ザッドのブログ https://ameblo.jp/zhaobinwei/ 人生四步曲：1、耐住寂寞；2、抵住诱惑；3、懂得放弃；4、学会选择。 ja 失敗論① 商談の同時通訳がめちゃくちゃになってしまうのが落ち込んでます！


日本語・中国語・英語　

とにかく相手の意味をうまく理解しないと通訳するのは失敗の原因なのです

速記も、どうだろうかね～難しいそうけど、しないとすぐ忘れちゃいます


1573年　「三方ヶ原の戦い」は徳川家康にとって、敗北を一生忘れず、

やはり、失敗を工夫し、二度しないのは大事なことがわかりました


同時通訳は難しいけど、またチャレンジしたい

またチャンスくれるかな？！

ビジネス上の失敗が本当に会社に上司に同僚に迷惑かけてしまいました

]]> https://ameblo.jp/zhaobinwei/entry-11007149855.html Sun, 04 Sep 2011 02:50:02 +0900 遠距離の難しさ 遠距離恋愛って難しいと思われる。
やっぱり、いくらお互い好きで恋愛関係にあるといっても、
距離が離れていると心も離れがち。

遠距離が障害に
感じられないぐらいお互い、
好きになっちゃったんだからしょうがないじゃん！
と思っている。

最初、電話とかメールで連絡取り合うようにしてるんだけど、　　　　
時々連絡が取れないような時があるわけだよ。
だんだん
そうなると、すごい気になっちゃって……。　　　　
もう夜も眠れないぐらいに。

まぁ
お互い離れてると疑心暗鬼になっちゃうよね。
でもさ、それは
遠距離恋愛なんだから当たり前のことだよ。

離れ離れになって気持ちが薄れてしまっているのかなと不安になってしまった。

だから、諦めちゃった。

けど
君がきっと幸せになる！
と願っている

]]> https://ameblo.jp/zhaobinwei/entry-10791915218.html Sun, 06 Feb 2011 11:00:01 +0900