異爺老の社会政治ブログ

日本で米不足と言うが･･･時代錯誤甚だしい江戸時代のままの米農法

Sat, 31 May 2025 13:00:25 +0900

　江戸時代から改革も無い古い農法水田守り高コストで作らせ、所得補償するとの愚農政策いつ迄続けるつもりだ、農水省農林議員と役人ども。

　古い脳みそ農民守ってどうする？生産コストと貧困生活者主食価格の逆転を、国家が保証する～？低コスト農法もせずに(＞θ＜)不良米や産地偽装業者公表しろよＴＶメディア共謀し。

　備蓄米を放出だと？昔古米や古古米喰った事あるが、都会の奴は「味」がどうの言うが、喰うと「味」より先に「口から鼻に抜ける時の匂い」ではっきり差が分かった記憶が。古古古米なんてどんな匂いするのか？炊飯してる時でも(当時貧乏学生で鍋で炊いてたが)差は歴然。(＞θ＜) 貧困世帯は1850円/5Kgがやっと買える値段だという。

　相も変わらず愚かJA全農農民に生活保障だと税金つぎ込む、江戸時代からの古い農法を温存か？高コストで作ってJA全農が、狭い農地の集約大規模生産組織化もせず、天下り組織で甘い汁いつまで食いつぶすつもりだ(＞θ＜)

「皇帝たちの中国史」を読んで

Sat, 31 May 2025 12:21:56 +0900

この本を読んで気づいた事

255ページに「司馬台があります。北京オリンピックの直前に行きましたが、まだ観光地ではありませんでした。今でもすべてを修復･･･」と書いてありますが、2007年北京オリンピックの数年以前でも司馬台から古北口まで多くの欧米人が何人もトレッキングしています。当時北京に住んでた私も何度も司馬台から古北口までトレッキングし歩いてました。何人もの欧米人と友達や同学になりましたよ。･･･････以上、気が付いたので。👍️！(⌒▽⌒)V

日本の総理大臣菅直人に飲ませたい「ガルバチョフ」の爪の垢！

Wed, 27 Jul 2011 11:52:32 +0900

　　旧ソ連時代にペレストロイカを進めロシア民主化につながったソビエト連邦大統領ガルバチョフ(日本語で一般にゴルバチョフ：正式発音はガルバ・・)は民主化のために、自分の地位を誇示保身することなく、連邦国家を終わらせた彼の名言。

　　私がクレムリン宮殿を離れる時、ほとんどの記者達は私がむせび泣くと思っていた。私は泣かない。私の政治目的がすでに達成したためである。真の一人の政治家にとって、その目的は自分の権力と地位を守る事ではなく、国家の進歩と民主を進めることである。　－－　ミハイル・セルゲービッチ・ガルバチョフ

　　Когда я покинуть Кремль, большинство репортеров я хотел бы рыдать. Я не плачу. Для политических целей, потому что я уже достигнута. Для реального политика, а не его целью защиты своей власти и положения. А также содействоать национальному прогрессу и демократии.
___ Миаил Сергеевич Горбачев

　　ガルバチョフは１９９０年にノーベル平和賞を受賞しましたが、大統領の在任中の権力と地位に執着することなく、民主化開放した功績は大きい。

　　このガルバチョフの言葉、日本の為政者、そして今の有権力者、総理大臣の菅直人にも、聞かせたいものだ。ガルバチョフの「爪の垢」でも飲んでみろ！！

中国は社会批判出来ぬ社会。民間の風刺話が面白い。交通笑い話を三つ！

Mon, 01 Nov 2010 11:44:20 +0900

　中国では、政治社会批判も出来ない共産独裁社会なので、民間の風刺ばなしがとても多くて、それがまた面白い。今日は、交通笑い話を三つ！　ご紹介しましょう。

　　　交通笑话三则

谁的耻辱

一位国产小汽车厂厂长在接受媒体采访时大声疾呼：“国人不开本国的车是一种耻辱！”随即有记者反唇相讥道：“中国人不开中国车是谁的耻辱？！”

罚款

有一辆汽车在路上正常驾驶，突然被交警拦下来，开一张罚款单。司机不明白就问：为什么要罚款。警：你不听从交警指挥，所以要罚款。司机：你叫我停下我就停下，怎么不听从交警指挥啦？警：但是我叫你罚款你不罚款，就是不听从指挥，不听从指挥就得罚款。

牌照

一交警刚喝完酒从饭店出来,发现一个赶牛车的老农过来.便想与老农开个玩笑.交警上前喊住老农,老农:问什么事?交警说:你的车有牌照么?老农: 没有啊!这车还用牌照么?交警:当然了!马上去办.老农寻思片刻,匆忙跑进附近一文化用品商店,没一会工夫老农手拿一张手写牌照过去就贴在牛车后面.交警一看差点没气死.这老农的手写牌照是:**74110 ~~~~~!!!!!!!!!!

