https://ameblo.jp/yuuun6002/ とりあえず、ユチョン！！とりあえず、ＪＹＪ！！！とりあえず、ビール！！！とりあえず、えだ豆！！！ ja ユチョン、
29回目の誕生日
おめでとう！

あなたに出会って…３回目の誕生日…

一日一日が目まぐるしく過ぎ去るなか…

ユチョンがもう"習慣"になってる今日この頃…

あなたの成長をみるのが楽しみであり喜びです…

思うがままに…自由に…自分の道を進んでね！

いつも、家族のように応援してます！


毎日が誕生日のようにHAPPYでありますように♡

今年もこの言葉をおくります…

sky's the limit
it's up to you
enjoy your life
to the fullest!
i love you♡

Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yuuun6002/entry-11869821387.html Wed, 04 Jun 2014 00:00:00 +0900 ユチョン～
誕生日
おめでとう～♪

あなたに何をしてあげられるんだろう…
たくさんの…たくさんの責任を背負って…
頑張ってるあなたに…
一ファンとして何をしてあげられるんだろう…
"してあげる"…おこがましいね…

いつも、あなたの選択を信じて…
家族のようにあなたを応援してます！


あなたの笑顔で一日がパッピーに…
あなたの歌声で疲れが癒やされる…
あなたにたくさんの幸せをもらってます…
ありがとう～

あなたにもたくさんの、
たくさーんの幸せが訪れますように～♡

今年もこの言葉をおくります…

sky's the limit
it's up to you
enjoy your life
to the fullest!
i love you♡

Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yuuun6002/entry-11544941155.html Tue, 04 Jun 2013 22:51:00 +0900 そこのユチョンペンさん！

近頃のアルピニスト？って風格のユチョンに戸惑ってませんか？

鶏ガラ囧rzユチョンか…

はたまた、
プッチョユチョンか…

細マッチョユチョンしか知らなかったので…

ユチョンの体格の変化で、
『むっちりマッチョ』って変化の選択肢あるとは…
ユチョペンの脳内には…オプソヨォ～囧rz

が、わたくし東京ドームでのユチョンの二の腕と、百想の授賞式でのユチョンのタキシード姿の胸板の厚みに…ピピピッとくるモノが！←何？w

大好きな００７の最新作を観に行って、その後にユチョンの百想のタキシード画像に、心臓がバックバクでした♡

胸板のパッツパツ具合が…( ¯﹃ ¯ )ﾀﾏﾗﾝ
太股のパッツパツ具合が…( ¯﹃ ¯ )ｺﾞｯｸﾝ

ユチョン、アクション系イケそうじゃない？←溺愛①
ユチョン、００７系もアリじゃない？←溺愛②

そんなこと思ってたら～

韓国のTVで百想のベストドレッサーを選ぶ番組が、もう私の意見とドンピシャだったので、さらっと訳しましたw相変わらずテケトー意訳ですので持出&転載はアンデヨ～



https://www.youtube.com/watch?v=bTQzrfEMcak&feature=youtube_gdata_player

ユチョン氏が一番(タキシードの)型が本人に合ってるのでは。

腰のライン、肩、パンツ丈、完璧なフィット感を見せてくれたユチョン氏。

ジャケットを着こなすのは容易ですが、パンツは失敗する方が多いです。どうしても足元は見づらいので。

(ユチョン氏は)パンツのフィット感がとても素晴らしいです。

タイも若干厚みのあるベルベットで、暑苦しくみえる素材ですが、額を出して涼しげにして、とてもスマートに選択されてます。

(ユチョンがベストドレッサーに♡理由は…)

男はタキシードを着るとき、００７のジェームス・ボンドを思い浮かべます。
彼らが持ってる…一番参考になる理由がフィット感からくる緊張感です。

ボタンが弾けそうな…何かが飛び出してきそうな感じが…ユチョン氏も何かがギッシリつまっているような…そんな印象を与えてくれます。

確かに、ボタンが飛びそうなぐらい何かがつまってますね～(*≧艸≦*)ｼｭﾃｷ♥

いつもドＭッ子ユチョペンの予想と期待を華麗に裏切って翻弄してくれるユチョン…楽しみです♡

※すみません。コメント欄〆てます。ゆーんと絡んで遊んでみたい～って、お暇な方は…なうかTwitterでお声かけてください^___________^

(画像お借りしました。ありがとうございます。)
Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yuuun6002/entry-11539811423.html Tue, 28 May 2013 17:55:00 +0900
Twitterで『ユチョン』『JYJ』とか検索すると否応がなく目にしますよね？

このサセンがUPする画像、情報を共有することをどう思われますか？

私は昨年春のサセン事件で、無知だったとはいえサセンがUPした情報を共有した自分を恥じ深く反省しました。

多くのブロガーさんやTwitterユーザーも同じように感じたのでしょう…この一件以来サセンがUPする画像や情報を見かけることが少なくなった気がします。

が、最近ちらほらとブログでUPしてる方をお見かけします。去年のあの痛みや反省はもうお忘れかしら…

サセンはファンではありません。ストーカーです。犯罪者です。
サセンがUPする情報や画像を共有すると言うことは、その行為を肯定し助長してると思いませんか？

家の前にずっと張り付いて出入りをチェックしたり、サセン同士のネットワークで情報を共有しながら彼らのプライベートな時間までストーキングし、サセンタクシーで追いかけ回す、そんなサセンが撮った画像みたいですか？

ジュンスの乗ってる車に故意に車で衝突してくるサセンが撮った画像をみたいですか？

サウナの仮眠室で寝ているジェジュンを盗撮した画像をみたいですか？

記憶に残りたかったってことでユチョンの顔にビンタするサセンが撮った画像をみたいですか？

そんなにプライベートな彼らの情報知りたいですか？確かに知りたいでしょう…好きなアーティストの一挙手一投足を。
でも、今一度考えて欲しいです。自分の欲求を満たすためにサセン発信情報を共有することの意味を。

レカ(美容院)からの画像そんなにみたいですか？数時間後にはちゃんとした報道画像がニュース記事がUPされるんですよ？待てませんか？
空港からの画像もしかりです。


自制するとろは自制しましょうよ。


ゴダゴダ言ってばかりでは何なので、簡単なニュース記事を探す方法をUPしておきます。イベントがあるときは一時間もしないうちに画像とともにニュース記事がUPされますので、皆さんぜひ自分でチャレンジして見てください。

こちら→韓国検索サイト【NAVER】NEWS欄

あらかじめ検索欄に　박유천　(パク・ユチョン)と入ってますが、検索欄にＪＪやジュンスの名をハングルで入れて[최신순](最新順)にチェック入れて更新すれは最新記事順になります。

↓ハングルだけコピペして検索欄に入れて下さいね～
김준수　(キム・ジュンス)
김재중　(キム・ジェジュン)
박유천　(パク・ユチョン)

記事の内容を知りたい方は、Google等の自動翻訳機を使って下さい。ちゃんとした韓国語で書かれてる記事が多いので自動翻訳機でも十分内容が把握出来ます。

世の中、とっても便利になってますw
もし検索等で分からないことがありましたら、お声かけていただければお手伝いします。


※私の過去の記事に…去年三月以前の記事にサセンがUPした画像が含まれてる記事があります。その画像を見るたびに罪悪感がいっぱいです。下げない理由は、自分への戒めの為です。しかし、不快だとご指摘があれば下げるつもりです。

Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yuuun6002/entry-11534674711.html Tue, 21 May 2013 05:24:00 +0900

あんにょん～

最近、桁数が違う訪問者にかなりテンパっておりますゆーんです…


何かのご縁で当ブログを読んでくださった方、ありがとうございます。

ご挨拶遅れました。改めてご挨拶致します。

ＪＹＪオンリーペンで、ユチョンが異性として一番好みのゆーんと申します。


５人オールペンだからブロックする、拒否するスタンスはとってませんが…腐女子系ペンはブロックします。生理的に受け付けませんので。

オールペンがＪＹＪファンの一端を担ってるのも否定しませんが…内心ＪＹＪオンリーペンになってくれないかな～って思ってます。はっきり言って…機会を狙ってますw


穏健派ではありますが…あくまでもＪＹＪオンリーペンです。

ブログやTwitterでは、双方のファンためにもなるべく毒は吐かないように心がけてますが、これからどうなるかはわかりません…その辺りもご了承した上でお付き合い下さい。


