https://ameblo.jp/yurumaru/ ゆるまる家のお弁当やいろんな事の記録。初めて日本を抜け出してオーストリア在住。 ja アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/yurumaru/amemberentry-12130231306.html Fri, 19 Feb 2016 16:55:31 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/yurumaru/amemberentry-12130352810.html Fri, 19 Feb 2016 04:48:43 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/yurumaru/amemberentry-12113213753.html Sun, 03 Jan 2016 01:21:01 +0900
今年の年明けはスイスのおうちに集まりみんなでお祝い(・∀・)人(・∀・)

夕方からみんなでお料理の準備。
お料理はトルコ料理なので、ゆるまるは見てるだけでした(*´∀｀)


食べたことないスイスチーズやサラミ。




おつまみたち。


キッチンではトルコ料理のキョフテが次々と焼けてます。

ジャーン！
ゆるまるには初となる海外での大晦日の料理(*´∀｀)



大きめサイズのキョフテやチーズ。






キョフテ、スパイシーで肉肉しくてぅま～！

みんなババアンネのキョフテを美味しいと言ってたので、まじで美味しかったみたいです(*´∀｀)

そんなこんなで
お料理を死ぬほど食べ、ビールやカクテル、ワインを飲みながらカウントダウン待ち。


相変わらずドイツ語とトルコ語混じりの会話は理解できず( ´△｀)

カウントダウンを待ちま～す。

のちほど(・∀・)人(・∀・)


]]> https://ameblo.jp/yurumaru/entry-12112900275.html Sat, 02 Jan 2016 04:14:01 +0900


そんな時
反対バージョンなんですが、ドイツ語圏の人が日本語を勉強会する本を借りたので見てみると…

テキストのミステリーを発見して急にイキイキしたゆるまるです。

みてみて ほら(*´∀｀)


これ 夜明けだよね。漢字ちがうよ～



料理の作り方の単語の最後の「いたみ」って何だよ！料理中にケガでもしたのかな
(*´∀｀)

ちなみに意味はフライ、揚げるです(*´∀｀)


極めつけが これ。


大便館って❗
どんな館よっ。

大使館ですよ～漢字ひとつ違うだけでエライ違いです(*´∀｀)


この本作った人外国人なんだろうな。
]]> https://ameblo.jp/yurumaru/entry-12104845568.html Thu, 10 Dec 2015 20:26:13 +0900
昨日は初雪。
今日も少し残ってて、今もチラチラ降ってるよ


そんな雪降る今日は、お外に行く予定を変更して
トルコ料理のボレッキを作る…お手伝い…いや、結局みてるだけ(*´∀｀)

ボレッキとは中に野菜やチーズが入った揚げパンみたいなもの。中身は好みで決まりはないみたい。


生地から作るのですね～
すでにゆるまるには難関の模様(*´∀｀)




生地をのばして具を乗せる。


お～並んでる、並んでる(*´∀｀)


お～～たくさん！
いっぱい食べれる(*´∀｀)

オーブン板に並んでたのでオーブンで焼くのかと思ったら揚げるのが美味しいらしい
( ゜ρ゜ )


ぷっくり膨れてきた(*´∀｀)



こんがり(*´∀｀)

どんどん揚がってきます。



ひゃっほ～～(・∀・)人(・∀・)


お次はトルコの飲み物、アイラン。
しょっぱいヨーグルトドリンクだよ。
日本のヨーグルトドリンクは砂糖が入ってて甘いよ～って言ったら、信じられない❗って言われた(*´∀｀)
トルコ人はしょっぱいのが好きだからね～


お水とヨーグルトを混ぜ混ぜ。


まぜまぜ～～


できあがり(*´∀｀)


ではでは
いっただきま～す(^人^)


作った人の特権、あつあつを頂きます🍴🙏
(見てただけけど :-p)

野菜とパプリカ、トルコ白チーズ、ゴマが入ってて美味しい～(*´∀｀)


いっぱい出来たので明日まで毎食食べれそう(*´∀｀) ]]> https://ameblo.jp/yurumaru/entry-12098816636.html Mon, 23 Nov 2015 19:48:24 +0900 アメンバー限定公開記事です。 https://ameblo.jp/yurumaru/amemberentry-12096428260.html Tue, 17 Nov 2015 05:25:20 +0900 土曜はほとんどのお店が夕方までで閉店になり、日曜は完全に閉店になるというヨーロッパで
ここは土曜でも夜10時まで開いてるんだって。