出展　中国ネット「看中国」　http://www.kanzhongguo.com/node/375158

『誰の恥辱』

　１人の国産乗用車工場の工場長が、メディアの取材を受けた時、声を大にして言った。：「国民が国産車に乗らないのは恥辱だ！」。

　すぐさま、記者は負けじと相手に悪く言った。：「中国人が中国車を運転しないのは誰の恥辱だね？」・・・・・？？？！”

『罰金』

道路上を正しく運転している自動車があったが、突然交通警察に停止させられて、罰金ステッカーを示される。

運転手は分からないので聞き返しました：「どうして罰金を取られにゃならん？」

警官：「あなたは交通警察の指揮に従わないから、だから罰金を取るんだよ。」

運転手：「あなたは私に停車と言っただろ、私はすぐ停車させたじゃないか。どうして交通警察の指揮に従わないと言うんだ？」

警官：「しかし、私はあなたから罰金を取ると言っても、あなたは罰金を取らせないじゃないか、指揮に従わないわけだから、指揮に従わない罰金を取る。」

『許可証』

　１人の交通警察官がちょうど酒を飲み終わり、ホテルから出て来ると、１人の牛車で急ぐ、年取った農民がやって来るのを発見しました。年取った農民と、冗談でも言おうと思っていました。

交通警察官は前に出て、年取った農民に止まるように叫んだ。　

　老農民:「何かご用事でも？」

交通警察官は言いました。:「あなたの車には許可証がありますか？」

　老農民:「ありませんよ!この車にも許可証が必要ですか？」

交通警察:「当然だよ!すぐに発行してもらって来なさい。」

　年取った農民は、しばし考えて、慌ただしく近くの文化用品店に走って入った。間もなく農民は手にした一枚の手書きの許可証を持って、牛車の後に貼りました。

　交通警察官は少しも怒る様子は無い。

年取った農民の手書きの許可証には: ** ７４１１０・・・(起死１１０＝死んだら１１０番へ)　と書かれていたとさ!

　だれの恥辱と言えない社会と、権力を振りかざす警察。なにかどこかの国にも、「似ていない？」

中国成都での反日デモの狂気学生が漢式の伝統衣服を和服と間違いむりやり脱がし燃やす事件発生！

Sun, 24 Oct 2010 11:16:16 +0900

　中国成都での反日デモが１０月１６日午後に発生、狂気学生が漢式の伝統衣服を和服と間違いむりやり脱がし燃やす事件発生！　それを翌日に記者から、被害の女性とその時に居合わせたブログ筆者がインタビューを受ける。その内容を１０月１８日にブログに掲載した。しかし、このブログは当局からの圧力からか(？)、内容が一切削除された。

成都大学生反日逼迫中国女孩脱衣事件

2010-10-1811:09:22

2010年10月18日星期一 09:40昨日（10月16日）下午，成都女孩孙婷（化名）遭遇了一件让她十分气愤的事，当她穿着一套汉服（曲裾）在春熙路附近的德克士就餐时，突遇一群大学生围攻，在愤青的威逼下，她不得不在公共场所脱下汉服，最后靠朋友借来的衣服才得以离开现场。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　現場での写真（１）　http://twitpic.com/30auer

　2010年10月18日月曜日 09:40昨日（10月16日）午後、成都の女の子、孫婷（仮名）は彼女を非常に憤慨させる一つの事件に遭遇した。彼女が漢服（曲裾）を身につけ春熙路近くの徳克士で食事をしていた時、突然一群の大学生が包囲し攻撃された。激怒した青年に脅迫され、彼女は公共の場所でどうしても漢服を脱ぐのに従わなければならなかった。最後に友達に頼み服を借りてやっとその場から離れることが出来た。

　孙婷向博主回忆，昨日她着一身曲裾汉服和另一着汉服的女性朋友到春熙路附近看电影，由于现场人太多，他们于四时许到太平洋电影院对面的德克士餐厅二楼就餐。待坐定后，突然发现一群大学生模样的人在楼下指指点点。一开始孙婷并没太在意，过了一会儿却发现餐厅里人声鼎沸，一群大学生冲到楼上，歇斯底里地要求她把衣服脱下来！
　　　　　　　　　　　　　　　　現場での写真（１）　http://twitpic.com/30auer

　孫婷が(その現場に居合わした)ブログ主(本ブログ著者)に回想する：彼女は昨日、全身に曲裾の漢服をまとい、別の漢服の女性友達に従って春熙路近くで映画を見て、現場に人が多すぎるため、彼女らは４時迄と、太平洋映画館向かいの徳克士レストランの２階で食事をとりました。腰を下ろしじっとしていると、突然一群の大学生を発見した人は指を差していました。孫婷は始めあまりに気にかけてなく、しばらくしてレストランの中で歓声が沸きあがった事に気が付いた。一群の大学生は上の階まで突き進み、ヒステリックに彼女に服を脱ぐように求めました！

