英語と中国語で、読書や映画、ドラマを楽しみたい！ https://ameblo.jp/zhongwenenglish/ 50代 若い頃、北京に2年間留学し、中国語にどハマりしました。 アメリカは、ボストンとミネアポリスに1ヶ月ずつホームステイ。 中国語と英語が大好きな50代女子です。 4人の子育ても楽しんだことだし、空いた時間でもう一度、中国語と英語を楽しみたいと思っています。 ja 英語、中国語、日本語で味わいます。スティーブ・ジョブズの言葉

🇺🇸I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life.

🇯🇵人は必ず死ぬんだ、ということを常に忘れずにいることは、人生の大きな決断をするのに大変有効である。

🇨🇳每个人最终都会死亡，这对于做出重大的人生决定非常有帮助



🇺🇸There is no reason not to follow your heart.

🇯🇵自分の気持ちに素直にならない理由は、ない。

🇨🇳没有理由不跟随自己的内心


🇺🇸Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.

🇯🇵人生には限りがある。他人の人生を生きて人生を無駄にはしないで欲しい

🇨🇳你的时间有限，所以不要浪费时间离开别人的生活


🇺🇸Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.

🇯🇵他人の意見を聞いて、自分の気持ちに蓋をするのはやめよう

🇨🇳不要让别人的意见淹没你内心的声音


🇺🇸And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

🇯🇵1番大切なのは、勇気を持って気持ちや直感に従うことだ

🇨🇳最重要的是有勇气追随自己的内心

]]> https://ameblo.jp/zhongwenenglish/entry-12963514230.html Sun, 19 Apr 2026 18:03:07 +0900 英語原書　カマラ-ハリスさん　The kamala Harris Story


女性初、黒人初の副大統領になり、トランプ大統領と大統領選で戦った、カマラ氏。


経歴や考え方にとても興味があります、求めた原書です。


難しかったですがあ、なんとかトランプ氏が大統領に就任する前に読了出来ました。←今となっては、何を思ってらっしゃるか。


関税のニュースが連日盛り上がりを見せてますが、彼女はどんな気持ちで、どんな仕事をしているのかな、と思います。


アメリカは本当に面白い国。いろいろな原書を読み返して、いろいろな角度からアメリカを見て行きたいと思います。

Democracy is not a state. It is an act. 


Kamala Harris was born,the daughter of Indian and Jamaican immigrants.


She respects ethnic values that people have brought from all over the world. She believes that this is the strength of the United States and the backbone of US democracy.  


これだけ書いただけで、トランプ氏と真逆だわ、と思い知らされます。


Trump became the symbol of conservative Americans who suffering from unemployment, low income, and a lack of education.

He say “America first”


Black Lives Matter

America first

The tension exists between Democratic Party 

And Republican Party


]]> https://ameblo.jp/zhongwenenglish/entry-12961051144.html Fri, 27 Mar 2026 11:54:49 +0900 英語原書　私の青春　リバー-フェニックス 本棚を整理していたら
リバーフェニックスの伝記本の原書が
出てきました

懐かしい

『スタンドバイミー』『マイプライベートアイダホ』と、お気に入りの映画は何度も見ました

憂いをふくんだ瞳、恥ずかしそうな笑顔
穏やかな声

若かりし頃、私は彼に夢中になったな〜
そんなことを思い出しながら、若い頃挫折した原書のページをめくりました

若い頃はきっときっちり読まないと気が済まなかってたのかな
今はわからない単語があっても気にしない〜
気軽に読み進められるのが嬉しかったです



]]> https://ameblo.jp/zhongwenenglish/entry-12961050160.html Fri, 27 Mar 2026 11:43:52 +0900 湊かなえさん 湊さんの魅力は、ズバリ、意外性です。

読者はまず、登場人物Aさんから見たCさんについての印象を読むと、Cさんについて分かったつもりになります。でも、次にCさんから見たAさんについての印象を読むと、全く異なった人物像が浮かび上がるから、びっくりするのです。

私は教員という仕事をしています。
児童生徒の実態を把握するという業務の時、私から見た〇さんの実態と、別の教員が見た〇さんの実態は違うんだ、と言うことを忘れないようにしようと思っています。

ややもすると、実態がこうだから、このように成長させたい、と決めつけて見てしまいがちになる、からです。

人はみな、自分の人生を一生懸命生きているんだ。
だから、見た目や印象で、人をとやかく言ってはいけないんだな、と謙虚な気持ちにさせてくれる読後感も、
湊作品の素敵なところです。

小説は、家にいても違う世界に連れていってくれる、
主婦には大切なツールです。

さあ、また現実だわ、ご飯を作りましょうか。


]]> https://ameblo.jp/zhongwenenglish/entry-12635306023.html Sun, 01 Nov 2020 17:00:08 +0900 オンライン中国語原書会 初参加 中国語や中国が好きな人達が集まって、
読んだ原書を持ち寄り、
あれやこれや情報交換できるなんて
アドレナリンが出まくること、必至ですよね。

情報の提供ができないレベル😅と
二の足を踏んでましたが、
「五十知命 ｣を超えて
人生は有限だということが
実感として腑に落ちるようになりました。

で、翻訳本を1冊読了したってだけなのに💧
参加したわけです。

レベルの高い参加者の皆様に対して
提供出来る情報も全くなく
失礼だったな、とも正直思いました。

でも、自分に取っては
本当に豊かな時間を持てました。🎶✨

中国語をツールとして
自分の興味あることを深めている
皆さんに刺激を受けまくりました。
中国語の小説に心が震える経験が出来たら、
今とは違う景色が見えるんだ、と
感じることが出来ました。

