パータンの次のページに進みました。やっと亀が現れました！

九月までに今刺繍しているパータンのページをやって切りたいんです。しかし、九月から十一月末にかけては刺繍をしないようにします。今年の日本語能力試験を受けてみたいんですから、勉強に注目しなければなりません。
これからの一週間は刺繍してもいいね。　

今日の一日：

教科書：
試験に出る漢字語彙N2・N1、p.94；
日本語総まとめN1語彙、pp.24-26．
音楽：
Passenger,
隣の人のバイオリン。

最近ウクライナに人気があります。たくさんのレストランや店などでよく使われています。
フルーツ茶とかフルーツカクテルに入れられますし、ケーキもシーバックソーンで飾られていますし、アイスクリームの特別な味までも表れています！

このジャームを買った理由はケーキでも作りたかったなんですけど、全部食べてしまうおそれがあります！もう一回買おうか。。。

ウクライナ刺繍の技術は歴史が長いです。今勉強している技術は「理想の裏面」という技術です。この柏のパータンは男の子の守りとして使われています。

なれるのはちょっと難しかったですが、今伝統的な刺繍をして無意識に「理想の裏面」を使うようになりました。しかし、「亀が旅する」のような刺繍絵の裏はめちゃくちゃです。糸の色が７０以上ですし、額縁で入れて置く予定なんですし、あまり注意しない方がいいと決めました。

今やっている刺繍の写真を撮りました。

いつかこのようになります。これは「Turtle Voyage」という絵から作ったパータンです。これを目指していま～す！

今日の一日：

教科書：
試験に出る漢字語彙N2・N1、pp.18－19、92－93；
日本語総まとめN1語彙、pp.22－23．
音楽：
Brian Justin Crum,
David Garrett.

日本語以外の趣味：
かぎ針編み
刺繍
　読書
猫
言語学と通訳と多言語を学ぶこと
　日本ドラマ

最近新しい仕事を始めました。日本語をよく使う仕事ですから、日本語をもっと勉強しなければならないという状況です。じゃ、色々な教科書を利用して、皆さんのブログを読んで、難しい言葉を辞書で調べて、自分能力の限り書きます。ちょっと変な日本語で書く恐れがあるけれど。。。とにかく、どうぞよろしくお願いしま～す！

 Q1.ニックネームは？

ゼレネンカ

 Q2.最近のマイブームは？

刺繍すること

 Q1.好きな食べ物は？

シュークリム