今年上半期に釜山（プサン）を訪れた外国人観光客は103万人近くに達し、

これまでで最も多くなりました。

釜山市が26日、まとめたところによりますと、

今年上半期に釜山を訪れた外国人は102万9518人で、

去年の上半期に比べて4000人ほど増えています。

外国人観光客が増えた理由は、中国人観光客が去年より23%多い19万2600人と、

これまで最高となったうえ、国際クルーズ客船が多く寄港していることがあげられています。

今年、釜山港に寄港するクルーズ客船は延べ78隻にのぼって、

それによる観光客数は15万人と見込まれ、これだけで去年の4.5倍にあたると釜山市は説明しています。

もっと詳しい情報はコチラ です~

私が明洞餃子に始めて行ったのは

よく覚えてないけど幼稚園生のころからだと思う。

父と母が昔デートする時もよく行ってたと言われた。

この店は歴史が長い。

始めで店を開いた時には１００ウォンだった。

その時の物価を考えてみれば当然だけど、なんだか妙な気分がでる。

そんな時代が本当にあったかってなんとなく信じられない。

何十年の記念でその記念日に一人分１００ウオンで

売った時があった。その日うちの家族４人で行って

４００ウォンを払って食べてきた。

面白かった。外には人が長く並べていた。

この店は注文したらすぐ食事が出るから

そんなに長く並べていても待つ時間は長くなかった。

私はいつも友達と行ったら人数どおり注文する。

例えば、友達と二人で行くんだったら

カルグクス一つと餃子一つを注文する。

カルグクスはワンタン入りのきしめんで

家でもよく作って食べる。

カルグクスにはご飯とメンの追加サービスが

あるので十分に食べられる。

前、これを分からなかった日本の友達が

４人で明洞餃子に行ってカルグクス四つと餃子二つを

注文して全部食べられなくて惜しかったと言った。

私はカルグクスより餃子の方が元々好きで

一人でよく行った。韓国は一人でご飯を食べれるのを

普通見られないけどこっちはよく見られる。この店によく行ったのは

美味しいうちの学校から家に帰る道にあるからだった。

この店はキムチの味もすごい。「コッチョリ」 って言うキムチで

辛いけど美味しい。でも、このキムチは他の所よりにんにくがいっぱい

入って食べた後にんにくの臭いがちょっと出る。

カルグクスはチキンスープでゆでる時間は6分を過ぎないようにしているから

栄養もたっぷりだと思う。今はカルグクス一つ７０００ウォンで

高くなったけど味はあいかわらずおいしい。

日本のテレビでも紹介されるほど日本の観光客には有名なところで

行ったら日本人が普段にも多い。

地下鉄4号線明洞駅(ミョンドン駅)6番出口からすぐ行ける。
普通夜9時まで営業しているのでご注意ください。о(ж＞▽＜)ｙ ☆

八王子市のうかい鳥山 [ウカイトリヤマ]

日本で過ごした時行った店。

友達に連れて行った店だった。行くときには遠くてあまり行きたくなかった。

でも、行ってみればその気は消えてしまった。日本の伝統的な庭があるレストラン。

値段は高いけど、いい雰囲気で食事もすごくおいしかった。

そして、少しずついろいろな物を食べてお腹がいっぱくなった。

食べた後その周りを散歩した。自然が感じられていい気持ちだった。

でも、思ったより写真を撮らなかったので今までも残念な気がある。

そんなに素敵な風景を頭の中にしか残られなくて惜しい。

日本はあっちこっちで伝統を感じられる所が多くて韓国人としてうらやましい。

例えば、韓国では普段韓国の伝統の服は着る人はあまりない。若い者の場合にはほとんどない。

でも、日本はそうではない。自分の文化を大事にして日常生活でもよく使う。

そんなに自分たちの文化を守って一緒に進む。国民性が違うからかな。

韓国の文化も十分に美しいし価値があるのにそんなに大事にする気がでない。

また、話を直してこの店について言えば、

京王線に乗って高尾山口駅で降りる。

家から遠かったけど、行って本当によかったと思う。

木のにおいがすごくて食事と自然を一緒に楽しめる。

日本にまた行ったらもう一回行ってみたい。

住所：

東京都八王子市南川町 3426

電話番号：

042-661-0739

http://www.ukai.co.jp/toriyama

夜遅く時間に友達に会いに行く道には雪がすごかった。

写真で見ればすごくきれいな風景だけど、実に見ればそんなに

きれいじゃない。人の足跡でもうあっちこっちが黒くなった。
私は雪が降るのがあまり好きじゃない。むしろ雨の方が好きだ。　

多分降った後の様子のせいかも知れない。もうすぐ冬が終わって

春が来たら私はこの雪が見たくなるんだと思う。