本当にありがとうございました😭


三国志の世界、深くて中国そのものですね


久しぶりの雪景色です
]]> https://ameblo.jp/zhongwenenglish/entry-12585592011.html Sun, 29 Mar 2020 10:07:32 +0900 異動になりました。
職場近くの菜の花が美しい季節です。

2年通った職場を異動になりました。
車で往復2時間の通勤。
渋滞を避けるために、朝は6時半には家を出る毎日。
娘たちと、朝ごはんも夕ご飯も一緒に食べられない日も
たくさんありました。
車中で食事を取り、化粧をし、眠い目をこすったことは
数え切れません。

4月からは、徒歩15分の通勤になる、やった～！
でも、この2年間があったからこそ、
ありがたみも実感出来ます。
無駄なことは1つもないですね。

新しい職場で 今度はどんな子供たちと
新しい1年を一緒に過ごすのか、
ワクワクドキドキの3月です。




]]> https://ameblo.jp/zhongwenenglish/entry-12583359833.html Thu, 19 Mar 2020 22:11:27 +0900 梅が大好きです 中国語を習い始めた頃、先生の後について発音したフレーズを思い出します。

先日、地元のサイクルイベントに、初めて参加しました。
梅で有名なお寺が、ツアーの中に入っていたからです。

梅は大好きな花。
背中を丸くして寒さを耐えている時、ふと、つぼみを見つけて、毎年、背筋がしゃんとするのです。
こんなに寒いのに、今年もしっかり花を咲かせる準備をしていたんだな、と嬉しくなります。

日々、色々なことがありますが、春はもうそこまで来ています。


梅を楽しんだ後は、これまた有名なお茶屋さんに立ち寄り
｢闘茶｣を体験しました。
3種類のお茶を飲み比べて、｢1番美味しい😀ではなくて、
1番値段が高い👍お茶を当ててください｣ と、
お題が出ました。

美味しい、というのは、飲みなれているから、だそうで、
好みなんだそうです。

それから、お抹茶入のバームクーヘンやらジェラートやらに舌鼓を打ち、幸せな一日でした。

あ～、本当はスイーツにつられて、参加したのかな？
このツアーwww


]]> https://ameblo.jp/zhongwenenglish/entry-12580928950.html Mon, 09 Mar 2020 19:11:17 +0900 英語原書｢SUMMER STORY｣ by JILL BARKLEM 気が抜けたのか、風邪をひいてしまい、珍しく1日お休み頂きました。

時間が出来たので、読んだのが、日本では｢のばらの村のものがたり｣シリーズで有名なジルバークレムさんの絵本です。

勤め始めた年の夏にBostonで、ショートホームステイを
体験しました。
歴史ある街に身を置いている自分に酔いしれて、本屋さん巡りをしていたな～確か。😁
Old Corner Bookstoreという古い書店で手にしたのが、この本です。
イラストの可愛らしさ、くすみがかった温かみのある色使いに一目惚れして、求めたことを思い出しました。

本は素敵です。
咳き込んで、髪はボサボサ、フラフラしていても、一瞬でイギリスの生垣近くの川のほとりで、結婚式を挙げるのねずみ達を想像して、温かい気持ちにしてくれるのですから。

明日は仕事に行きます！とにかく元気にならなくちゃ。


]]> https://ameblo.jp/zhongwenenglish/entry-12580591548.html Sun, 08 Mar 2020 11:43:57 +0900 特別支援教育 国の方針により、急きょ、2週間ほど早まり、現場はバタバタでした。
が、最終日、何とか、学校の児童たちと1年のまとめをすることが出来ました。
各単元ごとに作った写真やイラスト入のワークシートを見て「この勉強、楽しかったね！」などと思い出を振り返りました。

人間関係難しいな、と凹んだことも正直、ありました。児童にどんな支援が必要なんだろうと悩んだり、あれこれ試したりしました。その全てが思い出され、涙が溢れてきました😂（歳を重ねるごとに涙もろくなってるわ💧）

昼休みは、菜の花や梅が咲いた校庭で遊ぶ児童たちを見て、無事に大きな事故なく一年終えられたことに、安堵の気持ちで一杯になりました。🙌

教師という仕事はいいな、といつも思います。
季節を感じられる、タイムリミットがある、
私を頼ってくれる児童たちからたくさんパワーをもらえる、という意味で。

あと1ヶ月、また方針が変わるかもしれないし、まだまだ業務は終わりません。気を引き締めて、まとめをしていきたいです。

平日は仕事7割、家事育児&体と心メンテ3割😵という日々を過ごしている私です。オンオフの切り替えをとにかく大事にして、若くない体を労わりつつ、やれる間はこの仕事を続けていきたいな、と思います。




どうも上手く行きません。がワインでオフ、楽しんでます！
]]> https://ameblo.jp/zhongwenenglish/entry-12579731469.html Wed, 04 Mar 2020 18:47:50 +0900 ロードで秋を感じました 駐車場の心配がないし
車では気づかない景色も楽しめる。
渋滞のストレスとも無縁😊

子らが小さい頃は、ママチャリに最大4人乗って近所を走っていました。

そして、この度、ずっと欲しかったロードバイクを買ってしまいました！（消費税増税が背中を押してくれました）

北京でも天安門広場の毛沢東の肖像画の前を、中国の方々と並んで走っていたなー

ギアチェンジも覚えて、長い距離を、坂を、楽しんで走りたいです。
途中のスイーツや、食事も楽しみなんだけど😁

今日は片道2時間ほど走りました。
紅葉がちらほら、柿の実、川のせせらぎ、最高に気持ちよかったです！

バイクは高額でしたが、元取るぞ💪



]]> https://ameblo.jp/zhongwenenglish/entry-12543680176.html Sat, 09 Nov 2019 13:02:15 +0900