◇私のＪＹＪへの思い＆スタンスです。興味のある方は過去記事どうぞ…

【JYJ】司法制度

【JYJ】自問自答

【JYJ】チームＪＹＪ

【JYJ】凹…修繕完了？！

【JYJ】～雑感～深夜のTwitter劇場

【JYJ】ためていたもの…


◇私個人に興味のある方に…

　なに人？…地球人
　国籍は？…今は日本。その前とその前は～秘密
生まれは？…日本でないところ
　語学は？…日本語≧韓国語＝英語


多国のアイデンティティーを持ってます。
ですので、宗教的、政治的発言はとても慎重ですし、重く受け止めてます。
もちろん、考えの短い…偏見や差別的発言も嫌いです。

お話しをふられてもコメント＆リプはしないと思います。

最後に、私はコリアンテイストですが、リアルコリアンではありませんので…突っ込んだ質問をされても、納得いく回答を得られないと思いますのでご了承下さい。




追伸：Twitterでたくさんの方がフォローしてくださいましたが、ドラマ『会いたい』放送中同時訳ツイをする予定はありません。ドラマにかぶりついて視聴してますのでw後日にあらすじ＆ザックリ訳UPします。

Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yuuun6002/entry-11403464986.html Mon, 10 Dec 2012 05:07:00 +0900
あらすじ更新せず何やってるんってお叱りは…㊨から㊧へ…

まだ１０話ですが、すでにジョンウ廃人です…

今週のポゴで、ジョンウがセットしたスヨンの携帯のアラームメッセージが…

『憎んでもいいから１日１分俺のこと考えてくれらダメ？』


はい。
真似しました。
(普段無音のスマフォなのに)

……起きてる時間、９割はユチョンのこと考えてますが…何か？



最近は無音かバイブの方が多いと思うので、ざっくりオリジナルアラーム音の作り方をご紹介します。

音源は自分で確保して下さい。
MP3でもMP4でも構いません。

ヒント……

◆Androvidビデオトーリマー

そして、このアプリをダウンロード
後は簡単です～

後は、設定するだけです。お試しを～

※あくまでも私が使ってみて便利だと思った設定やアプリです。スマフォの使用環境によって違うと思いますので、万人に向くとは限りません。また、日々進化もし規制もかかる業界ですので、今日は使えても明日は使えないアプリもあると思います。ご了承下さい。設定&インストールは自己判断&責任でお願いいたします。
ユチョンジュンスジェジュンjyj会いたい逢いたい보고싶다あらすじ訳ネタバレ
Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yuuun6002/entry-11422338435.html Fri, 07 Dec 2012 22:52:00 +0900 ～第６話～

ヘリ・ボリスン(ヒョンジュン)を邸宅へ送って大門の施錠を解除して署に帰ろうしているジョンウ。

大門の外でスヨンとジョンウしか知らない水紋占いをしている女をみてスヨンではないかと思い、追いかけてジョイ(スヨン)の手を掴みます。

ジョイ(スヨン)も何かを感じますが、互いに勘違いだと思い離れます。


自分の指示に従わず勝手にソウルに来たジョイ(スヨン)の行動にヘリ(ヒョンジュン)は不機嫌になります。

ス「怒ってるの？あなたのこと思って来ただけだから…」
　「悪気はなかったの、もう機嫌なおして？ねっ？」
ヒ「二度と俺をこんな風に驚かせないって約束して」
ス「うん…」
ヒ「騙されまいよ、笑ってるだろ？」
ス「バレてた？」
　「あなたが電話をOFFにしたからでしょ？気をつけて！」
ヒ「おまえは…」
ス「騙されまいよ！もう怒ってないくせにw」
　「お腹お腹空いた！なんか食べよう！」


ヘリ(ヒョンジュン)ジョイ(スヨン)のために食事を用意します。食事をとりながら…

ス「私、家前で警察に連れて行かれそうになったのよ～」
ヒ「…警察？」
ス「家の前でずっと立ってたから泥棒と勘違いされたみたい」
　「ガバッと掴まれて、手錠までかけられる勢いだったわ」
ヒ「…それで？」
ス「泥棒にしては可愛かったのかな？」
　「ジーッとみてそのまま帰っちゃった」

ヘリ(ヒョンジュン)はジョイ(スヨン)とジョンウが互いの正体をわかってしまうか心配な様子。


一方ジョンウは警察署のシャワー室でひとり服のままシャワーを浴びてます。

そして、失踪後の成長したスヨンのモンタージュ写真を見ながら、ジョイ(スヨン)と重ね合わせてみます。
心配して様子をみに来た先輩相棒の言葉も耳に入りません。


高級なブティックで、スヨン母はジョンウの洋服を選びます。

ス母「息子？…そう、息子！私の息子は刑事なの！」
　　「だから、一番暖かそうなのを選んで」
　　「悪いやつら捕まえるのに、昼夜関係なく駆けずり回ってるから」
店員「…あの～当店の服は少し高いんですが…」
ス母「そんなこと気にしないで！」
　　「働いてる食堂をかえて初給料貰ったから」
　　「こういう洋服二三枚買えるぐらいあるから～」
　　「女の人がみたら気絶しそうなカッコいいのを選んで」
店員「では、こちらはいかがですか？今日入荷したての商品です」
ス母「まあ、高級そうで手触りもいいわね！」

スヨン母は値段を確認します。予算よりはるかに高かったようですが、購入します。
会計時、店員が自店の高級な紙袋に包装しようとすると、スヨン母はバッグからスーパーのビニール袋を取り出し服を無造作に押し込みます。

店員「そんな風にしたらしわくちゃに…」
ス母「ダメなのよ、そんな(高価な)紙袋に入れていったら、高い服買ってきたってうるさいのよ」


警察署前にジョンウはスヨン母に呼び出されます。

　ジ「寒いから中に入って来ればいいのに～」
ス母「いいわよ！警察署の門見ただけで心臓が…」
　　「それより、これ着てみなさい」
　ジ「服買わなくていいって言ってるのに～いっぱいあるし」
ス母「ちっともないじゃない」
　　「買ってあげようと思ってたけど」
　　「いつもウンジュの酒代に消えちゃって…」
　　「どう？気に入った？」
　ジ「どこでこんなのいいの買ったの？」
ス母「市場で掘り出し物みつけたのよ」
　　「だから大切着るんじゃなくて、いっぱい着なさいね」
　　「また買ってあげるから」
　ジ「どうやってわかって来たの？」
　　「今日、むっちゃ会いたかったの…」
ス母「どうしたの？何かあったの？」

ジョンウ、スヨン母を抱きしめて、

ス母「うちのハニー何してたか気になったから～」
　　「ハニー、今日なにしてた？」
ス母「こら！私の抱きついてるんじゃなくて、これ着て女の子でもひっかけて来なさい！」
　ジ「なに？」
ス母「お前にたいしてしてあげたことは無いけど、ご飯食べさせてこれだけ大きくしたんだから、母親ツラしてもいいでしょ？」
　　「もう家事するのやだ～嫁連れて来て～」
　ジ「本気で言ってる？イヤだ、これ着ない！」

ジョンウの電話がなります。

ス母「電話なってるよ、私はもう行くわ」
　ジ「どこへ？送ってくから～」
ス母「もう～お前を見てるだけでムカムカするからついてこないで！」

照れてさっさと帰ろうとするスヨン母に

　ジ「ハニー、俺がいないからって浮気するなよ！」
ス母「もう～、イカれちゃって」


ミッシェル・キム(看護婦ヘミ)の捜査の進行状況を知りたいく、ジョンウに電話してきたヘリ(ヒョンジュン)。

ヒ「僕の叔母の捜査状況はどうなってますか？」
ジ「事件か事故かまだ捜査中です。鑑識結果は一週間後ですし」
ヒ「……(ため息)」
ジ「大丈夫ですか？」
ヒ「申し訳ないです、お忙しいのに」
　「ただ、考えれば考えるほど後悔ばかりで」
　「全部、自分のせいな気もするし…」
ジ「あまり深刻に考えずにひとりでいないで友達を呼んでみては」
ヒ「仕事したら気が紛れるでしょ…」
　「あ、想定外の事があり、家を空けなければいけなくなりました」
　「(我が家へ)いらっしゃる時は、必ず連絡を下さい」
ジ「はい。捜査状況が気になる時は遠慮なく連絡下さい」