　孙婷好容易才明白对方误把汉服当成了和服，于是她开始和对方理论，但却没有收到成效。“他们像打了鸡血针似的，完全失去了理智，不断强调‘脱衣服’，‘你们不脱走不了’，‘要烧掉’。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　現場での写真（２）　http://twitpic.com/30avkm

　孫婷はようやく、相手が漢服を和服と勘違いしていると分かる。そこで彼女は相手に説明を始めますが、しかし聞き入れません。『彼らはニワトリが血針を打たれたように、完全に理性を失い、絶えず「服を脱げ」を強調し、「お前達は脱がなければ行かせない」、「焼き捨てろ」。』

　孙婷认为，从当时的情况看，部分愤青已经认识到自己摆了“乌龙”，把汉服当成了和服，但在当时的状况下，局面已经难以扭转。甚至有带头的学生说：“我不管！要平息下面的情绪！” 現場での写真（２）　http://twitpic.com/30avkm

　孫婷はその時の情況を見て、激怒した青年はすでに自分が和服と同じに見なした漢服を捕らえ『鳥篭』に追い詰めたつもりです。しかしその時の状況下では、局面はすでに転換させ難いと思っていた。甚だしいに至っては率先し言う学生もいた：『俺には関係ねえ！階下の意欲が治まんねえ！』

　在一群暴民的威胁下，孙婷经朋友劝说，只好到餐厅厕所把汉服外套脱下递出。没想到对方不依不饶，要她把裙子也脱掉，她只好照办。这群愤青拿到衣服后，终于慢慢散去，这时孙婷身上只剩下一件Ｔ恤衫，躲在厕所没法出来，还是一个好心人把买给女朋友的裤子送给她，她才得以回到住处。

　一群の粗暴な連中の脅しのもと、孫婷に友達は説得し事を納めるのは、レストランのトイレで漢服を脱いで相手に従って手渡すのが唯一良い策だった。相手もしつこく絡むことは思い付かない。彼女にスカートを脱がせ、彼女はその通りに対処するほかなかった。この一群の激怒青年は服を取り上げると、ついにゆっくりと散って行った。この時に孫婷は手元にただ一枚のＴシャツだけが残され、トイレから出て来ることができず、親切な人が女友達に買ったズボンを彼女にプレゼントし、彼女はやっと住む所に帰れた。

　孙婷昨日在接受记者采访时表示：“事发后我本来不想张扬，主要原因是当众被羞辱，这种事情被扩大是挺丢脸的，而且会给自己带来伤害。”但在朋友和博主的劝说下，孙婷最终决定通过媒体曝光此事，并公布事发现场的视频截图。

　昨日記者取材を受けた時の孫婷の証言：『事が起こった後、私はもともと言いふらしたくなくて、主要な原因は人前で辱められる事で、このような話が拡大されるのはとても恥さらしだし、その上自分でも傷付くこともあるし。』しかし友達とブログ主(本ブログ筆者)の説得に、孫婷は最後にメディアに告白することを決定し、そして事件の発生現場のビデオを公表する。

　孙婷对这群愤青的行为评论说：“这群青年不了解自己国家的文化，身为大学生连基本的个人素养都缺乏，寒窗苦读那么多年，书本的修养教育完全成了白费。拿着一流文凭，却做着鲁莽之人的事。这样的事影响是十分恶劣的，必须予以曝光以教育大众。”　　現場での写真（３）　http://twitpic.com/30awwv

　孫婷はこの激怒青年の行為に対して評論しています：『この青年は自分の国家の文化を理解しないで、大学生が基本的な個人の素養さえ不足しており、そんな事では貧しくてつらい学習環境で長年苦学しても、書物での教養や教育は完全に浪費になる。一流の証書を手にしたところで、軽率な人を作るだけになる。このような事の影響は非常に最悪であり、大衆教育のためにも公表しなければならない。』

http://www.douban.com/note/95914085/ (注：本ブログ閉鎖)　
据悉，当时现场曾有围观者拍下了当事人施暴的情景
致在成都胁迫一女孩脱掉汉服肇事者的公表
他の同事件紹介サイト　久遠の絆　http://d.hatena.ne.jp/kuonkizuna/20101020/p1

中国人の尖閣諸島言い分の分析、矛盾話や笑話が飛び出す。しかしデタラメが中国に広まる由々しき問題！

Sat, 23 Oct 2010 20:36:28 +0900

　日本と中国の尖閣諸島に関して、主張が異なるといわれる。それでは、中国で言ってる内容を、一般のブログで述べられてる例を上げ、考察してみよう。(筆者翻訳)