日本では普通に日曜でも買い物に行けるけど、こちらは完全にどこも閉店。
っていうか、日曜.祝日だから稼ぎ時！って日本の経営者は思うけど、こちらの人達は日曜はゆっくり休む事が優先らしい(*´∀｀)

さすがドイツです。
ビールがたくさん(*´∀｀)






ハロウィーンの前から並び始めるクリスマスグッズやお菓子。
今はますます増えてきた(*´∀｀)




沢山あるサンタクロース…こちらではサンタクロースの事をニコラウスと呼ぶらしい❗

ニコラウスだらけ(*´∀｀)


伝統的なクリスマスのお菓子といえば、ケーキというより レープクーヘンというスパイス入りクッキー。


色々な形や大きさがあるけど、これはデカくて重いな( ゜ρ゜ )


今回は可愛い星形のやつを買ってきたよ。




もちろんニコラウスも。




中は空洞。

念願のかぶり付きを果たしました
(*´∀｀)
]]> https://ameblo.jp/yurumaru/entry-12096398216.html Tue, 17 Nov 2015 00:09:05 +0900






一言でいうと シンプル❗



ほとんどの女子がジーンズです。

ジーンズと言ってもスキニージーンズに限ります。







ダボダボのジーンズやブーツカット的なジーンズは見たことないな( ゜ρ゜ )



女子高生みたいな「生足」はもってのほか

ミニスカートにタイツ、ブーツとか見たことない。



ヨーロッパの人達は

とにかく「セクシー」にこだわるみたいで



「この服セクシー🎵」

「こっちの方がセクシーでいいよ👌」



みたいな会話しながらお買い物するし( ゜ρ゜ )



日本人って

あんまり服買うときに、セクシーかどうかで選ばないよね？

とりあえず ゆるまるは考えた事ないんだけど～





ゆるまるはジーンズ持ってなくて、冬はスカートにブーツはく事が多かったけど



それでは町中で浮いちゃうし、

何より周りの人から「そんな寒そうな格好して！」

と言われまくり( ´△｀)

まぁ実際ヨーロッパの冬は日本より断然寒いらしいしね(まだ未経験)



それではと

郷に入れば郷に従えで、人生初のスキニージーンズを買ってみた(*´∀｀)



買う時は やっぱりセクシーかどうかのアドバイスが…





やーーーーーセクシーいらないんですけど

( ´△｀)





ヨーロッパ人と違って

小柄で出るとこ出てないアジア人に、セクシーさ求めないで下さるかしら 泣





ジーンズをはいた私を見て

「ヨーロッパ人になったね」

って言われました(*´∀｀)えへへ







あと、ジーンズの他に

よく町中で見かけるファッションが





レギンス。





え、レギンスなら日本でもよくいるよ～

(*´∀｀)







って思うよね。







違うから、レギンスだけだから！

上からスカートとかチュニック着るんじゃないからね。(チュニック自体見た事ないな)





こんな感じです。



体格いい人(デ○)も沢山いますが、そんなのお構い無しで、みんな お尻プリンプリン状態です。



もう初めて見たときは

これってアリなの⁉ってビックリしたけど



結構どこもかしこも普通にいます(*´∀｀)









もう

まさしくセクシーの極みです。





これは真似できんな～

おしり、恥ずかしくないのかな。





ゆるまるは

まだまだ真のヨーロッパ人にはなれないようです

(*´∀｀)
]]> https://ameblo.jp/yurumaru/entry-12093866133.html Tue, 10 Nov 2015 03:51:36 +0900 何もしなかったので、せめてパンプキンスープでも飲もうと市販のパンプキンスープを購入:-p


右が主役？のパンプキンスープ

左はマントゥ(トルコ料理)



完全にマントゥが主役ってる 笑


まさかの汁物&汁物で おなかちゃぽちゃぽというね:-p ]]> https://ameblo.jp/yurumaru/entry-12090913577.html Mon, 02 Nov 2015 02:57:33 +0900