電話を切りながら、
ヒ「アイツのこと何でこんなに気になるんだろ…」

そこへ先輩相棒が、

先輩「アイツ？お前、男出来たのか？」
　ジ「なに？？」
先輩「コイツ、相棒をおいて二股かけやがって！」
　　「お、いつの間に服まで買いやがって！誰なんだ！」


ジョイ(スヨン)は、九九を逆さから言いながら眠ろうとしますが眠れません。そこへヘリ(ヒョンジュン)がノックしてきます。

ス「ヘリ？」
ヒ「起きたの？それとも寝てないの？」
ス「入って座って」
ヒ「座わらないとダメ？横になったらダメ？」

ヘリ(ヒョンジュン)はジョイ(スヨン)のベッドに横になり、

ス「髪切ったら、よく見えるね」
ヒ「何が？」
ス「(揉み上げさわりながら)傷跡…」
　「小さい時、あなたが私をおいて逃げたらコレ(傷跡)みて探そうって思ったの」
ヒ「この足でどうやって逃げる…」
　「お前こそ逃げるなよ。俺、追いかけられないから」
ス「ここで一緒に暮らそうか？あなたが仕事終わるまで」
ヒ「お前が横にいると仕事するのイヤになりそうだな～」
ス「私、邪魔しまいから！本当に！」
ヒ「じゃ、好きなようにしなさい」
ス「もう寝なくちゃ」
ヒ「叔母(看護婦ヘミ)のことは聞かないの？」
ス「思い出したくない記憶ばかりだかた…」
　「私、忘れたい記憶を消す特技があるもん…シュワ～」

ジョイ(スヨン)はジョンウがかけてくれてた悪い記憶を消すおまじないを自分にかけます。ヘリ(ヒョンジュン)がジョイ(スヨン)の手を握り眠りにつきます。ジョイ(スヨン)は再び目を開けて、ヘリ(ヒョンジュン)にもおまじないをかけて眠りにつきます。


署では、ジョンウがヘリ(ヒョンジュン)邸宅の防犯カメラの録画映像分析をしてます。
邸宅庭を撮してる映像から、鍵がかかってたはずのヘリ(ヒョンジュン)の書斎が点灯したことがわかります。

そこへ、清掃のおばさんがきてジョンウと話します。

ジョンウとは親しい間柄のようで、おばさんの手にしている包帯を直しながら世間話。彼女はジョンウを自分の婿候補にと。
ジ「口ばっかり、(娘さん)一回も見せてくれないじゃん」
女「(娘を)イヤだって言われるのが怖くてよ、私に似てるから」
ジ「えぇい、それは反則だよw」

話の最中、防犯カメラの録画映像に見覚えのある顔が。ジョンウ父のナン秘書がヘリ(ヒョンジュン)邸宅の大門前の防犯カメラ映像に移っています。


ジョンウはナン秘書に事情聴取しにジョンウ父の会社に。

１４年の間にナン秘書はジョンウ父の信頼を失ってるようで、会社での立場も危うい状態のようです。
ジョンウ継母のアパレル事業の資金調達のために投資家ミッシェル・キム(看護婦ヘミ)と接触していたが面識がなく、ミッシェル・キムが看護婦ヘミだとは知らなかったと供述。ジョンウからミッシェル・キムの写真を見せられ初めてミッシェル・キムが看護婦ヘミだとわかります。
ジョンウから、ミッシェル・キムの葬儀は甥っ子がやると聞いて何かピンときたようです。ジョンウとの事情聴取をいそいそと切り上げて、自分の車へ向かいます。

ナン秘書がダッシュボードから出した書類は、ミッシェル・キムからナン秘書個人が借りた３００億ウォンの借用書です。その借用書に記載されてる口座名ヘリ・ボリスンの名前から、ヘリ・ボリスンがヒョンジュンだと確信します。


ジョンウは継母が経営するブティックへ。

継母「あなたの給料で買える品じゃないわ」
　ジ「相変わらずですね」
継母「何しにきたの？」
　ジ「ミッシェル・キム知ってますよね？昨日死亡しました」
継母「え？？どこで？どうして？」
　ジ「自分の家プールで、どうしては今捜査中です」
　　「ミッシェル・キムとどんな関係ですか？」
継母「私を疑ってるの？」

ジョンウ継母は、女に入れ込んで家族まで捨てて家を出たんだから、どんな理由あっても家族の前には現れるな、ジョンウ父に何か言ったらただじゃおかないと追い返そうとします。

　ジ「ミッシェル・キム殺したんですか？」
継母「はっ？」
　ジ「簡単には答えてくれたらすぐ終るのに、何ではぐらかすんですか？」
　　「虚偽証言しないで下さい」
　　「捕まったら、俺を毎日見ることになりますよ？w」

ジョンウ継母もミッシェル・キムとの面識はなく、ナン秘書から出資者として名前を聞いただけだと証言います。

そこへジョンウの妹アルムが。

久しぶりの再会する兄に家での生活の息苦しさを訴えます。ジョンウはそれがすべて自分の責任だと…
アルムは久しぶりに会った兄にときめくと、ジョンウに本当に自分の本当の兄かとたずねながら～
　
ア「あ～あ、本当のお兄さんじゃなかったら…」
ジ「お前に用はないね～(タイプじゃない)」

アルムをからかいます。

ジ「♪俺には彼女がいるよ～」
ア「どこに？いないじゃん！」
ジ「(胸を叩きながら)ここにいるじゃん」
　「(頭を指しながら)あ、ここにも」
ア「あ～～キモい」
　「スヨン姉さん捜し出しても、お兄さんがあまりに変わってイヤだって言われそう」
ジ「俺が変わった？」
　「どこが？どん風に？どれだけ？分からないぐっらい？」

そこへ先輩相棒から電話が。ヘリ(ヒョンジュン)の自宅へ来てると。ジョンウも来るよう言います。ヘリ(ヒョンジュン)の邸宅にはジョイ(スヨン)もいます。
先輩相棒は家政婦にジョイ(スヨン)とヘリ(ヒョンジュン)の関係をたずね、家政婦は一緒に住んでるガールフレンドだと答えます。

突然の警察の訪問でジョイ(スヨン)はヘリ(ヒョンジュン)に電話します。

自分に何か隠してないかと。ヘリ(ヒョンジュン)はジョイ(スヨン)とジョンウが会ってないか心配で仕事を切り上げて自宅に向かいます。

ジョイ(スヨン)はヘリ(ヒョンジュン)のいな自宅での来客に落ち着かず、家政婦に言ってジョンウと先輩相棒に帰ってもらうようお願いします。

ジョンウも承知の、先輩相棒を呼びます。

　ジ「アニキ、どこにいる？」
先輩「ジョンウや～、ハン・ジョンウ！上がってこい」
　ジ「次のしよう」
先輩「こっちにワイングラスがあった」
　　「ミッシェル・キムここで酒飲んだみたいだ」
　ジ「そう？」
先輩「上がってこい」

ジョンウは何かを思ったか…

その会話を聞いてたジョイ(スヨン)はハン刑事がジョンウだとわかったようで動揺します。

いつまでも上がってこないジョンウを先輩相棒が呼びます。

ジョンウ、自分の名前を聞いてジョイ(スヨン)がどんな反応をするか隠れてみたました。
目に涙をためながらジョンウの名前を小さく口にするジョイ(スヨン)に…

ジ「あなた何？お前は誰だ！？」
　「答えろ！もう一度俺の名前を言ってみろ！」

立ち去ろうするジョイ(スヨン)を掴まえて強要します。そこへ、ヘリ(ヒョンジュン)が帰宅。

ヘリ(ヒョンジュン)への事情聴取をしますが、ジョンウは事情聴取そっちのけで、遠慮のない視線でジョイ(スヨン)を見つめます。その様子にヘリ(ヒョンジュン)は…

　ヒ「私の婚約者が何か失礼なことでもしましたか？」
先輩「ああ、婚約者でしたか～お似合いです」
　ジ「婚約者と少しお話してもいいですか？」
先輩「おい！あの方は事件当時チェジュ島にいたから…」

先輩相棒がジョンウの異変に気付きフォローしてこの場を離れようしますが、ジョンウは引きません。

ヒ「捜査ではないでしょ？」
　「もしかして、僕の婚約者に惹かれたんですか？」
　「あ～それは困るな～」

ジョイ(スヨン)はヘリ(ヒョンジュン)に近より肩に手をおきながら、

ス「それは私も困るわ…私もヘリが一番好きだから」
ヒ「いや～僕を気を引きしめないと…人気だね」
ス「早く来て、食事が冷めるわ」
ジ「待って下さい…」
ス「(ヘリの肩に手をおきながら)また何か？」
ジ「申し訳ないです、僕が失礼が多かったですね」
　「お詫びに面白いのをお見せします」

