活動内容は、ALTの先生から英語で色々話を聞いたり、みんなで洋画を観たり。だそうです。結構ゆるいらしいし、週一しか無いから私でもできるかな、と思ってます。入部予定。

ALTの先生から話を聞くって楽しそうですよね♪( ´▽｀)自国のこととか教えてくれるらしいです。確かアメリカ人とアイルランド人の先生です。早く入部したい…

英語を学ぶことの一番の楽しみは、他国のことを知れることだと思います。今はネットで検索していくらでもそういう情報は手に入りますが、やっぱり実際に外国人から聞くのとでは大分違うと思います。

だからエリサからフィンランドのことを教えてもらったり、景色の画像を送ってもらうのはすごく楽しいです♪( ´▽｀)

エリサもそう思っててくれたらいいな。

日本人って6年くらい英語習うのに、殆ど喋れるようになりませんよね。文法とか書く練習ばかりで喋るのは殆ど学ばないからでしょうか。でも海外にホームステイとかすると、2、3年で十分喋れるようになるんです。日本と海外じゃ状況が違うから当たり前だけど。必要に迫られると発音とかイントネーションとかも理解して話せるようになるのに、国内じゃやっぱりどーしても…(_ _)日本に住んでると英語の必要性を感じる場面って少ないですからね（多分）。喋れるようになりたい人はホームステイするなり英会話教室に通うなりしろってことですね（多分）。

そういえばどうしてフィンランド人は英語を喋れるんだろう？と思い調べてみると、フィンランドで放送される外国産のドラマやアニメは殆どフィンランド語の吹き替えが無く、字幕ばかり。それで小さい頃から英語に慣れてて、聞き取りも会話も出来るらしいです。じゃあテレビが浸透してなかった世代の人たちは喋れないのかな？と思いますが、それはよく分かりません。その他、フィンランドでは小学校のうちからしっかり英語を勉強するとエリサが言ってたので、それも日本との違いかも。日本は小学校のうちはアルファベットと簡単な挨拶くらいだし。

でもフィンランド語と日本語は発音が似てるらしいので、フィンランド人が英語出来るなら日本人も出来ると思います（適当）。やれば出来るはず。

エリサが私に教えくれた、多分アメリカ産の海外ドラマも、日本語吹き替え版はあったけどフィンランド版は無いらしいです。日本語吹き替え版がちょっと酷かったので、ほんとにもう字幕で十分って感じでしたが。

そもそも日本って海外ドラマやアニメが少ないですね。特にアニメは国内で発達してるから(｡-_-｡)

英語に馴染む機会が少ないから仕方ないのかも。

今日、隣県の有名な水族館に遊びに行ってきました。スナメリ可愛いε-(´∀｀; )

ペンギンのコーナーをみて回ってる時、隣で見てた5～7歳くらいの女の子が一緒に来てたお母さんお父さんと英語で話していることに気づきました。

暗くて気づかなかったけど、外国人の女の子でした。（お母さんが日本人っぽかったからハーフかも）

小さくて変わった見た目のペンギンみて、

「it's penguin?!it's penguin?!(=´∀｀)baby ,cute!!（これペンギン⁉︎赤ちゃん可愛い！）」

ってわたわたしながらお父さんに言ってて可愛いかったです。お父さん「I don't know 」とか言ってたけど。

どこの国でもちびっ子は可愛いものですね…（＾ω＾）

そのあと「I want to see ×××！（×××見たい！…多分魚の名前）」って言って親と一緒に別の場所に行っちゃいました。

せっかく本場（？）の英語を聞ける機会だったのに少し残念(-_-)もっと聞きたかったけどストーカーする訳にも行かないのでイルカショーへ突撃。

開始少し前くらいに場所を確保すると、私の後ろに座ってきた人が、またまた英語で会話してました。まさかさっきの家族？と思ったけど違ったみたい。

他人の会話に耳をすますって何か良くないけど、つい聞いちゃいます。でもよく聞くと、普通に日本語で話してる…あれ？さっき英語じゃなかったっけ？聞き間違えた？とか思ってると、今度は違う人と英語で話し始めました。まさかの2ヶ国語習得者(･･;)すごいですよね。留学とかしてたのかな。

他にも英語じゃないけど外国語で話してる人とか何人かいました。観光地っていいですね(´∀｀)色んな国の人が来ますからね。アバウトな言い方だけど色々勉強になると思います。

