https://ameblo.jp/yuyuyato/ ブログの説明を入力します。 ja
今日の俚言は"sick"という言葉ですっ！ヾ(*・ω・*)ノ☆

"Sick"は日本語で「病気」ですよね。
英語で"sick"の逐語訳は「病気」ですけど、他の意味があります。

良いことがあったら、日本語で「ヤバい！」とか「すごい！」って言葉を言いますね。
英語では"cool!"とか"awesome!"って言葉を言います。
あと、"sick"もあります。
良いことがあったら、"sick"を言ってもいいです。
「病気」の意味を変わって、「ヤバい」とか「すごい」って意味になります。

たとえば
↓↓↓
この歌手の新しいアルバムはマジヤバい‼
This singer's new album is so sick!!

でも、悪い意味もあります。
悪いことがあったら、"sick"の意味は「キモい」って意味になります。

たとえば
↓↓↓
何やってんの、キモい！
What are you doing? That's just sick!

"Sick-minded"の言葉もあります。
誰かの思いは変態の思いみたいなら、あの人は"sick-minded"です。
"Sick mind"と"sick-minded"は同じですけど、"sick mind"は名刺だし、"Sick-minded"は形容詞です。

"Sick"：キモい
"Mind"：思い

どうして"sick"の意味は「キモい」ですか？
どうしてって、キモいことがあったら、そんなにキモければ、気持ち悪くなりますね。
でも、"sick"の良い意味があんまり分かりません。
たぶん、「マジすげー、吐くかも知らない」の意味ですけど、、、
その文章は意味を成しませんね～（笑）

でも、キモいことがあったら、"gross"とか"yuck"の単語の方が普通に使います。
"Sick-minded"はよく使います。
良い意味も大丈夫です。

じゃ、今日はこれで！( ´ ▽ ` )ﾉ

もし、習いたいことの質問とかお願いがあったら、私にメッセージを送ってくたさい。
アメーバメッセージと、ツイッターと、Facebook（フェイスブック）はOKです！(*^^*)

ツイッターID：@YuyuYato

Facebook：http://www.facebook.com/yuyu.chan?ref=tn_tnmn



iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yuyuyato/entry-11396984712.html Mon, 05 Nov 2012 11:26:00 +0900


始めまして！(*^^*)
金 儒理（キム・ユリ）と申します。ユリって呼んでもいいです。
あと、犬の名前はチュッチューです！U^ェ^Uワンワン
今、私は高校2年生で、5年間日本語を勉強しています。

私はオーストラリア人です。
オーストラリアで生まれて、今まで育っています。
私は見た目にオーストラリア人ではありませんね～（笑）
なぜなら、両親は韓国人です。18年前に、両親は韓国からオーストラリアで移住しました。
それで、私はオーストラリアで生まれましたから、韓国人じゃなくて、オーストラリア人です（・ω・）
ただ、アジア系みたいですよw

私の母国語は英語です。韓国語をあんまり話せません。少しだけ話せます…(^_^;)
日本語はまだまだですけど、がんばります!!!(*・` ω ´・*)ゞ

小学校5年生の時から今まで日本について興味があります！
とても面白い国と思いますよー!!!（＾∇＾）
とくに漫画と、ファッションと、音楽と、文化と、アニメと、コスプレと、料理と、歴史…まぁ、それは日本の全部ですよねwwwwwww
今、1番好きな漫画は銀魂です！( ´ ▽ ` )ﾉ☆

私は他のアメーバブログがありますけど、あのブログに主としてコスプレのこととか日常のことを書きました。最近はあんまり使いません。
とにかく、これからこのブログで英語について教えたいんです!!!ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
とくに俚言とか近代的な言葉とか文化の違いを教えます！
数人の日本人の友達は英語を勉強していて、英語はとても上手ですけど、俚言とか近代的な言葉とか文化違いをあんまり分かりません。
だから、誰が英語を勉強していて、俚言とか近代的な言葉とか文化の違いを習いたかったら、私は教えます!!
よろしくお願いします！（-＾人＾-)

じゃ、習いたいことの質問とかお願いがあったら、私にメッセージを送ってくたさい。
アメーバメッセージと、ツイッターと、Facebook（フェイスブック）はOKです！(*^^*)

ツイッターID：@YuyuYato

Facebook：http://www.facebook.com/yuyu.chan?ref=tn_tnmn



iPhoneからの投稿 ]]> https://ameblo.jp/yuyuyato/entry-11394574700.html Fri, 02 Nov 2012 09:58:35 +0900