ジョンウはジャケットのボタンをちぎって水の入ったグラスの中へ。スヨンに教えてもらった水紋占いをします。

ジョイ(スヨン)は動揺しますが、必死に隠します。ヘリ(ヒョンジュン)は肩におかれたジョイ(スヨン)の手から動揺を読み取ります。

ジ「僕の友人が特別に教えてくれたんですが、あなたはどこで知ったんですか？」
　「この占いをどこで知ったんですか？」

動揺して答えに困ったジョイ(スヨン)のかわりにヘリ(ヒョンジュン)が本で読んだと助け船をだします。そして、それ以上の詮索を遮るようにジョンウを静かに威圧します。追い返します。


その夜、ジョンウは上司と先輩相棒と呑みに。

ミッシェル・キムが精神安定剤と酒を飲んだ上に心臓が悪いのにプールで泳ぐなんて自殺だと。ジョンウは酔っぱらいなが、異議を唱えます。

ジ「お前なら自殺するのに水着着てするか？能無しが…」
　「着ないよ～水着なんて～」

ジョンウは酔っぱらい、上司や先輩にからいます。

　ジ「い～つも服脱げって～変態～」
上司「コイツ…もう連れてって寝かせろ」
　ジ「寝かせる？お前は俺が埋めてやる～」
　　「スヨン死んでないのに死んだと言うし～」
　　「知って知らんぷりするのがもっと悪いんだよ～」
　　「犬はワンワン～猫はワンワン～～」
　　「これがみんなその事だよ～」
　　「イ・スヨンは死んでる～？」
　　「人間なら人間らしく答えろ～」
　　「ワンワン～イカれた犬が～」
　　「(電話に出ながら)スヨン？スヨンな～スヨンな～」
　　「俺の夢知ってるか～？」

上司＆先輩「大人！まともな大人！」
先輩「帰ろう～さ、行こう！」
　ジ「行かなきゃ～二次会へGO～」
　　「二次会～カラオケ～」
先輩「わかった、カラオケ行こう！」

先輩と上司はジョンウを担いで外へ出ますが、一周してまた同じ店に戻ります。

先輩「カラオケ店に着いたよ～一時間だけな」

先輩は店内のお客に謝りながら、

音痴のジョンウにスプーンを持たせ歌わせます。ジョンウが歌い終わると…

先輩「♪パンパラパンパパンラパ～ン」
　　「ワ～オ最高です～！お客様どこかで習ったんですか？」
　　「あなたは歌手～１００点～」
　ジ「１００点？俺、歌手だよ～」

ジョンウ泥酔してそのまま寝入っちゃいます。

上司「コイツどうした？呑めない酒呑んで」
先輩「理解してあげて下さい。」
　　「ジョンウのイカれてきますよ、１４年ですもん…」
上司「明日カン・サンドゥギ(拉致犯Ｂ)出所するから、コイツの様子見張れ」


ジョンウはタクシーに乗せられ自宅に送られますが、

着いたところは…１４年前拉致監禁された倉庫です。


翌日、刑務所前。
ジョンウは出所した拉致犯Ｂにスヨンの居場所を問い詰めようと刑務所前で拉致犯Ｂは出所してくるのを車内で待ってます。

そこへ先輩相棒が乗り込んできます。そして車の鍵を隠し、ジョンウと自分の手に手錠をかけます。
拉致犯Ｂが刑務所から出て来ましたがジョンウは車内で足止めされます。

　ジ「アニキ、全部知ってて何でこんなことする？」
　　「アイツなんか隠してるはず！」
　　「ああああああ、外して！」
　　「拉致しろって指示したヤツ！
　　「死んでもいないスヨンを殺したって供述させたヤツ！」
　　「アイツを吐かせて全部捕まえてやる！」
　　「捕まえなきゃ！」
先輩「捕まえて、アイツがスヨンを隠してる保証あるのか？」
　ジ「じゃ…スヨンをどこに行って捜せって…」
　　「俺、このままじゃ本当に気が触れてしましそうだよ！」
　　「あの女(ジョイ)もスヨンに見える！」
　　「声もスヨンの声に聞こえてしまうんだよ！」
先輩「だから、もっとダメだ」
　　「今行ってしまったら、逃してしまう」
　　「１４年だ、１４年待って台無しにしてしまうのか？！」
　　「刑事なら待つのも仕事だろ？急ぐな…」
　ジ「お願いだ！これ外して！」


ヘリ(ヒョンジュン)とジョイ(スヨン)は外食をしようとし出かけますが、店が探せず帰宅しようします。カーブを曲がったところでヘリ(ヒョンジュン)は不注意で人を轢いてしまいます。幸い軽症でしたが…被害者は出所したばかりの拉致犯Ｂです！

ヘリ(ヒョンジュン)が電話で事故対応をしてる最中、拉致犯Ｂは車中のジョイ(スヨン)に近づき絡みます。

ジョイ(スヨン)は彼が自分を襲った拉致犯Ｂだとわかりパニックになります。ジョイ(スヨン)の異変に気付きヘリ(ヒョンジュン)が拉致犯Ｂを車からどけますが、どさくさに紛れて拉致犯Ｂはジョイ(スヨン)の電話を盗みます。ヘリ(ヒョンジュン)は自分の名刺を渡して追い返します。

パニックのジョイ(スヨン)は自宅の浴室に閉じ籠り、ヘリ(ヒョンジュン)をも拒絶します。


一方、拉致犯Ｂを追えなかったジョンウは車中で…

　ジ「俺が後どれくらい待ってられるかな…」
　　「見つけ出せるかな…」
先輩「もちろん！」
　ジ「犯人追いかけてて…スヨンだと気付かずに通りすぎてないかな…」
　　「毎日写真を見てるのに…顔が思い出せない…」
　　「だから、もっと会いたいみたい…」
先輩「は～お前をどうすれいいのか…はぁ」
　　「俺はといあえず寝るわ～」

ジョンウの電話がなります。

犯Ｂ「(口笛)ガールフレンドまた出来たのか？」
　　「家に若い女がいるな～」

ジョンウは急ぎ帰宅します。家に入ろうとした時、背後から声が。
「イ・スヨン」…ジョンウが振り返った時、角材で殴られます。拉致犯Ｂです。

犯Ｂ「お前がイカれた兎だったら、俺はイカれた犬だ」
　　「痛い？我慢しろ～俺はやられたらやり返す性格だから」

ジョンウは反撃します。

　ジ「もう、殴り終わったか？」
　　「(この間)殴りが足りなかったようだな」
　　「ここをどこだと思って来たんだ？えっ？」
　　「俺が捜す前に、俺の前に現れちゃダメだろ！」

拉致犯Ｂを殴ろとした時、

犯Ｂ「イ・スヨンは死んでない～」
　　「俺殺したら、もう捜せないよ～」
　　「俺はどこにいるか知ってるのに～」
　ジ「スヨンはどこだ…」

拉致犯Ｂはジョンウを殴りながら、誰かが自分にスヨンを殺したってことにして欲しいって頼まれたんだと、ジョンウに話します。そして、ジョンウに膝まついて謝罪したら教えてやると言いながら殴り続けます。

ウンジュが外から聞こえる喧嘩の声に家から出てきます。ジョンウがやられてる姿をみて拉致犯Ｂに向かっていきます。
拉致犯Ｂは騒ぎ立てるウンジュの声に立ち去ります。
ジョンウは血まみれに何ながらも、笑いなウンジュに…

ジ「ウンジュや…スヨンの居場所知ってるって…」
ウ「信じるの？アイツの言うこと信じるの？」
ジ「信じる…スヨンが殺してないって…」


落ちつて寝ているジョイ(スヨン)を見守ってるヘリ(ヒョンジュン)に電話が。ナン秘書からです。

秘書「また声が聞けて懐かしいもんだ」
　ヒ「どなたですか？」
秘書「その間をよく隠れていたな、カン・ヒョンジュン」
　　「ジョンウ父の秘書って言ったら覚えてるかな？」
　　「まだ、ジョンウ父にはまだ報告してない」
　ヒ「今会いましょう」


ジョンウの自宅。

駆けつけた先輩相棒が黙って殴られたジョンウを怒りながら、拉致犯Ｂを捕まえに行こうとします。心配してるスヨン母に、

先輩「おかあさん、僕が捕まえて来ます！やっつけます！」
ス母「お前たちがなんで？復讐するなら私がするものでしょ？」
　　「(ジョンウは)私の言うこと聞かないの…」
　　「あなたが止めさせて…もう止めさせて」
　　「私、スヨンが会いたくない…帰ってきても嬉しくない」
　　「生きてる人間は生きていかないと…」
　　「だから、もう止めさせて！」


