、上からの圧力とか金とか、友達の友達とか、そんなことでこと足りるらしいです（笑）

おもしろいですね！

きゅうりをかじっている娘
最近のお気に入り(*☻-☻*)

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yukie55k/entry-11529511956.html Mon, 13 May 2013 06:39:51 +0900 @Bridgend 旦那はんのダディ、
娘のグランパに会いにいきました。

旦那はんのダディは、
少しかわっているので、
（クリスマス近くから家族は連絡をとってないらしい）

サプラーイズ！！
で行きました。
（私は突撃訪問はいやだと何度も言ったのですが）

バス、電車、タクシーを乗りついで、
（留守だったらぶちくらすぞー！っていった）

じゃーん。
サプラ～イズ！！！

うーむ。

なんかびみょー
月曜日の昼過ぎ、
ダディもパートナーも息子達19才、2才もパジャマのまま。
なにしてんだろ？
不健康～～！！
やっぱイギリスは天気がわるいので、
家にこもりがちになるのかなー？

ダディはパートナーと
2年前に息子ができたので、
うちの娘とその息子は１才しかかわらないけど、
オジとメイの関係です。
なんてUK's ちっくな家族構成（笑）

なんか不思議な日だったな…

iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yukie55k/entry-11522441492.html Thu, 02 May 2013 12:15:13 +0900