お久しぶりです。

題名の通り先日韓国にて顎下脂肪吸引をしてきました。

韓国で美容整形・皮膚科通訳に従事する友達から病院候補をいくつか教えてもらい

事前（写真）診断、予算の確認をして

そのうちの2つのクリニックに実際にカウンセリングに行きました。

①一つ目のクリニック

・室長の相談費用：無料、

   院長相談費用：１万ウォン（エコー実施費用含む）

・結果からいうと室長より顎下に吸引できる脂肪がないといわれ手術適応ではないと。（エコーは未実施）

→これをうけて他院でのカウンセリングでも適応外と言われたら顎下脂肪吸引はやめることに

 (取る脂肪がないならそれに越したことはないよね)

②二つ目のクリニック

・室長とカウンセリングなし、最初から院長のカウンセリングのみ、その際にエコー実施。カウンセリング費用無料。

・エコーにて顎下脂肪の厚さは0.4cmあり、

　それらをいくらか除去することは可能だが施術をしたとしても脂肪が多くないためドラマティックな結果は期待できないと。

　じっくり考えてそれでもしたいならまた会いましょう。もしほかのクリニックでカウンセリングを受けて「がっつり脂肪とれるからぜひうちで！」という医者がいればその言葉は信じてはいけない、あなたをお金としか見ていないからね。と。

→この結果を受けて、顎下脂肪吸引が適応でないわけではない。でも効果はかろうじて自分がみてわかる範囲。結果と費用が見合うのが判断基準に。

(どうしようってめっちゃ悩みました)

結果、脂肪吸引を受けました。

今はちょうど一か月たったところで上を向くと首の皮膚が引っ張られるような感覚があります。

もともと脂肪がないほうではあったためカウンセリング通り劇的にラインが変わるとかはほぼないですが、術前にフェイスラインから首の中間あたりまでをマーキングしていたため若干の首が細く見える効果はあるのかと。

施術後に久しぶりにあった友達には首細いねっていわれました

（その人は私が脂肪吸引したことを知りません。そして一概に脂肪吸引の効果かどうかは不明）

あとは自分が顎下のラインについてできることはすべてしたという気持ちになれたので未消化のタスクがなくなったこと

（脂肪吸引したほうがいいかなって考える時間が無くなったので、私の中でこれは結構大きい）

初めての脂肪吸引をしてあえて懸念点をあげるなら

もともと脂肪があるところから脂肪を除去するということは脂肪のおかげで滑らかに見えている「面」から

その下の組織の形が出やすくなり以前より滑らかな面ではなくなるということ。

今回顎下であり本来陰になるためその滑らかさは必要ではないのでまったく気にはならないが、ほかの部位を脂肪除去する際にはとりすぎないことに気を付けないといけないと思いました。

脂肪吸引の修正事例が多いのはそういう点にあるんだと思います。

今は予定にありませんが今後他の部位を脂肪吸引をする際はまた同じクリニックでしようと思います

結果、私は顎下脂肪吸引してとてもよかったです。

誰かのお役に立てると幸いです。

もし具体的なお力添えが必要であればご検討ください

韓国通訳＆翻訳⭐︎ ナチュラルな翻訳します 韓国留学×看護師で医療用語も丁寧に翻訳 | ココナラ韓国美容クリニック・皮膚科のLINE / カカオトーク翻訳します韓国留学7年 × 渡韓歴20年以上整形外科看護師（5年目）の知識を活かし、美容医療用語やニュアン...coconala.com

お久しぶりです。

先日韓国に行ってきました。

ボトックスを打つためいつも行ってる皮膚科に行った際、

そのカウンセリングで唇のフィラーを強くお勧めされました

そのお姉さんが唇がすごくきれいで似合っていて

その翌日、フィラーが上手なクリニック（他院）で唇のフィラーをしてもらいました

これまでの私は唇にフィラーは入れないと決めていて

その理由は唇にフィラーを入れると整形した感が強く出やすい（わかりやすい）という印象があり…(かわいいんだけどね。整形感がある綺麗な顔は私の好みとしてはズレるんだよなあ)

でも年齢を重ねるにつれどうしても唇は薄くなっていくので

タイミングとしてはありかなと入れることに

先生にお任せで入れていただき、ボリュームアップ目的で上に0.6㏄、下に0.4cc入れてもらいました。

結果とても満足（カウンセラーのお姉さんありがとう）

院長先生にデザイン（注入量、バランス、形）を完全お任せ（唇の正解が私にはわからない）

注入は鼻とのバランスを見ながら入れてくださってとても満足

しかし施術後に鼻先に入れた軟骨が透けて見えるとその院長先生から指摘があり

前回手術したところで一度経過みてもらったほうがいいといわれその場で鼻の手術をしてもらったクリニックの診察予約をしました。

（そのとき心の中ではもう唇のフィラーどころではなかった）

（もし鼻の手術したところで対応してくれないんだったらうちにおいでってゆってくれて本当に心強かった。）

結果、鼻先の軟骨が少しずれており絶対に修正が必要ではないが気になるなら無料で修正しますと言ってくださり

あれよあれよと鼻先の修正することになり、ついでに鼻先をもう少し下げていただけることに。

（担当医の先生も丁寧に向き合ってくださってここで手術してよかったって思いました）

本来いらない手術（修正のリスクはどんな施術でもつきまとうけど、修正不要であることに越したことがない）のため結構落ち込んだのですが

早く対処したほうが私自身の精神的コストは少ない思い最短でスケジュール調整して修正へ。

無事終わり

ひとまず安心、そして経過が楽しみ。

すぐに対応してくださった鼻の担当医、その経過観察のきっかけとなった唇にフィラーを入れてくださった院長先生、唇にフィラーを入れるのを強く進めてきたカウンセラーのお姉さま（すべて違うクリニックの人）に感謝