ヘリ(ヒョンジュン)が留守中に自宅に拉致犯Ｂから電話が。

ジョイ(スヨン)が出ます。拉致犯Ｂは体の痛みを訴えながら、ジョイ(スヨン)が来るよう言います。ジョイ(スヨン)は「待っててください」と言って電話を切ります。


ヘリ(ヒョンジュン)はナン秘書と会ってました。

ナン秘書はミッシェル・キムが看護婦ヘミだと知らず先物取引？の資金を借りたようです。
ナン秘書は看護婦ヘミとヘリ(ヒョンジュン)が自分を罠にかけてジョンウ父を陥れる手伝いをさせようとしたんだろうと推理して、ヘリ(ヒョンジュン)にジョンウ父に報告しないかわりに借金はなかったことにと、脅します。
そして、一緒いるスヨンのことを内緒にするから、口止め料は自分て決めてくれとヘリ(ヒョンジュン)をさらに脅します。


ジョイ(スヨン)を待ってる、拉致犯Ｂ。

チャイムがなり宅急便が届きます。ダンボールを開けると１４年前のスヨン拉致殺害事件の新聞が乗せられた発泡スチロールの箱が…

さらに開けようとした時チャイムがなります。ドアごしに覗くと黒い長髪でキャップを被った小柄の人が背を向けて廊下に立ってます。拉致犯Ｂはジョイ(スヨン)だと思ってドアを開けます。扉が開いたとたん、スタンガンで襲われ拉致犯Ｂは気絶させられます。


ジョンウは、スヨンとの思い出の公園でブランコをこぎながら、スヨンのノートの言葉を思い出します。

ス『空がクルクル回る』
　『私、頭がおかしくなったみたい』
　『あなたがそばにいるのに…あなたのこと思い出す』
　『今日は雨が降ればいいのに…あなたのこと思い出す』
　『風が吹いてる…あなたのこと思い出す』
　『その風で目がしみて…あなたのこと思い出す』
ジ 『街灯がチカチカ…あなたのこと思い出す』
ス 『悪い記憶を消してくれる…あなたのこと思い出す』
　『ジョンウ～ハン・ジョンウ～初雪の日は何するの？』
ジ『お前に会わなきゃ！』
　『俺、友だち一人しかいないじゃん？イ・スヨン』

ジョンウはブランコを飛び降りてどこかへ走り出します。


先輩相棒は拉致犯Ｂの居場所を探しあて扉を叩いてますが、返事がありません。

室内では、拉致犯Ｂは浴槽内で拘束され、濡れたタオルで鼻と口を覆われてしまいます。


ヘリ(ヒョンジュン)邸宅の大門前。
ジョイ(スヨン)が帰宅し門を開けて中へ入ろうとした時ジョンウが車を止めます。ジョイ(スヨン)は車から降りてきて、

ス「何の用ですか？」
ジ「私の名前を一度だけ呼んでもらえませんか？」
　「イ・スヨン…ではないのは知ってます…」
　「違うってことは知ってますが…でも…」
　「あなたが、私が捜してる人みたいで…」
ス「何をおっしゃってるの？ハン刑事さん？」
ジ「イカれてるヤツみたいでしょ？」
　「だから、こう止めようと思って…」
　「今日だけ、今日だけ捜してもう止めようと思って…」
　「本当、おしまい…」
　「だから、一度だけお願いを聞いて下さい」
　「私の名前はハン・ジョンウです」
ス「ハン・ジョンウ」

ジョンウはジョイ(スヨン)に背を向けて…

ジ「もう一度…もう一度」
ス「ハン・ジョンウ」

目を瞑って…

ジ「もう一度だけ…」
ス「ハン・ジョンウ」

目を手で隠して…

ジ「もう一度だけ…」
ス「ジョンウや～ハン・ジョンウ～」

ジョンウは振りかえにながら…

ジ『スヨンな…』


ヘリ(ヒョンジュン)は河川敷で車を停め、この様子を門の防犯カメラの映像から一部始終見てます。

～第７話予告入りエンドロール～
今回はありませんでした。

第６話人物相関図
まだです…ごめめ

いつものように訳テキトーです。持出＆転載はアンデヨー。リンク貼るときはひとことお声かけてください。
ユチョンジュンスジェジュンjyj会いたい逢いたい보고싶다あらすじ訳ネタバレ
Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yuuun6002/entry-11410209214.html Wed, 28 Nov 2012 20:43:00 +0900 ～第５話～

スヨンの回想シーンから…
ジョンウが自分の友だちになったら彼もイジメられると心配するスヨンにジョンウは…
ジ『本当に怖くなったら、そのときは知らないふりするから』
ス『初雪降る日、何してる？』
ジ『お前に会わなきゃ、友だちお前しかいないじゃん？イ・スヨン』


横で寝ていたヒョンジュンがスヨンの袖を引っ張りながら…

ヒ「どこにも行かないで…」
　「待ってたけど、お母さんは死んでしまいたの…」
　「お前まで行ってしまったら…オレ、誰もいない(一人ぼっち)」

スヨンは、ジョンウの『友だちは一人いればいい』って言葉を思い出しながら、ヒョンジュンと互いに唯一の友だちなる決意をします。


一方、ジョンウは家を出てキム刑事ととあるビリヤード場へ。

そこはキム刑事の元上司の班長が。この不良のたまり場になってるビリヤード場のオーナーをします。

キ刑「この方は、俺にとってはオヤジみたいな人だ」
　ジ「こんにちは…」
元上「見ただけで家出少年って感じだな」
　ジ「……」
キ刑「(この方の)あだ名が占い師だったんだ、百発百中占い師」
元上「余計なこと言ってないで珈琲でも買ってこい」
キ刑「(珈琲を差し出しながら)若い衆を貸して下さい」

スヨンの記事が載ってる新聞を見せながら、スヨンの捜索の協力をお願いします。そして自分が刑事を辞めたこと、ジョンウが家を出て行き場がないので置いて欲しいと。


ジョンウ父はジョンウの携帯電話の着信履歴から看護婦ヘミの居場所の手がかりを掴みます。

そしてキム刑事より先に捕まえるよう指示。秘書がジョンウはどう対処すべきかとたずねると…

ジ父「俺は運が良いのかも知れない」
　　「今さらでも分かって良かった」
　　「あんなのを息子だと信じて情を注いで育ててたら悔しい思いをしたはずだ」
　　「あいつの話は二度と俺の前で出すな！」

もう、ジョンウ父の書斎机にはジョンウの写真はありません…


ビリヤード場では、一癖ありそうな若い衆がジョンウの携帯電話の着信履歴からスヨンが使った電話の発信履歴を調べて調査してます。そのうちの一人が見覚えのある電話番号を発見。

　男「マンチ(ハンマー)の番号っぽいんだけど」
　ジ「知ってる番号ですか？」
　男「しっ、静かにしろ！」
キ刑「誰なんだ？」
　男「いや、知りません…自分が知るはずが…」
　ジ「マンチ…」
キ刑「マンチ？！」

公文書偽造犯のマンチを知っていた男は犯罪者仲間を隠そうと思ったようですが、キム刑事に問い詰められてマンチの所へ案内します。

キム刑事はマンチの所へ乗り込み、拉致主犯(看護婦ヘミ)が何の偽造を頼んだか吐かせます。

ウンジュはジョンウがビリヤード場で世話になってるのを知り駆け付けますが、怪我をしているジョンウを働かす元班長に腹をたててジョンウを連れ出します。

そして、自分の自宅で仮眠してくれと言いますが、ジョンウはそっちの方が気が引けると…ウンジュを送ってビリヤード場に帰ろうとしますが、スヨンの落書き見つけます。
何度もなぞられて壁に刻まれた『会いたい』って落書きをみながらスヨンを思い出してるジョンウ…

そこへ、スヨン母がジョンウが自宅前に来てるのを知り出てきては罵ります。
スヨンの黄色い傘を投げ捨てながら
ス母「持っていけ！」
　　「お前が、ここをどこだと思ってのこのこと！」
　　「スヨンを殺しておいてどんな心つもりでここに来れたの！」
　ウ「スヨン死んでません！ジョンウが電話もらったんでから」
　ウ「生きてますって！」
ス母「何が生きてるって？！」
　　「スヨンがお前さえ会わなかったら、夢中になって追っかけてなかったらこんなことにならなかった！」
　　「お前のせいで死んだのよ！」
　　「スヨンを連れてきて！スヨンを！」