2010-09-24 14:07　来源：猫扑娱乐
　　　　　http://ent.mop.com/culture/3274520.shtml　　を参照　一部抽出

在19世纪末爆发中日甲午战争前，日本没有对中国拥有对钓鱼岛列岛的主权提出过异议。1884年日本那霸居民古贺首次登上钓鱼岛采集羽毛和捕捞周围海产物。他随后提出开拓钓鱼岛的请愿还被冲绳县知事拒绝。1885年后，冲绳县知事多次上书日本政府，要求将钓鱼岛、黄尾岛、赤尾岛归其管辖，日本官方都顾及中国清朝政府对这些岛屿的主权主张而没作答复。但是后来日本在中日甲午战争后，通过强迫清朝政府签订《马关条约》而攫取了台湾及附属各岛屿。日本在二战中战败后，把台湾归还给了中国，却把台湾的附属岛屿钓鱼岛等私自交给了美国托管。

19世紀末に中日の日清戦争が爆発する前に、日本は中国に対し持ってもいない釣魚島列島の主権に対して異議を出したことがある。1884年日本那覇の住民の古賀は初めて釣魚島に上がり周囲の海産物の漁を行い羽毛を採集している。彼は後に沖縄県の知事に釣魚島の開拓の請願を出すが拒絶される。1885年に、沖縄県知事は何度も日本政府に上申し、釣魚島、黄尾島、赤尾島をその管轄に帰ることを求め、日本政府は、すべて中国の清の政府を考慮に入れて、これらの島の主権に対して返答を行うと主張している。しかし後になり日本は日清戦争後、清の政府に対して強制的方法を通じて《馬関の条約》を締結させ台湾および帰属の各島を奪い取った。日本は第二次世界戦争で敗戦した後に、台湾を中国に帰し、台湾に付属する島である釣魚島などを無断で米国に手渡し信託統治した。

　日本はすでに１８９５年１月１４日の閣議決定で尖閣諸島を日本領土にしている。台湾出兵１８７４年、沖縄県設置１８７９年であるから、これは日清戦争開戦１８９４年８月の直後である。中国は１８９５年から１９７０年までの７５年間一度も異議や抗議を行っていない。また、１９５１年のサンフランシスコ平和条約以降、尖閣諸島を含む北緯２８度以南の南西諸島を沖縄と共に米国施政権下に置かれた。そして１９７２年に日本に返還される。
　尖閣諸島海域の黄海における国連アジア極東経済委員会(ＥＣＡＦＥ)が１９６９年５月の公刊発表で、天然石油ガス資源が公になり、その途端、台湾は１９７０年に、中国は１９７１年１２月になって初めて領有権の主張を始めた。

　上記の「中国人ブログの例」ような領有権についての意義は一度も出ていない。また、当該文中で、すでに沖縄住民の実行使用を事実上認めている。それなのに、「台湾に付属する島である釣魚島など」と矛盾したことを言っている。その理屈が通るなら、沖縄県は台湾の領土のようなごとき、不届き千万な事を述べている。琉球沖縄の歴史は述べるまでもない。また、「中国人ブログの例」で、「沖縄県知事が何度も日本政府に上申し」としているが、日本の法制度を理解していない理屈。中国は土地は国の物で、国民は国から借りている。一方日本は、日本国領土の中に、国有の土地も有り、私有の土地もある。上記は、「各３島は島民が既に使っている島で、私有地なので、国有地でないので」と、島民の要請を受け、沖縄県知事が国に対して交渉している内容。すでに１８７９年には「沖縄県」になり、これ即ち日本国の一つの県だということ。「１８８４年の那覇住民の羽毛採集」などは県民のはなし。時代背景すら知らない。「中国の清の政府」など、まったく関係ない話。それを、ここでは、とんでもない理解のもとに、論じている無知な馬鹿と言う以外ない。このようなデタラメで間違った内容のブログ事を、中国人が見て信じさらに広がる。

日本メディアで触れぬ部分も含め中国漁船追突事件の中国側の報道内容について読み解く！

Sun, 17 Oct 2010 14:05:09 +0900

　日本のマスコミも最近、偏向した報道が主要大手メディアに散見される。「嘘は書かぬが全ては書かぬ」という、最近のメディア傾向は、国内政治に関しても有るが、対外、特に中国に対しては、堅強な中国政府の圧力もあり、現地マスコミ記者も中国への刺激に配慮する傾向が文脈から読み取れる。
　本ウェブサイトは、まったく中国には配慮せず論を展開する意思で開設している。今回の事件について、中国国内ではどのように報じているかを、本サイト自ら翻訳し、全てを明らかにする。

