私、先日、TOPIK対策講座の1回目に行ってきたんですが、次の日に次回以降のキャンセルをしました。

だって、全然対策じゃないんですもん。

単に過去問解いて、答えはこれ。

の繰り返し。

こうゆうのって、過去問から得たデータで試験の傾向と対策的なものをレクチャーしてくれるものだと勘違いしてましたㅠㅠ

幸い、すぐに返金対応してもらえホッとしました。

そして、レギュラークラスの今の学校は、とりあえず3月までのカリキュラムなのでその後どうするか今考え中です。

今回初めて学校に通ってみて、文法、単語、発音等一通り一つの授業に組み込まれたレッスンより、自分が1人でも可能な勉強と、学校に通わなきゃ学べないもの、自分が不得意な部分だけをピンポイントにやったほうが、宿題に振り回されずペースを掴みやすいかもーなんて考えたりしてます。

はあ、とりあえず、その前にTOPIKだ…

先日、私が愛してやまない韓国語の先生からのアドバイスに従い、先週一週間ひたすら間接話法を勉強しました。

内容を深く理解すればするほど、韓国のドラマや韓国人の普通の会話に良く出てくる事に気付きます。

あー、こうやって使うんだー。

とか、

あー、また間接話法だー。

と、とにかく多い。

意識してるから敏感になってるんですね、きっと。

で、普段、韓国のドラマをリアルタイムで見ることってなかなかないんですが、今回、初めて飽きずに、懲りずに勉強の為にも見続けてるドラマがあります。

それが、

これ、私のツボにチョイチョイハマります（笑）

何と言っても、チソンの女子高生役（笑）

これ、何度見ても涙が出る程爆笑！！

彼女のセリフ程度なら、難しい単語もなくすぐセリフを理解できます。物語も、医療や歴史、政治等、理解が難しいセリフがあまりないので、私程度でも十分言葉を理解しながら見れます！

数年前の自分なら想像もできません。

字幕なしで韓国ドラマを見て爆笑する自分（笑）

自分の力の確認にも、ドラマ鑑賞いいですね！

気付くの遅すぎですけど（笑）

それは、

韓国に1年留学して語学堂に通った所で、

と。

毎日接する周りの仲間も、たどたどしい韓国語。お互いたどたどしい韓国語で会話してるから、語彙が増えた所でペラペラにはならない。

確かに周りを見渡せば韓国語の文字。当然耳に入ってくる言葉も韓国語。

でもその環境にいたからといってペラペラになんてなれるわけないんだよ！って。

うーん、確かに学校や自主勉で知識はどんどん増していくけど、だからと言って会話が滑らかにらなったかといえば、それは比例してない(ｰ ｰ;)