ジョンウを叩くスヨン母を止めようするウンジュですが、スヨン母はウンジュにも八つ当たりをしますが、ウンジュは受け止めスヨン母を慰めます。


ビリヤード場に戻ったジョンウの携帯電話が鳴り、

スヨンからの電話だと思いあわてて出ますがキム刑事でした。

キ刑「申し訳なくて俺だと言い出せないな」
　ジ「おじさん…」
キ刑「ビリヤード場か？寒くないか？」
　ジ「大丈夫です。おじさんは？」
キ刑「今、マンチ(偽造犯)の作業場だ」
　ジ「誰か分かりましたか？」
キ刑「それが、もう少し調べないといけない」
　ジ「何か問題でもありましたか？」
キ刑「また失態したら行けないから正確にやろうと思って」
　ジ「はい……」
キ刑「おい、それで俺のパートナーが勤まるか？」
　　「刑事は待つのも仕事だ！あ俺もう辞表出したんだ…」
　　「おい、男は待つことも覚えないと」
　ジ「はい」

キ刑「よし、ついでだ！俺が一曲歌ってやろう！」
　　「♪鶏小屋で雄鶏が"コケコッコ～"」
　　「♪塀の上では猫が"ニャオ～ン"」
　　「♪道路で刑事が"止まれ～！"」
　ジ「それ、何の歌ですか？」
キ刑「犬はワンワン、猫はニャンニャン」
　　「みんな自分の声を出そうってありがたい歌だ」
　　「人間は人間らしく、犬は犬らしく、刑事は刑事らしいく！」

　ジ「はい！」
　　「おじさん、明日はスヨン捜せる気がします」
　　「スヨンが教えてくれた水紋占いしてみたんです」
キ刑「占い？どうやってやるんだ？」
　ジ「スヨンに教えてもらって下さい」
　　「友だちになった記念にスヨンが僕だけに教えてくれたんです」
キ刑「ケチだな～わかった」


看護婦ヘミがマンチ(偽造犯)から偽造パスポートを引き取ります。

そして、キム刑事は看護婦ヘミを尾行し隠れ家を発見します。


一方、ジョンウ父も看護婦ヘミの隠れ家付近まで追ってきました。

そこで一つ前の隠れ家を発見。看護婦ヘミに電話します。

ジ父「最後の機会をやろう」
　　「看護婦ヘミ、お前を逃がしてやろう」
　　「俺は、俺の金さえ戻ればいい」
　　「いいや、今は金よりカン・ヒョンジュン顔の方がみたい」
　　「どこだ？」

その時、隠れ家が特定できるような汽笛の音が鳴り、出発を急ぎます。


外ではキム刑事が隠れ家の中を様子伺ってます。

が、ヒョンジュンがキム刑事が外で見張ってることがわかり、脱出の計画を練ります。

キム刑事にジョンウから電話がかかってきて、練炭の粉にむせながらスヨンを見つけられそうだとジョンウに告げます。

ヒョンジュンは窓を割りキム刑事の気をそらしてる間に、何かをしてるようです。手にはコーラの缶が。

そして、キム刑事が追ってくるようにキム刑事の前を車で逃走します。

キム刑事は走りながら、スヨンに呼び掛けますがスヨンは反応しません。そして、険しい山のカーブ道に差し掛かりブレーキを踏もうとしますがブレーキが踏めません。

ヒョンジュンが、ブレーキが踏めないように、コーラの缶をブレーキにかませておいたようです。

下り坂のカーブの続く山道、キム刑事はどうすることも出来なく死を覚悟します。

キ刑「ウンジュや…」

そして…カーブを曲がり切れず崖下へ転落します。

ヒョンジュンはキム刑事が転落したのを確信しスヨンにもたれかかります。


ジョンウはキム刑事を待ってキム刑事自宅前でスヨンの落書きをみながら待ってます。

ジ『一人で逃げてごめん。それは今は言わないよ』
　『スヨン、だだお前に会ったら言いたい一言…』


キム刑事が転落死した山道で、

ウンジュ、スヨン母、ジョンウでキム刑事の散骨。

ジ「おじさん、ありがとうございました。」
　「スヨンを…ここからは僕が捜します」

そして、２０１２年

同じ場所で成人し刑事なったジョンウが。


高級車から拉致犯Ａが身なりよく降りてきました。今は大きなカラオケ店のオーナーです。

VIP専用のカラオケルームを接待で使おうとしたら、従業員から先客がいると告げられます。
　従「今日"イカれ兎"非番だそうです」
犯Ａ「あいつ、一昨日も非番だっただろう？チクショ！」

"イカれ兎"ハン・ジョンウ刑事は非番の日は毎回このカラオケ店に訪れるてようです。

VIPルームではジョンウが一人熱唱してますが、採点が６２点w点数に納得いかず暴れてます。

犯Ａ「器物破損現行犯目撃したぞ！通報するぞ！」
　ジ「しっ！」

次も同じ曲が始まり歌い出しますが拉致犯Ａが機械を止めます。

犯Ａ「休みだろ？お前はデートもしないのか？」
　ジ「したいよ～だから俺の女友だち捜して来いよ～」
犯Ａ「俺は違うって、俺は知らないって！」
　ジ「俺の歌止めるなよ～死んでしまう場合もあるぞ」

犯Ａ「お前…なんで俺にこんな風にするんだ？」


場所かわって刑務所の面会室。

ジョンウは差し入れた軽食を口いっぱいに詰め込みながら、刑に服してる拉致犯Ｂを待ってます。拉致犯Ｂが部屋の入って来ると、

　ジ「会いたくて死にそうだったよ～」
犯Ｂ「看守、こいつとの面会は拒否するって言ったろ？」
　ジ「つべこべ言ってないで、早く座れ」
　　「俺が忙しいの知ってるだろ？」
　　「手錠外してあげて下さい、刑期もあと少しだし」
　　「あっという間に(刑期を)務めたな」

手錠を外され、面会室に二人残されます。
ジョンウは拉致犯Ａが外国に乗り回し、ホテルで豪勢な食事をしてるのに、お前はこんな生活をしてと…拉致犯Ｂの口にスンデを押し込みます。拉致犯Ｂはスンデを吐き出しながら、

犯Ｂ「誰を殺すつもりで…毒でも盛ったのか？」
　ジ「そんなに易々と殺すか？１４年も待ったのに？」
犯Ｂ「女友だちは見つかったか？可愛かったのに…」
　　「ほら～お互い顔会わせても良いこと無いって」
　　「お前だけ余計イラつくって、フフフ」
　ジ「あ…イラつく…」

ジョンウは拉致犯Ｂの椅子を蹴り飛ばし転ばせます。

　ジ「だから俺がお前を殺すために刑事になったんだろ？」
　　「(銃を見せながら)それも合法的に」
犯Ｂ「大きくなったな、女友だちおいて一人逃げた野郎が」

拉致犯Ｂがパイプ椅子でジョンウを殴ります。

犯Ｂ「お前が先に手を出しただろ？これは正当防衛だ」
　　「防犯カメラに全部映ってるんだよ！」
　ジ「むん？防犯カメラ？！スンデ食ってるけど？」

ジョンウは防犯カメラのレンズにスンデを押し込み映らないようにし、拉致犯と殴りあいます。

　ジ「俺がお前をどんだけ愛してると思ってる？」
犯Ｂ「イカれ野郎が…」
　ジ「お前のせいでご飯もろくに食べられず…」
　　「何年も眠れず夜をあかし…」
　　「起きたらお前のこと思い出して悶々してる…」
　　「これが愛じゃなければなんだ？」
犯Ｂ「看守ーーーー！」
　ジ「和気藹々していい雰囲気なのにどうした？」
　　「愛ってのはこうやって二人でやるもんだよ、コノヤロウ！」

ジョンウは拉致犯Ｂを殴りながら…

　ジ「痛くても我慢しろ！」
　　「毎日、お前のこと思い出してイカれそうなのを、我慢して」
　　「待ちくたびれてイカれそうなのを、我慢して」
　　「お前だけでも今殴り殺したいのに、我慢して…」
　　「出所まで３日残ってるだろ？！」
　　「出所して意気がって俺に見つかったら、ただじゃおかない」
　　「お前は、俺が殺す…」
　　「だから俺の許可なしに死んでも死ぬなよ」


ジョンウが働くカンナム警察署。

　ジ「班長、変態ですか？いっつも服(制服)脱げって～」
班長「お前は不良か？チンピラか？ヤクザか？」
　　「過剰防衛、暴行、お前宛の控訴書類が何枚か知ってるか？」
　　「それで足りなくって、受刑者を殴っただと？！」
　　「お前、人を殴るために刑事になったのか？！」
　ジ「誰が人間だって？アイツ殴り殺したかったんだけど我慢しましたよ」
　　「なぜって？俺が刑事だか…」