新闻回顾：中国渔船与日本巡逻船相撞船长詹其雄被逮捕

　7日上午，一艘有15名船员的中国拖网渔船“闽晋渔5179号”在钓鱼岛附近海域进行捕捞作业时，日本海上保安厅一艘巡逻船“与那国”号赶到钓鱼岛海域久场岛西北12公里处现场，试图“驱逐”中国渔船，并冲撞“闽晋渔5179号”。
　10时15分左右，“与那国”号巡逻船船尾附近部位与“闽晋渔5179号”船头附近部位发生碰撞。巡逻艇的栏杆支柱断裂。日本海上保安厅随后派出两艘巡逻艇“水城”号和“波照间”号，对中国渔船进行追踪。
　10时55分左右，在距离久场岛15公里处，“闽晋渔5179号”与阻止其前行的“水城”号巡逻艇右舷发生碰撞。

ニュースの回顧：中国の漁船は日本の巡視船と衝突し船長の詹其が勇敢に逮捕される。

　7日午前、乗組員15人の中国トロール漁船“閩晋漁5179号”が釣魚島近くの海域で漁の作業中において、日本の海上保安庁の巡視船1隻“与那国”号は釣魚島海域の久場島西北12キロの現場に駆けつけ、中国漁船の“駆逐”を試みて、そして“閩晋漁5179号”にぶつかった。
　10時15分ごろ、“与那国”号はパトロールで船の船尾近くの部位と“閩晋漁5179号”の船首の近くの部位衝突が発生した。巡視船の手すりの支柱にはひびが入る。日本の海上保安庁はその後で2隻の巡視船の“水城”号と“波照間”号を派遣し、中国漁船に対し追跡する。
　10時55分ごろ、久場島まで15キロメートルの所で、“閩晋漁5179号”は前進する巡視船“水城”号の右舷と衝突が発生し阻止された。

この記事では、船長が「勇敢に」と強調する事で、中国の民意を高める「高揚作戦」という中国人独特の下品な古い体質の発想と価値観が見える。また、「勇敢に」の中に、事前に計画され「おまえ、尖閣に行って抗議のトロール操業やって、勇敢につかまれば英雄になるぞ」的に、仕組まれ実行した。との疑いも「勇敢に」の中に見え隠れする。

更に別の新華社系報道　中国漁船追突事件の中国側の報道内容

新华网东京９月７日电（记者吴谷丰）
　日本海上保安厅巡逻船７日上午在钓鱼岛附近海域冲撞一艘中国拖网渔船，所幸没有造成人员伤亡。中国外交部发言人姜瑜当天表示，中方对这起事件表示严重关切，已向日方提出严正交涉。
　当天１０时１５分许，一艘有１５名船员的中国拖网渔船在钓鱼岛附近海域进行捕捞作业时，日本海上保安厅一艘巡逻船赶到现场，并冲撞渔船。随后，日方又派出两艘巡逻船跟踪渔船。
　１３时左右，日本巡逻船上的２２名海上保安官登上航行中的中国渔船，命令渔船停止航行，并宣称违反日本“渔业法”对渔船进行检查。

新華ネット東京9月7日ニュース（呉谷豊記者）
　日本の海上保安庁巡視船が７日午前、釣魚島近くの海域で1隻の中国のトロール漁船にぶつかった。幸いなことに人員は死傷していない。中国外交部スポークスマン姜瑜は、中国側はこの事件に対して深刻な関心を表し、すでに当日、日本側に厳正な交渉を提出したと表した。
　当日10時15分ごろ、乗員15人の中国トロール漁船1隻が釣魚島近くの海域で操業作業中の時にあって、日本の海上保安庁の巡視船1隻が現場に駆けつけ、そして漁船にぶつかった。その後、日本側はまた2隻の巡視船を派遣し漁船を追跡した。
　13時頃、日本の巡視船上の海上保安官22名は航行中の中国の漁船に上がり、漁船に航行を停止するように命令して、そして日本の“漁業法”違反を伝え漁船に対して検査を行った。

この記事から「巡視船の海上保安官２２名が乗船して来た」と述べている。このような具体的人数は日本では報道されない。ここでも、二度の衝突があったと具体的に書いている。日本のメディアではどの新聞でも「複数回」と具体性に欠いた報道になっていた。

また、この様な傾向の中国国内メディアの報道を受け、評論家など二次メディアのブログ的なネットニュースの記事を紹介する。中国人WilliamLong(ShenZhen)北京のサイトであるが、この事件記事のあとには、尖閣諸島への中国人の立場として中国国内に向け発信している。