いつか、タイミングが合えば短期でも留学したいなーなんて軽く考えてたけど、ちょっと考えが変わりました。

逆に考えると、留学しなくても、日本でも、やり方次第でペラペラになる可能性は十分あるってことじゃないですか？

韓国人多いし。

うん、そうだ、そうなんだ！

自己完結です（笑）

元気です！

最近の心に残る先生のご指摘いきましょうか。

「うーん、あなたは、

니까が多すぎ。」

授業ではいつも一週間に起きた出来事を韓国語で話す事から始まります。

先生からの質疑応答を含め大体1人5分程度。

これは、去年10月から毎週聞いた私の韓国語に対する指摘です。いや、叱咤激励かな？

きっと、自分自身が使いやすく、口が慣れてるからですね。

これから更に上を目指すなら니까の多用は×と。

中級から上級にかけて、必要不可欠な文法に間接話法がありますが、それをマスターするのが今、あなたにとても必要！とのアドバイス。

はい、先生、頑張ります！！

そして、先日、韓国語を勉強されてる方ならほとんどの方がご存じであろう某有名韓国語講師の方の勉強会に行ってきました。

私にとっては、かなり高額な料金で、本当に金額に応じた分の何かが得られるのか不安でしたが、大金払って正解でした！

また一つ、自分自身の中に足りない物、必要な物を気付かせてくれる、そんな講義でした。

まだまだ目指す場所には遠く、果てない努力が必要ですが、その時その時で出会う韓国語学習者の先輩にいろんな道標を頂き、前に進む事が出来そうです！

よーし、頑張るぞー！

ソウルなうです。

思ったより、寒くないです！

最高気温がマイナスを覚悟してたのに、日中は4とか5℃位あって拍子抜けですし。

雪も路肩に少し残ってる位でヒールでも余裕で闊歩できまーす☆

さて、今日は念願の美容皮膚科で皮膚管理をしてきたんですが、頼んだコースがホクロ5個まで無料で取ってくれるキャンペーン中だったんです。

今までホクロなんてあまり意識したことなかったんですが、タダなら取っちゃう？なんて、旅行中によくあるハイテンションで勢い任せに取りました（笑）

で、ホクロを取ると、2週間再生テープと言うものを貼らなきゃいけないんですけど、病院で買うのをすっかり忘れて、帰り道薬局に寄って購入したんです。

で、ここでの私と薬剤師アジョシの会話を振り返ってみましょう……

わさわさとかなり大きなB5サイズ位のテープを持ってきて、

またわさわさと後ろの棚から持ってきて、さっきより一回り小さいのを出してくる。

と、ここまでを韓国語で会話。

多分前の私なら、差し出された物をそのまま購入してたと思うんです。

でも今回、目の前に出てきたのがあまりに大きすぎて、何も考えず、もっと小さいのはないかと自然に話してました。

使う単語が簡単だから難しいことは何もないんですが

相手に対して自分の意見を言い、相手が私の話したことをきちんと理解し、私の希望通りの物を購入した、この一連の流れが、あとあと自分で驚きながらも凄く嬉しく、ニヤニヤしながらホテルに戻りました（笑）

今回の旅では、日本語が通じないお店にご飯を食べに行く事も多く、伝えたい事がまだぜんぜん伝わらないもどかしさもたくさんありましたが、以前に比べたら単語だけじゃなく、

「このチャーハン、辛すぎて食べれないからご飯だけ足してください」

と理由を説明した上でどうして欲しいかを伝える事ができました。

日本にいるとなかなか判断できない自分の韓国語力が今回いろんな意味で分かった気もします、私、まだまだだな～とね（笑）

あー、1ヶ月でもいいからこっちで生活したくなりましたー！

生の韓国語に囲まれた生活してみたいです。

まあ、すぐ帰国しますが、、、

とにかく、また改めて決意！

なんて（笑）

皆様、良いお年を～！

今日は、六本木ヒルズとミッドタウンにあるイルミネーションを見に行ってきましたー！

ヒルズは

で、私が一番楽しみにしていたのが、ミッドタウンにある↓

私、本当センスないので、あの感動を上手く伝えられないのが悔しい限りなんですが、これ本当凄いです！

私が行ったのは、少し時間が早いせいもあり、まだスムーズに人が流れてましたが、8時近くには入場制限も掛かるらしいですね。

ずーと見てても飽きない程素晴らしいので、皆さんも是非！

あ、そう言えばTOPIKの成績証明書来ましたねー！

思いの外安っぽい証明書だな……なんて思いながらも、実際目にすると嬉しい限りです。

嬉しくて勉強頑張るぞ！と思いながらも今日は六本木界隈をかなり歩いて疲れたのでもう寝まーす（笑）

…言い訳しても良いですか？

私、先月iPhone6 plusにしたわけですよ。

そしたら、何故かアメブロにログインできないと言う仕打ちを受けました(;_;)

何度も試したのに全くダメで。

なので、以前のiPhoneをwifiに繋いで、今現在ここにいます（笑）

とりあえず、近況は…

特に変わらず（笑）

あ、年末ソウル行きます！

一応女子なので、お肌管理を*\(^o^)/*

年明けからは、TOPIK高級対策講座も始まるので、それまで少しだけ自分にご褒美を！です。

また書きますー！

実は私も今回初めて受験しました…

結果、

先生、めちゃくちゃ悩みながら言葉を選んでます。

「んー、何て言うか……

すみません、私、決して若者ではありませんし、若者の韓国語と大人の韓国語の違いもイマイチ存じ上げないので、そう指摘されてもどこをどう直せば良いか全く分からず…(;_;)

そして先生曰く、

！(◎_◎;)OMG

え？

先生？

私、先程も申しましたように、ギャルでもなければ、ギャル出身でもなく、世間一般でよくいる普通の大人なんですが…。

、と言う訳で、

私の今の大きな課題は、

ま・さ・か・の

のようです…（笑）

頑張ります…（笑）