班長がブチ切れする寸前、相棒の先輩が間に入り、先輩である自分の管理不足だと班長に謝罪して場をおさめようします。そんな中、ジョンウは電話が鳴り悪びれる様子もなく、急々とその場を離れます。

向かったのは、亡くなったキム刑事の家。

先ほど電話はスヨン母からでした。この家でジョンウとウンジュと三人で住んでるようです。

何かあったと思い急いで帰宅したら、スヨン母が給料日だからと高価な太刀魚料理を作ってジョンウに食べさせようと電話したようです。

　ジ「あ…やることいっぱいなのに…」
ス母「お給料だしなさい」
　ジ「あれ？！口座に入ってなかった？」
ス母「いつも封筒に入れ来てって言ってるでしょ？新札で！」

ジョンウの顔のアザをみて心配ながらも憎まれ口を。ジョンウは署に戻るのを諦め食卓につきます。

　ジ「えぇい、なんだこのおかずは？肉もない…」
ス母「野菜方が高いのよ、それにその太刀魚一匹一万ウォンもするのよ」
　　「稼ぎのないウンジュにはあげないよ～」

そこへウンジュが部屋からはい出してきます。

ウ「お母さん、水～水～」

突然雨が降り、ジョンウとスヨン母は洗濯物を取り込みにあわてて庭へ。ジョンウは洗濯バサミを拾ってスヨン母の髪に留めます。

ジ「これからはこうやってて」
　「ピッタリ～俺の好みのタイプ」

スヨン母は複雑な表情でジョンウに背を向けます。ジョンウはスヨン母に甘え、後ろから抱きしめます。そこへウンジュも庭に出てきて雨にあたりながら…

ウ「あ、水だ～水～」

スヨンはウンジュのだらしない様子にジョンウに捕まえていってくれと。ジョンウはスヨン母をからかいながら、

　ジ「俺もそうしたいけど、俺が家を空けると俺のハニーがひとり寂しいだろ？」

ス母「も～イカれちゃって」

洗濯物でジョンウを叩くと、ウンジュがジョンウを叩くなら私を叩けとかばいます。
ス母「来年には３０歳なのに、どうするんだい？」
　ウ「３０歳が罪なの？じゃ捕まえてよ、お母さん～」


ジョンウは塀のスヨンの落書きをなぞりながら…

ジ『俺は怒ってるのに…笑う？』
　『あまりにも怒っててイカれそうなのに…』
　『今日だけ待ってるよ、今日だけ、今日だけ』
　『俺、こんなことしてて…本当に気が狂いそうだよ…』


ある豪邸の室内プールで女性の水死体が。ジョンウの管轄内でジョンウが捜査にあたります。


チェジュ島某ホテルの庭で。

大きくなったなジョンウの腹違い妹アルムが兄を慕い連絡を入れますが、兄からの返信がなくすねてます。

ジョンウ継母は、ジョンウ父に内緒でジョンウ父のお金を流用しアパレル事業を立ち上げ、デザイナーをスカウトするためにここに来てるようです。アルムは通訳として同行。


ホテルの中では…

継母がスカウトしたいジョイというデザイナーがショーの準備で駆けずり回ってます。

ジョイ…スヨンです。

そこにトラブルが。コンテストでジョイ(スヨン)に負けてショーに出品できなかったデザイナーが、ジョイ(スヨン)の作品を投げながら暴れてます。

女「お前が(ジョイ)？あの舞台は私が上がる舞台よ！」
　「お前みたいなのが上がるショーじゃない！」
　「スポンサーがどんだけ偉いからって…」

ジョイが女の頬を平手打ちします。

ス「ひろって…」

女が反撃しようとしてるところにもう一発平手打ちを。

ス「この世界では金も実力の内よ」
　「悔しかったら、あなたもスポンサー捕まえたら？」
　「ひろって…」

そこへ床をトントン鳴らす音が。ジョイ(スヨン)はしゃがんで何かを探します。杖を持った人を発見しつかまえます。が、探してる人ではなかったようです。

ス「杖の持ち主はどこ？」

ヒ「俺を探してる？」

ス「ジュンな～」

ヒョンジュンです。今はヘリ・ボリスン。
スヨン(スヨン)はヘリ(ヒョンジュン)に駆け寄り抱きしめます。ヒョンジュンとスヨンはパリを拠点にしてようですが、ヒョンジュンはラスベガスでの仕事を終わらせ、スヨンのショーが開催される韓国のチェジュ島に。

ヘリ(ヒョンジュン)はジョイ(スヨン)に…

ヒ「俺が愛してる女が誰かの頬っぺたを叩くわけないよな～」
　「さっきの女、怖そうだけど訴えたらどうする？」
ス「関係ないわ。私が好きな男が有能な弁護士を送ってくれるから」
　「そうしてくれるでしょ？ヘリ・ボリスン？」

その様子をジョンウの継母はみてて、ヒョンジュンをジョイ(スヨン)の愛人だと勘違いします。


再び、水死体があった豪邸…

鑑識から温水プールで、死亡推定時刻を割り出すのが難しいと。そこで、豪邸の至るところに設置されてる防犯カメラの画像分析をすることに。
ジョンウは室内をみまわります。鍵がかかった部屋を発見、無理矢理こじ開けようとします。部屋の中では、何かが反応したのか、室内の壁が自動で動き出します。

警備員に鍵を開けてもらい、部屋の中へ。
ジョンウは壁にかかった写真の女性(スヨン)に心引かれます。


チェジュ島では、ジョイ(スヨン)とヘリ(ヒョンジュン)がドライブを。ヘリ(ヒョンジュン)はジョイ(スヨン)が悪い思い出ばかりの韓国に戻ってくるとは思わなかったと。ジョイ(スヨン)は、自分の作品がコンテストで入賞して仕方なく韓国にきたと。
そして、悪い記憶を消すのが得意技で、(看護婦ヘミに車で轢かれ)顔の損傷が大きく何度も整形手術をしたて、今では以前の自分の顔も忘れてしまってると。

ヘリ(ヒョンジュン)の電話がなります。

ジ「ミッシェル・キム(看護婦ヘミ)のご家族ですか？」
ヒ「どちら様ですか？」
ジ「カンナム署強力E班ハン・ジョンウ刑事です」
ヒ「何の知らせですか？」
ジ「電話でお伝えするのは恐縮です」
　「ミッシェル・キムさんが亡くなられました」

ヘリ(ヒョンジュン)は動揺して車を止め、ジョンウに後で電話すると言い切ります。ジョイ(スヨン)にはまだ言いません。

再び水死体のあった邸宅。

ここは、ヘリ(ヒョンジュン)のソウルの自宅でした。先ほど鍵がかかってた部屋はヘリ(ヒョンジュン)の書斎。そして、壁にかかってるジョイ(スヨン)との写真裏には隠し部屋が。


ジョイ(スヨン)はショーの準備で忙しい中、

ヘリ(ヒョンジュン)がいないことに気付き不安にかられ探します。そこへ、ジョンウ継母が図々しくジョイ(スヨン)に自分の名刺を握らせますが、ジョイ(スヨン)は名刺を床に投げ捨てます。

ショーは成功しますが、ジョイ(スヨン)は最後のデザイナーの挨拶に出ず、ヘリ(ヒョンジュン)を探しに部屋へ戻ります。

ホテルの部屋のソファーでヘリ(ヒョンジュン)は眠ってしまってます。ジョイ(スヨン)は怒る気力が失せ、ヘリ(ヒョンジュン)の寝顔を見ながら自分も寝てしまいます。

ジョイ(スヨン)が寝てる間にヘリ(ヒョンジュン)はソウルへ。ジョイ(スヨン)にフランスへ戻るように電話で指示しますが、看護婦ヘミ(ミッシェル・キム)が死んだと聞きジョイ(スヨン)はヘリ(ヒョンジュン)の指示を無視しソウルへ。