私も留学してみたいです^ ^

「かっこいいと思うよ。入れるの？」

「お金がいっぱい溜まったら、いつか両足、腕、お腹、背中に水色のタトゥー入れたい。」

それ、ほとんど全身(ｰｰ;)正直、悪いけど少し引きました…もしかしてエリサって不良っぽい子なのか？そんな感じじゃなかったけど…とか思ってたんですが、よく考えたら「タトゥー＝不良」って考え方は日本だけじゃないか⁇海外のタレントとかアーティストってタトゥーしてる人いっぱいいるし。日本ではタトゥーしてる人を見ると「うわ、不良かヤクザだ。近寄らんどこ」って感じですが、海外では何も思わないか「あの人オシャレだなぁ」って感じなんでしょうね。そう考えると日本って少し硬いかも。エリサに伝えてみたら「肌に絵を付けることの何が問題なの？」って言われました。確かに…I don't know としか言えず(ｰｰ;)

そのあと、「日本では髪を染めることもそういう風に思われてたりする？」と。

「髪を染めるのは普通だよ。多くの人が染めてるし」と答えると

「良かった。私、後ろ髪を5色に染めてるんだ」

それも海外では普通なんでしょうか？分からない…(ｰｰ;)でも日本と海外ってやっぱり色んなことに随分違いがありますね。

最初の私みたいに、いきなり「うわ、まじかよ」とか考えるんじゃなく、「それがこの人の国では普通なのかも」と考えていくのが相手を理解するのに大切ですね…反省。

今日送られてきたのが綺麗な雪景色の写真。「また雪が降り始めた」らしいです。日本はもう春なのに、流石フィンランド（二回目）。写真、ほんとに綺麗だったから載せたいけど、やっぱり勝手に載せちゃダメですよね(´･ω･`)とにかくその写真を見てすごくフィンランドに行きたくなりました。私の大好きなムーミンもいることだし。いつか絶対行きたいです♪( ´▽｀)

それからある日のLINEでは「眠れないから買ってきたチョコレートコーヒーとお菓子で朝まで過ごします」

多分フィンランドはこの時夜中の2時くらいだったと思います。私なら眠れなかったらひたすら漫画読むんですけどね。やっぱりエリサ、オシャレです。更に、

「暇だから足に絵描いてみた」

その絵の画像を送ってくれたんですが、なんかめちゃくちゃ上手いんです。同い年とは思えないくらい(ｰｰ;)すごく綺麗でお洒落で素敵な絵で、思わず保存しました。その絵もここに載せたいんですがやっぱり勝手に（略）…許可もらえたら載せます笑

LINEでのやり取りを始めてから大分経ちますが、話せば話すほど相手のことを知れて楽しいですね。最LINEじゃなくメールでやり取りし始めたころはお互いどんな人か分からないから、相手に遠慮した感じになったりしてたんですが、最近はわりとズバズバ（？）話せます）やたらスラングとか使われるようになりました）

フィンランドのことも色々知れたし、エリサのことも色々わかってきたし。これからももっと交流深めて行きたいです♪( ´｀)

そして今日わかったのは、エリサが数学苦手だってこと。意外な共通点があって嬉しかったです笑

今日、LINEで会話してたら「I don't care tho」という文が出てきました。

I don't careは「気にしない」という意味ですが、「tho」ってなんだろう？

調べると、thoughの略のようなもので「～なんだけどね」という感じのスラングらしいです。つまり「I don't care tho」は「まぁ気にしないんだけどね」みたいな。

スラングとか使えるようになったら、友達同士の会話もより楽になるだろうなと思います。

最近、好きな海外ドラマ（エリサに教えてもらった笑）を観てると、前より単語を聞き取れたり、字幕と台詞の意味が自分の中で一致出来たりすることが多くなったんです。よく出てくる台詞は尚更ですね。本当に簡単だけど「oh my god!!」とか笑

他にも「待て待て」を「wait wait wait」って日本語と全く同じ意味で繰り返したり、

私はだいぶ最近まで「大丈夫」って言葉は「are you ok??」「I'm ok」だけかと思ってたんですけど「it's ok」「I'm fine」とか色々な表現があることを知ったり。日本語では全部「大丈夫」で通じるけど、「平気ですか？」「私は平気です（良いです）」「（慌てなくても/怖がらなくても等）いいですよ」とか色々な意味の「大丈夫」がありますからね。

海外の番組を観て英語を覚えるっていうのは、ただ楽しみながら勉強できるだけではなく、学校で習うような「ちゃんとした英語」だけではなく「話し言葉（口語）」っていうか、実際に本場の人達が日常で気軽に何気なく使う言葉まで知ることができるのでいいですね♪( ´｀)いつかスラングとか使いこなせるようになりたいです。

…ただ汚いスラングもいくつか覚えちゃったんですけどね。そういう言葉に限って覚えやすかったりして、ついつい使いたくなる笑   damn it!!!!!!