钓鱼岛：日本的大阴谋与生死博弈
　　时寒冰
相信每一个人对钓鱼岛事件都非常熟悉：
　2010年9月7日上午，日本海上保安厅巡逻船在钓鱼岛附近海域冲撞一艘中国拖网渔船。
　当日10时15分许，一艘有15名船员的中国拖网渔船在钓鱼岛附近海域进行捕捞作业时，日本海上保安厅一艘巡逻船赶到现场，并冲撞渔船。随后，日方又派出两艘巡逻船跟踪、冲撞、截停渔船。
　下午13时左右，日本巡逻船上的22名海上保安官登上航行中的中国渔船，命令渔船停止航行，并宣称违反日本“渔业法”对渔船进行检查。中方船长詹其雄被日方逮捕。——摘自媒体报道。
　钓鱼岛事件绝小一个小事，它如同当年的甲午海战一样，在某种程度上，可能成为决定中国国运的一个不可忽视的重要因素。日本人正在耍弄的阴谋，对中国而言，是一场史无前例的大危机。

釣魚島：日本の大いなる陰謀生死の碁を打つ
　　冷氷の時
　すべての人が釣魚島事件に対してすべて多く熟知することを信じる：
　2010年9月7日午前、日本の海上保安庁はパトロール中、船釣魚島近くの海域で1隻の中国のトロール漁船にぶつかった。
　当日10時15分に許可のもと、1隻は釣魚島近くの海域で捕獲実習漁している時、船員15人の中国トロール漁船が居て、日本の海上保安庁のパトロール船1隻が現場に駆けつけ、そして漁船にぶつかった。その後更に、日本側がまた2隻のパトロール船を派遣追跡しぶつかり、漁船を停船させた。
　午後13時の頃、日本の巡視船上の22名海上保安官を航行中の中国漁船に上げ、漁船に航行を停止するように命令し、そして日本の“漁業法”容疑で漁船に対して検査を行うことを公言した。中国側の船長の詹其が勇ましく日本側に逮捕された。――メディア報道からの抜粋。
　釣魚島事件は絶対に些細な事、それは当時の甲午海戦と同じだ、ある程度、中国の命運を決定する１つの軽視してならない重要な要素になる可能性がある。日本人が中国に対し馬鹿にしている陰謀と言え、事態は史上かつてない大きな危機である。

以上のように、日本の新聞メディア報道と中国メディアの報道の差が見えてくる。まず、日本のメディアの方は、時間や数字などの具体性が不足している。一方で中国の報道は「民衆へのアッピール」という感情的な表現が、この紹介した文以外にも数多い。

　ウェブを使ったりして中国の情報を日本に、また日本の情報を中国に伝える、中国駐在や日中間を行き来する日本人ジャーナリストが多いが、彼等は名前や組織人間として明らかな為、露骨に明からさまな情報として伝えられていない。それは当局からの取材行動に影響するだけでなく、自らのジャーナリストとしての身の安全性に関係するからだ。いくら流暢に中国語をあやつれても結局はそれが彼等のジレンマである。
　それ以上に問題なのは、中国当局側もそれを良いことに「親中国日本人」として利用している。逆に日本に来ている中国人は、自分の言いたいように中国本土に、日本での状況を利用する意図で報道している。中国語を話せ理解するようになると、多くは「親中国」に「日中友好」の美名のもとに傾倒し、そして利用される「平和友好ぼけの善人」になる傾向が多い。

　逆に「反中国および反共産」の連中は中国語を「シナ語」などと、軽蔑し学ぼうとしない。何も無知な無学な連中には、真の「国防」は低レベルで値しない。中国の詳細な社会、政治、民衆情報を入手し翻訳し、理解できれば強いソフト面での対中戦略となる。「虎穴に入らずんば虎子を得ず」本ウェブの思想に賛同する同志が多く現れ、中国当局の顔色みつつ報道する記者も伝えない、中国の隅々の情報分析が多く日本にもたらす事を希望する。

中国の善良な市民が、こんな笑い話で世を憂う！

Sat, 16 Oct 2010 10:38:56 +0900

　中国の善良な市民が、こんな笑い話でいまの中国社会を皮肉り、世を憂いている！

温家宝总理，你听过这个笑话吗？爸爸对小明说：在家里，我就是党，你们都要听我的。你妈就是社会，什么都要做。你奶奶就是祖国，养了我们。你呢是人民，要听我的话，我也爱你。有一天，老师让小明用“人民，党，祖国，社会”造句，进行爱国主义教育。小明先向奶奶请教，发现老人家睡着了，又推开了爸爸妈妈的门，没想到爸爸妈妈正在“那个”。爸爸急了，就打了小明一巴掌。小明含泪造句成功：“祖国在沉睡，人民在流泪，党在干社会。”