ヘリ(ヒョンジュン)自宅エントランスでジョンウが待ってます。

ジ「ヘリ・ボリスン氏？」
　「カンナム警察署から来ました」
ヒ「ヘリ・ボリスンです」
ジ「ハン・ジョンウです」

ヘリ(ヒョンジュン)はジョンウが甥にあたるハン・ジョンウだと確信します。


ジョイ(スヨン)はヘリ(ヒョンジュン)の指示を無視してソウルの空港に到着。

どこか落ち着かない様子で、ヘリ(ヒョンジュン)に電話をしますがヒョンジュンと連絡が取れずますます情緒不安定に。


ヘリ(ヒョンジュン)は遺体安置所でミッシェル・キム(看護婦ヘミ)の遺体確認をします。やはり、看護婦ヘミだったようです。

ヘリ(ヒョンジュン)を自宅に送る車内、ジョンウが窓を開けて手を雨にあててます。その様子に先輩相棒が、

先輩「閉めろ～お前一人乗ってる訳じゃないんだから～」

ヒョンジュンは構わないと。ジョンウは自分は雨が好きだというと、先輩相棒は…

先輩「雨だけか好きか？」
　　「雨が降れば雨が降ってるってはうるさいし～」
　　「雪が降れば雪が降ってるってはうるさいし～」
　　「風が吹けば風が吹いてるってはうるさいし～」
　　「四六時中うるさくしてるから、お前がイカれ兎って言われるんだよ！」
　ジ「アニキ！お前だけ乗ってるじゃないよ～」
先輩「先輩に、お前は！」
　ジ「アクセル踏み込むよ？！ゆっくり静かにいこうよ、ね～？」
先輩「(俺が)負けたよ…」


ジョイ(スヨン)は邸宅に入れず雨の中、大門外で立ってます。そこへ、ヘリ(ヒョンジュン)を送って帰ろうとするジョンウ。大門を開けようと扉のボタンを探します。

ス「雨が止む…止まない…雨が止む…止まない…」

大門の外からスヨンに教えてもらった水紋占いをしている女が。ジョイ(スヨン)は違うところへ雨宿りしようと走り出します。ジョンウは一所懸命止まれと叫びますが、雨音に声がかきけされジョイ(スヨン)は止まってくれません。ジョンウは門をよじ登ろうとしますが、雨で滑り上れません。

～第６話予告入りエンドロール～

ジョンウ「私の名前はハン・ジョンウです」

スヨン「ジョンウや、ハン・ジョンウ」

ジョンウ「もう一度だけ…」

第５話人物相関図
準備中

いつものように訳テキトーです。持出＆転載はアンデヨー。リンク貼るときはひとことお声かけてください。
ユチョンジュンスジェジュンjyj会いたい逢いたい보고싶다あらすじ訳ネタバレ
Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yuuun6002/entry-11402319523.html Wed, 28 Nov 2012 20:35:00 +0900

出先で突然のニュースに込み上げる涙が止まらず、人気の少ない裏道を縫うように自転車を走らせて帰宅しまし、韓国Webサイト、TwitterのTLを確認し…やっと実感がわいてき号泣してしまいました。

何度も延期されやっと出た結果…嬉しいさと安堵感でいっぱいです。

三年四ヶ月…石の上にも三年ってことわざが思い浮かびました。

３人とも頑張りましたね！

ファンも彼らを信じて頑張りました！

韓国芸能界一の巨大事務所を訴えた時、彼らが正しいことをしてるとわかってていても…世間は、長い裁判に色々な面で持ちこたえられるの？正しいだけじゃ生きられないんだよ、無茶だな～って、思ってたでしょう…

私もJYJファンでなかったら、きっと彼らを無謀なことをした若者って認識しかしなかったと思います。

今回の合意があったとしても、明日から自由に活動出来るとは思ってません。
そんなに甘くはない業界だと思いますが…
係争中だという不条理な理由からイジメとかわらないやり方でJYJを閉め出したTV局、番組…
もう彼らを拒否する理由はないですよね？

もうこれ以上視聴者の選択の自由を奪わないで…

もうこれ以上モラルのかけらないえげつないことを堂々としないで…

これからも幾多の苦労があるでしょう…
私は自分の出来る最大限のエールを彼らに送り続けます！

以上！

ＪＹＪ～ファイティン！
キム・ジェジュン～ファイティン！
パク・ユチョン～ファイティン！
キム・ジュンス～ファイティン！
私たち～ファイティン！！

Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yuuun6002/entry-11415052288.html Wed, 28 Nov 2012 15:43:00 +0900
スヨンの心でもあるし、ジョンウの心でもあるような…せつない曲で…

ジョンウも１５歳の自分がしてしまった卑怯な行動の償い、スヨンへの贖罪だと思って１４年間彼女だけを思い捜してる…それだけを心の支えに生きてる…せつないですねＴＴ

ジョイ(スヨン)がハン刑事のとこジョンウだと気付いても、唯一無二の友だちだと思ったジョンウにおいていかれた時の心の傷から、彼を拒否する気持ちもわかります…


彼らの１５歳で止まってしまった心の時間が動いて次のステップに進んで欲しいですね…


相変わらずザックリ訳ですが、ドラマ視聴の参考にどうぞ～

ルビもふっておきましたので、歌詞を覚えたい方は青字をたどって、意味を知りたい方は赤字をたどって下さいね～


떨어진다 눈물이(こぼれる、涙が)WAX

観れない方はこちらから←

ジャルジネラン　マルリ　スルポソ
잘지내란　말이　슬퍼서
"元気で"って言葉が悲しくて

ボルソ　ヌンムリ　グロン　コインダ
벌써　눈물이　그렁　고인다
もう目頭があつくなる

ヌントゥンセロ　カドゥッチャ　オルラ　
눈　틈　새로　가득　차　올라
あふれ出そうな涙を

ソンヌロ　カリョボンダ
손으로　가려본다
手で隠してみる

ヘンボクハラン　マリ　ドゥルリョソ
행복하란　말이　들려서
"お幸せに"って言われて

ニガ　オプスミョン　アンドェルコラグ　ヘド
니가　없으면　안될　거라고　해도
あなた(君)がいないとダメって言っても

ナル　ウィエソラゴ　ハヌン
나를　위해　서라고　하는
私のためだと言う

ノ　ジョンマル　ミウォボインダ
너　정말　미워　보인다
あなた(君)が本当に憎らしい


※サビ→

トロジンダ　ヌンムリ　ﾄｩｯ　ﾄｩｯ　ﾄｩｯ
떨어진다　눈물이　뚝　뚝　뚝
こぼれ落ちる涙が…とめどなく

サラジンダ　ウスミ　ﾁｮﾑ　ﾁｮﾑ　ﾁｮﾑ　
사라진다　웃음이　점　점　점
消えていく笑顔が…少しずつ

サランイラ　ブルドン　カスエダ　プモトン
사랑이라　부르던　가슴에다　품었던
愛だと思って胸に抱いたのに

ニガ　ナル　トナソ
니가　나를　떠나서
あなた(君)が私から去ってしまったから

ネリョオンダ　ビッムルリ　ﾄｩｯ　ﾄｩｯ　ﾄｩｯ
내려온다　빗물이　뚝　뚝　뚝
降ってくる雨が…シクシク

ハヌリ　ネマウムル　アヌンジ
하늘이　내　맘을　아는지
天が私の心を知ってるかのよに

ドアプジ　マルラゴ
더　아프지　말라고
これ以上傷付かないように

ノル　クマンボラゴ
너를　그만　보라고
あなた(君)をこれ以上見ないように

ヌンル　カリョ
눈를　가려
目隠しする

←サビ ※


アジッカジ　ナヌン　ジェジャリ
아직　까지　나는　제　자리
私はまだあの場所で停まったまま

ホッシ　ディドラ　トワオルコッ　カッタソ
혹시　뒤돌아　돌아　올　것　같아서
振り返って戻ってくるかもと思って

ハナ　ドゥル　セッ　チュオグル　セミョ
하나　둘　셋　추억을　세며
１、２、３思い出を数えながら

イゴッセッ　ホロソイッタ
이　곳에　홀로　서　있다
ここで一人立っている

※サビのリピート※

サランイ　モギレ　イビョリ　モギレ
사랑이　뭐　길래　이별이　뭐　길래
愛がなんだって、別れがなんだって

ウェナル　アプゲマン　へ
왜　나를　아프게만　해
なぜ私をこんなに傷付ける？

イジェ　ドゥボンダシ　サランド　モッハゲ
이제　두번　다시는　사랑도　못　하게
もう二度と誰も愛せないぐらいに

※サビのリピート※

意訳度特大です。持ち出し＆転載アンデヨ～。リンク貼るときはひとことお声かけてください。
ユチョンジュンスジェジュンjyj会いたい逢いたい보고싶다
(画像＆映像お借りしました。ありがとうございます。)
Android携帯からの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yuuun6002/entry-11409382791.html Tue, 27 Nov 2012 17:56:00 +0900