…すいませんm(__)m

エリサに伝えたら、「合格おめでとー‼︎うん、そのクラブに入部するのが良いよ。英語はコミュニケーションをとるとても便利な方法だからね」と言ってくれました。

やっぱり英語は色んな人とのやり取りに凄く役立つ便利で楽しい言葉だと、私も思います。

でも受験勉強中、私の知り合いの何人かの人は英語の勉強をすることに対して「日本人なんだから英語は出来なくてもいいじゃん」「どうせ将来使わないし、学校で習う意味無い」と言っていました…

考え方は人それぞれで、英語に興味が無い人は、それはそれで良いんですが。

本当に「日本人だから習う意味は無い」んでしょうか。確かに日常生活で英語を使うことは殆どありません。でも、「必要」とは感じなくても「使えたら良いな」くらいは、沢山の人が思ったことあると思います。例えば洋楽聴いてて「歌詞が分かったらもっと楽しいだろうな」とか、海外のドラマや映画を「字幕や吹き替え無しでそのまま楽しみたい」とか。外国人と結婚したいとか言ってる人は特に…笑

結局、そういうことをより楽しみたいとか、外国の人と友達になりたいって人は英語を勉強すればいいし、必要無いって人はしなくていいし。ただ、英語を知らないよりは知ってる方が出来ることも多いと私は思います。

私が登録した交流サイトでは自分のプロフィールを公開してメールを募集出来ると書きましたが、私はそれに好きなアイドル、「BABYMETAL」のことを書きました。

すると、アメリカの方（名前は分からない）から「彼女達は最高だよな」的な一言メールが来ました。

無駄にテンションが上がった私は「I love BABYMETAL!!!」と返信。メールはすぐに返って来ました。「yes,they are angels!（彼女達は天使だ）」

この時私は「あぁ、この人絶対仲良くなれる」と確信しました。結果から言うとその日以降は連絡取ってないけど。

そのあと好きな曲を教えあったりなんだりした後、ライブの話に。

アメリカの人「次の幕張ライブには行くのか？」

私「まだ未定よ…でもマジで行きたい」

アメリカの人「そうか…俺は行くんだ。お前がライブに来れることを祈ってるぜ」

私「ありがとう。私もそう祈ってるわ」

超楽しかったです笑

幕張行くって、アメリカからわざわざ日本まで来るのかな？すごい(°_°)

共通の趣味を通して異国の人と意気投合出来て良かったです。例え歌詞が分からなかったとしても素敵な音楽は世界共通ですもんね♪( ´｀)

LINEでの会話も大分慣れてきて、色んな話をするようになりました。

「お菓子作ったよー！画像送るね」

「美味しそう！私は料理苦手なんだよね」

とか

「受験終わったから本いっぱい買ってきた！」

「おめでとう！本の表紙可愛い」

とか。

でもやっぱり英語で書くのが難しくて、エリサにちゃんと伝えられないことも何回かありました…

そういうときはエリサが「この「×××」っていうのは「⚪︎⚪︎⚪︎」っていうこと？」

と、訂正してくれます。有難い…綴りの間違いなんかも教えてくれます。

他にもドラマの話題とか（エリサが教えてくれて、私がハマったドラマ笑）、そのドラマの好きなキャラクターの話とか、普通に日本の友達とするのと変わらないような会話をしてます。そういう普通の会話ができるって、嬉しいです♪( ´｀)

知り合ってから初めのうちはやっぱり、なんと言うか「外国の人と話してる特別感」というのをずっと感じていたように思います。

でも最近はそういうのは無く、本当に普通の、友達同士の会話という感じで。仲良くなれたのが純粋に嬉しいです！

もう少し英語に慣れたら、また違う国の人とも知り合ってみたいですね。色々な国の人と話して、色々な文化とか生活を知りたいです。

関係無いけど、エリサが手首を怪我したらしい…早い回復祈ってます。bless you。

その関連で、「I know」「I see」「I got it」「I understood」の違いも。

I know→知ってるよ。分かってるよ！（半ギレ？）

I see→わかったー。（わりと軽い）

I got it→うん、おっけー。（1番軽い）

I understood→分かりました。（わりと重い。重要な内容に対して使う？）

こんな感じみたいです。

意味自体は殆ど同じなのに、少し言い方を変えると大分印象が違うんですね。日本語と一緒です。

でも私はやっぱりこういう、本当に日常会話で使うような言葉は使わないと覚えられないと思うんです。つまり、使わないうちに忘れてしまうんです（私だけかも…）

だからこれからは、使えそうな言葉はメモしておいて、いつでも使えるようにしておくことに。とりあえず今までのエリサとの会話（LINEとメール）を遡って、そういう言葉を探してまとめました。