温家宝首相、

あなたはこの笑い話を聞いたことがありますか？

お父さんは小明に言いました：

家では私は党で、あなた達はすべて私のことを聞かなければなりません。

あなたのお母さんは社会で、何でもすべてしなければなりません。

あなたのおばあさんは祖国で、私達を養いました。

あなたは人民で、私の話を聞いて、私もあなたを愛します。

ある日、先生は小明に“人民、党、祖国、社会”という単語を使って、

文を作らせ、愛国主義の教育を行いました。

小明は、先ずおばあさんに教えてもらおうとしましたが、

お年寄りは寝てしまったことを発見し、

今度は、お父さんとお母さんの扉を押し開けてしまい、

お父さんとお母さんの“それ”の事を思い付きませんでした。

お父さんはあわてて、小明に平手を打ちました。

小明は涙を浮かべて、文を作ることに成功しました：

“祖国は熟睡して、人民は涙を流して、党は社会と関係しています。”

ネット新聞「一報」党民主救国，党在干社会　　から抜粋

中国の現職著名人達が温家宝総理と中国当局にノーベル賞受賞の劉暁波さん他への平和声明

Fri, 15 Oct 2010 09:18:23 +0900

　１０月１４日、中国の現職著名人達がそろって、温家宝総理と中国当局に対し、ノーベル賞受賞の劉暁波さんとそれを応援した一般市民が、逮捕されたり、自宅軟禁状態になっている状態を受け、自由と社会的平和に向け声明を発表した。　＜以下原文筆者翻訳＞

关于刘晓波获得诺贝尔和平奖的声明

　中国公民刘晓波获得2010年度诺贝尔和平奖，这一消息在国内和国际引起极大的反响，它是中国当代一个重大的历史事件，它也为中国和平地实现社会转型、向民主宪政迈进提供了新的契机。本着对历史负责、对中国的命运前途负责的精神，我们特发表声明如下。

　中国公民の劉暁波は2010年度のノーベル平和賞を受賞し、このニュースは国内及び国際的に極めて大きい反響を引き起こした。それは現代中国の１つの重大な歴史的事件で、それは中国平和の実現のための社会転換であり、民主的な立憲政治に邁進提供し新しいきっかけを実現することである。歴史に基づいて責任を負い、中国の運命の前途に対し責任ある精神で、我々は特別に次の通り声明を発表する。

一．诺贝尔和平奖委员会把本年度的奖项颁发给刘晓波，这一决定符合该奖项的宗旨和评审标准。在当代社会，和平与人权密不可分，对生命的剥夺与践踏不仅发生在战场上，也发生在一国之内的暴政与恶法实践中。国际舆论的普遍赞扬证明，将今年的和平奖授予中国人权运动的代表人物，是一个及时和正确的决定。

１．ノーベル平和賞委員会は本年度の賞を劉暁波に公布し、この決定はこの賞の目的と審議基準に符合する。現代社会において、平和と人権は不可分であり、生命を剥奪し踏みにじることに対し戦場の上で発生するのみでなく、一国の内の暴政と凶悪な法が実行することの中にも発生する。国際世論の普遍的賞賛を証明し、今年の平和賞を中国人権運動の代表者に授与する。それは１つのタイムリーな正しい決定である。

二．刘晓波是诺贝尔和平奖的恰当人选，他坚持以非暴力手段维护人权，以理性的态度抗议社会不公正；他以坚韧的态度争取实现民主宪政目标，而在身受迫害时摒弃仇恨心理，这一切使他无庸置疑地拥有获奖资格。刘晓波的理念和实践也为中国人在解决政治、社会冲突中的行为方式提供了典范。

２．劉暁波はノーベル平和賞の適切な候補者で、彼は非暴力の手段を堅持し人権を守り、理性ある態度で社会の不公正に抗議した；彼は強靱な態度で戦い取り民主的な立憲政治の目標を実現し、身に迫害を受ける時も憎む心理を捨てた、このすべては彼に疑う必要がなく受賞する資格を持たせる。劉暁波の理念と実践は中国人の政治解決の為にも、社会の衝突行為を解決する方法のための手本を提供した。

三．刘晓波获奖后，各国政府、各地区、各组织领导人纷纷再次要求中国当局释放刘晓波，我们持相同的态度。我们同时呼吁，当局释放一切因为思想、宗教信仰、言论等原因而被关押的政治犯和良心犯。我们呼吁尽快启动各项程序，让刘晓波获得自由，并与夫人刘霞同行，亲自到奥斯陆领取诺贝尔和平奖。

３．劉暁波が受賞した後に、各国の政府、各地域、組織する指導者入り乱れそれぞれ中国当局に再度、劉暁波を釈放するように求めており、我々は同様の態度を持っている。我々は同時に声に出して、当局は、思想、宗教の信仰、言論などの理由と、それによって拘禁されるすべての政治犯と良心犯の釈放を呼びかける。我々はできるだけ早く各プログラムをスタートさせる事を呼びかけ、劉暁波に自由を獲得させ、並びに夫人の劉霞と同伴し、自らオーストリアに着かせノーベル平和賞を授与できることを呼びかける。