思いがけなくことが進んで気持ちはてんわやんわでしたが

どうせいくなら楽しんできます。

お久しぶりです。

年末年始はあれだけ心が揺らいで不安定だったのに

今となっては本当に過ぎ去った風のように

なにも心が動かなくなることを体験して

人って強いなって思います。

（でもなんでその瞬間はあんなに辛いんだろう。慣れないですね。）

日常で些細な言葉にふいに傷つくことはあっても

「きっと悪意があるわけではないんだろうな。」って思うようにしてて、

でも同時に

「自分が放った言葉が相手を無意味に傷つけることを想像すらできないなんて、残念な生き物だな。」と

思うようになりました。
（本当にその人について考えているというより、

想像力がないってそういうことだなと。）

（どんだけ自らの人生をハードモードにしたいんだとすら思う）言い過ぎ

自分がその矢を放つ（言動で表す）側に立たない、

間違っても自分の大事な人に向けないようにしたいなって思います

自分を大事にしてくれる人を

本当に大事にしたい

そのために私はお金を稼いでいるんだと思ったら

支出先がより明確になりました。

思いがけなく恋愛もまた始まり

今は穏やかにも忙しく翻弄されながらも毎日をこなしています。

またいろいろ起こりそうです。楽しんでいきたいと思います。

あけましておめでとうございます

怒涛の年末から一転、新年は静かでした。

そしてスロースターターの私は年が明けてから2025年を振り返りました。えへ

お正月休みは自分の胸の内をひたすらAIに打ち込み「言語化→分析」を繰り返して、一日のおわりには一度区切りをつけて終わらす。

すると徐々に自分の感情から距離を取ってみれるようになり、本当に少しずつですが出口が見え始めました。

普段から感謝や自分の考え、状態を言葉にして、相手に丁寧に伝えるということをしてきたつもりでしたが

その伝えられる機会が当たり前に次もあるわけではないことを経験して

・「節目ごとに一度まとめて相手に感謝を伝えること」

・「相手の話を最後まで聞くこと」

・「次があるという前提で気持ちを温存しないこと」

そして・「自分の幸せに他者を介在させない」

というところに結論が落ち着きそうです

これは自分が死ぬとき、大切な人が急に亡くなった後に「伝えきれなかった」と私自身が後悔をしないための行動でもあるなと。

本当に大事なことを致命的な手遅れになる前に経験し学べたこと、本当に感謝です。

仕事、プライベートとまだまだ次の目標や行動を深堀できていませんが

今はいったんここまで。

出会ってくれてありがとう。

どうか健康で。

来月ついに鼻の整形(修正)をします

韓国で鼻を専門にしている先生で

症例がきれいすぎてずっとカウンセリングを受けたいと思っていたのですが

カウンセリングは半年後以降と言われ

もう日本でするしか…と思っていたところ

ダメ元でもう一回ねばって連絡したところ

カウンセリングと施術が同日であれば

近い日で案内できると言われ予約金振り込みました

(日本のクリニックの見積もりと比較して1/3でした。鼻整形は日本と韓国の差がそんなにないと言われていますがそれでもここまで違うとは。技術を信じてあとはお任せする賭けの要素はどちらも同じなので今回その先生を信じてお任せしようと思います。ちなみに１回目の手術は日本でしました。)

人生ってきっと短いから、そしていつ終わるかわからないから

自分が気になることはさっさと手をつけて

どんどん他のことに目を向けて動きたい。ずっと顔にこだわった時間を送るだけの人生はもったいなすぎるので。

(鏡みてへこんでる時間も気分ももったいない。解決策が明確である以上早く手をつけその効力を最大限に活かす方がいい)

最近読んだ本で忘れたくないなと思った言葉です。

↓

チャンスがあるうちに、学べるうちに、貪欲に動く。最近さぼってたので自戒も込めて

    

こんにちは
Nanaです

韓国に行ってきました

買い物とかは全然せず(最近物欲がない)

ご飯はめいっっぱい食べてきました

着いてすぐ韓国人の友達と合流

美容はブリービー医院で

『定期的管理＋コスパ重視ならvely B(블리비 의원/ブリービークリニック)』韓国で肌管理・美容整形歴10年以上のNanaですコスパ重視Vely B (블리비의원 ブリービークリニック)ボトックスやそばかすを消すレーザーなど継続的な施術…ameblo.jp

・ボトックス(顔/肩)

　イベントしてて一番安いのだと900ウォン。

　(価格バグすぎるありがたい)

・薄いシミを消すレーザー

・ビタミンパック(鎮静目的)

今回のメンテナンスはサクッと終了

カウンセリングのお姉さんと久しぶりに会った友達に修正した目褒めてもらえた

韓国人、韓国に住む友達に行くたびによくしてもらって今回もまた満たされた

今月残り過ごしてみます