四．在得知刘晓波获奖的消息后，各地一些公民怀着兴奋的心情以聚餐、开会、举标语、发传单等方式进行庆祝或研讨，这些行为是完全合法合理的。但警察对此类活动进行了严厉压制和干扰，一些公民被扣押、盘问、威胁、遣送原籍，甚至被拘留，一些公民被软禁在家，失去行动自由甚至同时被剥夺通讯权利，包括刘晓波先生的妻子刘霞。我们要求警方立即停止这种非法行为，立即释放被拘押公民。

４．劉暁波の受賞をニュースで知った後、各地のいくつかの公民は興奮の気持ちを持ちスローガンを上げ会食し、会議を開き、気勢を上げ、宣伝ビラなどのやり方によって祝賀あるいは研究討論を行った、これらの行為は完全に合法的で合理的だった。しかし警官はこの種の活動に対して厳しい抑圧と妨害を行い、何人かの公民は取り押さえ、追及され、脅され、原籍に送還され、甚だしきに至っては拘留された。何人かの公民は家に軟禁され、行動する自由を失い、甚だしきに至っては同時に通信する権利を剥奪され、それは劉暁波先生の妻の劉霞を含む。我々は警察側に対し直ちにこのような不法行為を停止し、即時に公民を拘禁から釈放することを求める。

五．我们呼吁，中国当局以理性和现实的态度对待刘晓波获奖一事，从国内外的热烈反应中体察、辨清世界潮流与人心所向；中国应融入普世价值以及人类文明的主流，树立积极而负责任的大国形象。我们相信，政府和领导人的任何改进与善意，都会得到人们的理解与支持，都将有效地推动中国社会向着和平方向发展。

５．我々は、中国の当局が理性と現実的な態度で劉暁波の受賞の件に対応し、国内外の熱烈な反応の中から世界の潮流と人心を子細に観察し、明確にすることを呼びかける。；中国は普遍的な価値と人類の文明的な主流を容認すべきで、積極的な事の責任を負う大国のイメージ確立を呼びかける。我々は信じている。政府と指導者のいかなる進歩と善意、何れもの人々の理解と支持を得て、中国社会が平和な方向に向かって発展させ推進する効果は全てから賞賛される。

六．我们呼吁，中国当局兑现有关政治体制改革的承诺。温家宝总理最近在一系列讲话一再表达了推动政改的强烈愿望，我们愿意积极参与到这一实践中。我们期待，在中华人民共和国现行宪法和中国认可的联合国宪章以及各种国际公约的框架之内，政府能够切实保障公民的各项权利，和平实现社会转型，把中国建设成一个名副其实的民主、法治国家。

６．我々は、中国当局は関連政治体制改革の承諾に約束を果たすことを呼びかける。温家宝首相は最近一連の演説で何度も表明した政治改革の強烈な願望を推進し、我々は積極的にこの実践の中に参画することを願います。我々は、中華人民共和国の現行憲法と中国が承認した国連憲章と各種の国際公約の骨組みの中で、政府は適切に公民の各権利を保障し、平和な社会の実現にモデルチェンジし、中国を名実ともに備わった民主、法治国家を建設することを期待している。

2010年10月14日

以下
声明発起人連名省略

关于刘晓波获得诺贝尔和平奖的声明
（以下サイトから転載）＜以下原文筆者翻訳＞

http://www.chinesepen.org/Article/yzzjwyh/201010/Article_20101014234326.shtml

日本も東南アジアや東アジアの諸国から「皮肉」言われぬ為にも！

Thu, 14 Oct 2010 11:05:13 +0900

今、中国人は過去の歴史の判断に、劣等感を抱き、自由が遠くに有ることを嘆いているんだろうか？過去にアジア諸国から自分たちには自由は適しないと。この文から伝わってくることは、日本の為政者にも言えることだ。アジア諸国の彼等から、同様な皮肉を言われない為にも。

“中国人素质差不适合搞民主……”印度人笑了。“东方文化没有民主的传统……”，台湾人，马来西亚人，日本人，韩国人，印度尼西亚，泰国……统统笑了。他们笑，当年中国建立了亚洲第一个共和国中华民国，而九十八年后，现代中国人说中国不适合搞民主。

“中国人の素質は悪くて、民主をやることに適しない……”インド人は笑いました。

“東方の文化は、民主的な伝統がありません……”，台湾人、マレーシア人、日本人、韓国人、インドネシア、タイ……すべて笑いました。

彼らは笑って、当時、中国はアジア第一の共和国　中華民国　を建国し、

そして九十八年後に、現代中国人は、中国は民主をやることに適しないと言いました。

ネット新聞「一報」党民主救国，别无它路　　から抜粋

１８２０年代中国清王朝のＧＤＰは世界一で有った。その中国はその後、１９４９年に中国共産党一党支配の社会主義国家「中華人民共和国」を建国する。